Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gerechtigkeit gegen den Nächsten.... Gottes Ordnung....

Fordert ihr göttliche Gerechtigkeit, so müsset auch ihr gerecht sein in allen Dingen. All euer Denken und Handeln muß Meiner ewigen Ordnung entsprechen, also Liebe bezeugen zu Mir und zum Nächsten. Was ihr wollet, das euch geschehe, was ihr für euch an Rechten in Anspruch nehmet, das müsset ihr auch eurem Nächsten zubilligen, ihr müsset ihn gleicherweise bedenken, wie ihr bedacht werden wollet von ihm, so ihr in gleicher Lage euch befindet; ihr müsset frei sein von Eigenliebe, wollet ihr dem Nächsten das antun und geben, was ihr für euch beansprucht. Und ihr müsset euch stets vor Augen halten, daß Ich euch bedenke eurer Einstellung zum Nächsten gemäß.... Denket und handelt gerecht, so werdet ihr auch Meiner Gerechtigkeit sicher sein, denn so ihr entgegen Meiner Ordnung von Ewigkeit handelt, muß Ich euch das Unrechte eures Denkens und Handelns selbst erkennen lassen, d.h., ihr müsset deren Auswirkung auch an euch selbst verspüren, auf daß ihr wisset, daß ihr nicht in Meiner Ordnung lebet und euch wandelt. Die Welt ist voller Ungerechtigkeit, und doch kann Ich ihrem Treiben nicht gewaltsam Einhalt gebieten, ansonsten sie ihr Unrecht niemals erkennen und sich davon abwenden könnte. Doch Meine Gerechtigkeit kommt einmal zur Geltung.... Dann aber ist es ein furchtbares Gericht für die, deren Wandeln nicht Meiner Ordnung entsprochen hat. Denn Sühne wird ein jeder Mensch leisten müssen für sein ungerechtes Denken und Handeln, sei es auf Erden oder im Jenseits oder in qualvoller erneuter Bannung in der Materie, denn da Ich höchst vollkommen bin, muß Ich auch höchst gerecht sein und die Sünder strafen, sowie sie zu Teufeln auf Erden ausarten und keiner irdischen Besserung mehr fähig sind. Doch scheinbar bleibt Meine Gerechtigkeit noch verborgen, scheinbar wende Ich Mein Angesicht noch ab von dem großen Unrecht, das in der Welt ausgeführt wird gedanklich und durch Taten krassester Lieblosigkeit. Scheinbar sehe Ich sie nicht, doch sie sind verzeichnet im Buch der Ewigkeit.... Und kein Unrecht bleibt ungesühnt, dessen Vergebung nicht vollernstlich erbeten wird von einer sich bessern-wollenden-Seele.... Und Meine Gerechtigkeit wird offenbar werden am Tage des Gerichtes, wo auch alle Sünden vor Mir offenbar werden und niemand sein Denken und Handeln vor Mir verbergen kann. Dann werden Mich loben die Meinen ob Meiner Gerechtigkeit und fürchten die Sünder, die Ich zur Verantwortung ziehe für ihre Taten.... Und ob auch die Menschheit immer schlechter wird und Sünde über Sünde häufet.... wisset, daß der Tag des Gerichtes für alles seine Sühne fordern wird und daß der Tag nicht mehr fern ist.... Doch wieder sage Ich euch, daß das Maß erst voll sein muß, ehe Meine Liebe und Erbarmung zurücktritt und die Gerechtigkeit waltet.... Denn die Zeit ist festgesetzt seit Ewigkeit, die dem Satan zu seinem Wirken auf Erden gewährt wird, wo aber auch solange eine jede Seele noch Möglichkeit hat, den Weg zu Mir zu finden und sich zu lösen aus der Macht des Satans mit Meiner Unterstützung, mit Meiner Kraft.... Jeder Tag ist eine Gnade für das unvollkommene Geistige, wie er aber auch dem Gegner erhöhte Möglichkeit gibt, das Geistige in den Abgrund zu ziehen auf ewige Zeiten. Doch der Tag des Gerichtes beendet die Gnadenzeit und auch die Zeit des Wütens jener Macht.... Und dann wird ein gerechtes Urteil gesprochen werden, und es wird Heulen und Zähneknirschen sein bei den Sündern, die ungestraft zuvor gewütet haben im freien Willen und dafür in die tiefste Finsternis gestoßen werden auf endlos lange Zeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Justiça contra o vizinho.... Ordem de Deus....

