Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ablauf der Entwicklungsperiode.... Schwerer Lebenskampf....

Groß ist Meine Macht und unbeugsam Mein Wille, denn Meine Weisheit bestimmt ihn, und Meine Liebe lässet ihn zur Ausführung kommen. Und was Ich erkannt habe seit Ewigkeit als Heilsmittel für das von Mir entfernt stehende Geistige, das wende Ich auch unwiderruflich an, um diesem Geistigen zu Hilfe zu kommen in seiner Not, die Folge seiner Entfernung von Mir ist. Und Ich ersah von Ewigkeit den geistigen Tiefstand der Menschen in dieser Zeit, Ich ersah von Ewigkeit den verkehrten Willen, der die Entfernung von Mir vergrößert anstatt sie zu verringern. Und wo diese Gefahr besteht, halte Ich den Rückgang auf, Ich breche ihn ab, um einen noch tieferen Abfall zu verhindern, der wieder Ewigkeiten benötigen würde, um das Geistige in den Entwicklungsgrad zu versetzen, wo es den freien Willen nützen kann. Und also erfüllet sich die Zeit, eine Entwicklungsperiode geht dem Ende zu, wie es verkündet ist in Wort und Schrift. Und was sich nun vollzieht, ist das Werk Meiner Liebe, Meiner Weisheit und Meines Willens.... Und ihr Menschen dieser Erde werdet Zeuge sein dessen, was geschrieben steht und was Ich immer wieder von neuem verkünde durch Meine Diener auf Erden.... Denn ihr steht in der letzten Zeit, ihr werdet Großes erleben, schreckhaft für alle, die nicht glauben, und überwältigend erhaben für die, die Mich erkennen und Meines Wortes gedenken.... Und sie werden trotz aller Not stets Meine Liebe und Meine Allmacht spüren und sich dieser vertrauensvoll überlassen. Und Ich Selbst werde sie führen, daß sie sicher ihr Ziel erreichen.... Was sich jedoch abspielt auf und in der Erde, das ist dem menschlichen Verstand unvorstellbar, ist es doch einmalig und so außergewöhnlich, daß es niemand sich auszudenken vermag, in welcher Weise Meine Macht und Mein Wille in Erscheinung tritt. Die Menschen, die sich nicht vom Irdischen trennen wollen, werden zwar ständigen Aufbau anstreben, sie werden alles Verlorene wieder zu ersetzen suchen, sie werden irdisch schaffen und wirken, um sich in den Besitz von Gütern zu setzen, doch Ich werde immer wieder ihre Bestrebungen zunichte machen, auf daß sie die Nutzlosigkeit dessen erkennen, davon absehen und ernstlich ihrer Seelen gedenken, des Unvergänglichen, wie es Zweck und Ziel jedes einzelnen Menschen ist. Und darum wird der Lebenskampf seinen Fortgang nehmen, niemand wird zur Ruhe kommen, und niemand wird die Früchte seines irdischen Strebens genießen können, es sei denn, er ist gänzlich dem verfallen, der ihn von Mir abtrünnig machen will.... Dann kann er wohl irdisch im Wohlleben stehen, doch er wird auch erkenntlich sein als Angehöriger des Satans, denn sein Handeln wird nur Lieblosigkeit und Haß verraten, und sein Wohlleben sollen sich die Mitmenschen nicht zum Vorbild nehmen. Die Ich aber noch nicht gänzlich verloren gebe, die müssen kämpfen.... und ein schwerer Lebenskampf soll ihnen Beweis sein, daß Ich liebend ihrer gedenke und sie zu Mir ziehen will.... Ich muß euch alles nehmen, was irdisch euch noch begehrenswert erscheint, will Ich eure Herzen gewinnen, euren Willen, der sich Mir zuwenden soll, ehe es zu spät ist. Und darum wird die kommende Zeit immer härter werden für euch, denn sie geht ihrem Ende zu. Doch sowie ihr euch Mir bedingungslos anvertraut, sowie ihr euren Willen dem Meinen unterstellt, sowie ihr Mich allein walten lasset und euch völlig ergebet in euer Schicksal, ist euch auch Meine vollste Sorge gewiß.... und des Lebens Schwere wird erträglich sein für euch, die ihr Mein geworden seid durch euren Willen. Dann aber werden euch auch die letzten großen Geschehnisse nicht mehr erschrecken, ihr werdet wissen, daß sie Mein Werk und Mein Wille sind, ihr werdet auch erkennen, daß sie nur die letzten Mittel sind zur Gewinnung der irrenden Seelen, und ihr werdet auch wissen, daß bald die Erlösung naht, daß bald das Ende gekommen ist, wo Ich euch Selbst hole, um euch ein friedvolles, seliges Paradies zu bereiten, wo alle Not ein Ende hat.... Doch Mein Beschluß ist unabwendbar, die Zeit ist erfüllet, von der geschrieben steht. Die Menschheit achtet nicht Meines Wortes und kann nur noch durch außergewöhnliches Geschehen anderen Sinnes werden, und um ihrer willen wird also über die Erde kommen, was unfaßbar und überaus grausam erscheint, doch Meine Liebe und Weisheit erkannte es von Ewigkeit als heilsam für die Seelen, und Mein Wille führt deshalb aus, was bestimmt ist seit Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Expiração do período de desenvolvimento.... Difícil luta pela vida....

O meu poder é grande e a Minha vontade é inflexível, pois a Minha sabedoria determina-o e o Meu amor permite que seja levado a cabo. E o que tenho reconhecido desde a eternidade como um meio de salvação para o ser espiritual distante de Mim, também uso irrevogavelmente para ajudar este ser espiritual na sua adversidade, que é o resultado da sua distância de Mim. E eu previ eternamente o baixo nível espiritual das pessoas neste momento, previ eternamente a vontade errada que aumenta a distância de Mim em vez de a diminuir. E onde este perigo existe paro o declínio, rompo-o a fim de evitar um declínio ainda mais profundo que exigiria eternidades de novo para colocar o espiritual no grau de desenvolvimento onde possa usar o livre arbítrio. E assim o tempo é cumprido, um período de desenvolvimento está a chegar ao fim, tal como é proclamado na Palavra e na Escritura. E o que agora acontece é o trabalho do Meu amor, da Minha sabedoria e da Minha vontade.... E vós, povos desta terra, sereis testemunhas do que está escrito e do que eu proclamo uma e outra vez através dos Meus servos na terra.... Pois estás de pé nos últimos dias, experimentarás grandes coisas, aterradoras para todos os que não acreditam e esmagadoramente sublimes para aqueles que Me reconhecem e recordam a Minha Palavra.... E apesar de todas as adversidades, sentirão sempre o Meu amor e a Minha omnipotência e entregar-se-ão a ela com confiança. E Eu próprio os guiarei para que alcancem o seu objectivo em segurança.... Contudo, o que se passa na e na terra é inconcebível para o intelecto humano, afinal, é único e tão extraordinário que ninguém consegue imaginar de que forma o Meu poder e a Minha vontade se manifestam. As pessoas que não se querem separar das coisas terrenas esforçar-se-ão de facto por uma construção constante, tentarão substituir tudo o que perderam de novo, criarão e trabalharão terrenamente para obterem a posse de bens, mas eu frustrarei repetidamente os seus esforços para que reconheçam a sua futilidade, se abstenham dela e pensem seriamente nas suas almas, no imperecível, pois é o propósito e o objectivo de cada pessoa individual. E por isso a batalha da vida continuará, ninguém poderá descansar e ninguém poderá desfrutar dos frutos do seu esforço terreno, a menos que tenha caído completamente na presa daquele que o quer fazer apóstata de Me.... Nesse caso ele pode certamente viver uma boa vida terrena, mas também será reconhecível como membro de Satanás, pois as suas acções só trairão a indelicadeza e o ódio, e os seus semelhantes não tomarão a sua boa vida como exemplo. Mas aqueles que eu ainda não perdi completamente, devem lutar.... e uma difícil luta de vida será para eles a prova de que me lembro deles com amor e quero atraí-los para Mim.... Devo tirar-vos tudo o que ainda vos parece terreno desejável se quiser conquistar os vossos corações, a vossa vontade, que se voltará para Mim antes que seja demasiado tarde. E, portanto, o tempo que se aproxima tornar-se-á cada vez mais difícil para si, pois está a aproximar-se do seu fim. No entanto, assim que Me confiardes incondicionalmente, assim que submeterdes a Vossa vontade à Minha, assim que Me deixardes governar sozinho e Me entregardes completamente ao Vosso destino, também Vos será assegurado o Meu maior cuidado e as dificuldades da vida serão suportáveis para Vós que vos tornastes Meus através da Vossa vontade. Mas então mesmo os últimos grandes acontecimentos já não vos assustarão, sabereis que são a Minha obra e a Minha vontade, reconhecereis também que são apenas o último meio de conquistar as almas em erro, e sabereis também que a redenção em breve estará próxima, que o fim em breve terá chegado onde eu próprio vos irei buscar para vos preparar um paraíso pacífico e feliz, onde todas as adversidades chegarão ao fim.... Mas a minha decisão é inevitável, o tempo está cumprido, do qual está escrito. A humanidade não presta atenção à Minha Palavra e só pode mudar de opinião através de acontecimentos extraordinários, e assim, por causa deles, o que parece incompreensível e extremamente cruel virá à terra, no entanto o Meu amor e sabedoria reconheceram-no desde a eternidade como benéfico para as almas, e por isso a Minha vontade realiza o que foi determinado desde a eternidade...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL