Alle Kundgaben haben ihren Ursprung in Mir, sowie sie nach innigem Gebet als Stimme des Geistes vernehmbar sind. Es wäre also widersinnig, anzunehmen, daß Ich Mir jemals widersprechen könnte, und darum ist es geboten, einer jeden Kundgabe Wert beizulegen, und so wird auch deren Sinn leichter verständlich sein.... Ich stelle euch geistige Betreuer zur Seite auf Erden, und Ich gebe diesen auch das Recht, auf euer Erdenleben einzuwirken insofern, als daß sie euch führen auf euren irdischen Wegen, daß sie euer Schicksal lenken und fügen nach Meinem Willen. Und so wird sich euer Erdenleben gestalten immer so, wie es für euer seelisches Ausreifen dienlich ist. Es kann wohl kaum von einer restlosen Erfüllung auf Erden gesprochen werden, weil dann das Ausreifen in Frage gestellt wäre. Es müssen vielmehr ständige Kämpfe stattfinden, durch welche der Mensch ausreifen kann, dem es ernst ist um seinen geistigen Aufstieg. Sowie aber dieser angestrebt wird und die Gefahr nicht mehr besteht, daß der Mensch sich wieder an die Welt verliert, tragen sie auch den irdischen Wünschen Rechnung, weil dies Mein Wille ist; und auch dann ist eine geistige Aufwärtsentwicklung garantiert, wenngleich ein irdisches Glück konform geht mit einer geistigen Arbeit. Dann aber ist es Mein Wille, den die geistigen Betreuer ausführen, und dann kann der Mensch beruhigt sein Erdenglück genießen, es wird ihm keinen geistigen Nachteil eintragen, sowie das Gebet des Menschen stets lautet: Vater, Dein Wille geschehe.... Ein überstarkes Begehren kann wohl die geistige Arbeit des Menschen beeinflussen, indem sie weniger eifrig ausgeführt wird, doch dann sind die geistigen Betreuer entsprechend tätig, um dem Begehren Schranken anzulegen, d.h., sie gestalten das Leben schicksalsmäßig und bestimmen den Menschen zur Verzichtleistung, jedoch niemals zwangsweise, sondern nur durch gedanklichen Einfluß, um ihn von dem überstarken Begehren abzubringen und ihn wieder, so er ergeben ist in Meinen Willen, mit Meiner Gnadengabe zu überschütten. Doch ein Mir zustrebendes Kind ist Mir überaus lieb und wird treulich von Mir behütet bis zum Ende.... Und ihm erhöre Ich auch jegliche Bitte, Ich nehme Mich aller seiner Wünsche an und schenke ihm auch auf Erden schon Glück und Freude, so es nur nach Mir verlangt und Mich nicht ausschaltet aus seinem Begehren, sowie es Mir mit Liebe sich nähert und jede Bitte vertrauensvoll Mir vorträgt. Denn Meine Liebe ist stets zu geben bereit und schaffet den Meinen auch auf Erden einen Zustand der Seligkeit und des Friedens....
Amen
ÜbersetzerTodas as proclamações provêm de Mim assim que são audíveis como a voz do espírito depois de uma oração sincera. Assim, seria absurdo supor que eu poderia alguma vez contradizer-me, e por isso é imperativo atribuir valor a cada manifestação, e assim o seu significado será também mais fácil de compreender.... Eu forneço-lhe conselheiros espirituais na terra, e também lhes dou o direito de influenciar a sua vida terrena, na medida em que o guiam nos seus caminhos terrenos, que dirigem e organizam o seu destino de acordo com a Minha vontade. E assim a sua vida terrena será sempre moldada de forma a ser útil para o seu amadurecimento espiritual. Dificilmente se pode falar de realização completa na terra, porque então a maturação seria questionada. Pelo contrário, devem ter lugar lutas constantes através das quais o ser humano que leva a sério a sua ascensão espiritual possa amadurecer. Mas assim que isto se esforçar e já não existir o perigo de o ser humano se perder novamente para o mundo, também terão em conta os desejos terrenos porque esta é a Minha vontade; e mesmo assim o desenvolvimento da ascensão espiritual é garantido, embora a felicidade terrena esteja em conformidade com o trabalho espiritual. Mas então é a Minha vontade que os guardiães espirituais realizam, e então o ser humano pode desfrutar calmamente da sua felicidade terrena, não lhe causará qualquer desvantagem espiritual, assim que a oração do ser humano sempre diz: Pai, seja feita a Tua vontade.... Um desejo demasiado forte pode certamente influenciar o trabalho espiritual do ser humano ao ser realizado com menos avidez, mas então os guardiães espirituais estarão activos em conformidade, a fim de colocar limites ao desejo, ou seja, moldam a vida de acordo com o destino e determinam a renúncia do ser humano, mas nunca à força, mas apenas por influência mental, a fim de o dissuadir do desejo demasiado forte e, se ele for devotado à Minha vontade, para o regar com o Meu dom de graça novamente. No entanto, uma criança que se esforça por Mim é-me extremamente querida e será fielmente protegida por Mim até ao fim de 0.010 E também escutarei todos os seus pedidos, cuidarei de todos os seus desejos e já lhe concederei felicidade e alegria na terra se Me desejar e não Me excluir do seu desejo, assim que Me abordar com amor e com confiança me apresentar todos os seus pedidos. Pois o Meu amor está sempre disposto a dar e também cria um estado de felicidade e paz para os Meus na terra...._>Ámen
Übersetzer