Se se exige justiça divina, também se deve ser justo em todas as coisas. Todos os vossos pensamentos e acções devem corresponder à Minha ordem eterna, testemunhando assim o amor por Mim e pelo vosso próximo. O que quer que vos queira acontecer, quaisquer que sejam os direitos que reclamais para vós próprios, deveis também conceder ao vosso vizinho, deveis considerá-lo da mesma forma que quereis ser considerados por ele se estiverdes na mesma situação; deveis estar livres do amor próprio se quiserdes fazer e dar ao vosso vizinho o que reclamais para vós próprios. E deve ter sempre em mente que o considero de acordo com a sua atitude para com o seu vizinho.... Pensai e agi com rectidão e tereis também a certeza da Minha rectidão, pois se agirdes contrariamente à Minha ordem eterna, devo deixar-vos reconhecer a injustiça do vosso pensar e agir por vós próprios, ou seja, também deveis sentir o seu efeito sobre vós próprios para que saibais que não viveis e andais na Minha ordem. O mundo está cheio de injustiça e, no entanto, não posso pôr um ponto final à sua existência à força, caso contrário nunca seria capaz de reconhecer a sua injustiça e de se afastar dela. Mas a Minha justiça entra em vigor um dia.... Mas então será um julgamento terrível para aqueles cuja conduta não cumpriu a Minha ordem. Pois cada pessoa terá de fazer expiação pelos seus pensamentos e acções injustos, seja na terra ou no além ou em agonizante desterro renovado na matéria, pois como sou supremamente perfeito também tenho de ser supremamente justo e punir os pecadores assim que eles degenerarem em demónios na terra e deixarem de ser capazes de melhorar na terra. Mas aparentemente a Minha justiça ainda permanece escondida, aparentemente ainda viro o meu rosto para longe da grande injustiça que é levada a cabo no mundo mentalmente e através de actos da mais gritante indelicadeza. Aparentemente não os vejo, mas estão registados no livro da eternidade.... E nenhuma injustiça permanece impune, cujo perdão não é pedido com seriedade por uma alma que quer melhorar a si mesma.... E a Minha justiça será revelada no Dia do Julgamento, quando todos os pecados também serão revelados perante Mim e ninguém poderá esconder de Mim os seus pensamentos e acções. Então os Meus próprios louvarão a Mim pela Minha justiça e temerão os pecadores a quem chamarei a prestar contas pelos seus actos.... E mesmo que a humanidade se torne cada vez pior e o pecado se amontoe sobre o pecado.... sabem que o Dia do Juízo exigirá a sua expiação por tudo e que o Dia já não está longe.... mas mais uma vez vos digo que a medida deve primeiro estar cheia antes que o Meu amor e misericórdia recue e a justiça prevaleça.... Pois o tempo foi estabelecido desde a eternidade que é concedido a Satanás pelo seu trabalho na terra, mas onde também enquanto cada alma ainda tiver a oportunidade de encontrar o caminho para Mim e de se libertar do poder de Satanás com o Meu apoio, com a Minha força.... Cada dia é uma graça para o espiritual imperfeito, mas também dá ao adversário uma maior oportunidade de puxar o espiritual para o abismo por toda a eternidade. Mas o dia do julgamento termina o tempo de graça e também o tempo de fúria desse poder.... E então será pronunciado um julgamento justo e haverá choro e ranger de dentes entre os pecadores que anteriormente se enfureceram impunemente em livre arbítrio e para isso serão empurrados para as trevas mais profundas por um tempo interminável...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL