In der Verbindung mit Mir werdet ihr Ruhe finden und inneren Frieden. Ich weile ständig bei euch, doch um euch fühlbar nahe sein zu können, müssen auch eure Gedanken bei Mir sein, und ihr werdet Mich spüren und Kraft empfangen nach Bedarf. Die Not des Leibes hilft der Seele, sich zu befreien und sich in geistige Sphären zu schwingen, und so sie zurückkehrt zur Erde, ist sie gekräftigt und fürchtet keine irdische Not mehr. Denn Mein Atem hat sie gestreift, sie ist in Meinen Kraftstrom geraten, weil sie nach Kraft Verlangen trug, und Meine Kraft ist der Ausfluß Meiner Selbst, Ich bin euch nahe, und wo Ich bin, ist jede Bangigkeit, jede Sorge hinfällig. Verbindet euch des öfteren mit Mir, machet euch empfänglich für den Kraftstrom Meiner Liebe, öffnet euch, und Meine Gegenwart wird euch zum Bewußtsein kommen und euch inneren Frieden eintragen. Unentwegt strömt euch Kraft zu durch Mein Wort, und so ihr euch daran haltet, könnt ihr euch ständig stärken, sowie ihr Kraft benötigt. Mein Wille ist es, daß ihr in Stunden der Not Meiner gedenket, daß ihr nach Mir rufet und aus tiefstem Herzen mit Mir Verbindung suchet, auf daß Meine Kraft nun in euch wirksam werden kann. Denn dann steht ihr auch im Glauben an Mich, Meine Macht und Liebe, und dann ist euch auch jegliche Hilfe gewiß.... Rufet Mich an in der Not, und Ich will euch erhören.... und zweifelt nicht an diesem Wort, denn jeder Zweifel vermindert den Kraftzustrom, ihr setzet Mir durch euren Zweifel selbst Grenzen Meines Wirkens an euch.... Glaubet, daß Ich euch helfen will und helfen kann, und erbittet diese Hilfe, und sie wird euch werden in jeder Notlage des Leibes und der Seele. Und eure Seele wird aufhören zu zittern und zu bangen, sie wird ruhig werden in Mir, im Bewußtsein Meiner Gegenwart und Meiner ständigen Hilfsbereitschaft....
Amen
ÜbersetzerNa ligação Comigo encontrará paz e paz interior. Estou constantemente convosco, no entanto, para estarmos tangivelmente perto de vós, os vossos pensamentos também devem estar comigo, e sentireis-Me e recebereis a força que for necessária. A adversidade do corpo ajuda a alma a libertar-se e a oscilar nas esferas espirituais, e quando regressa à terra é fortalecida e já não teme as adversidades terrenas. Pois a Minha respiração tocou-a, entrou no Meu fluxo de força porque ansiava por força, e a Minha força é a efusão de Mim mesmo, Eu estou perto de vós, e onde Eu estou toda a ansiedade, toda a preocupação é inválida. Ligai-vos a Mim com frequência, tornai-vos receptivos ao fluxo de força do Meu amor, abri-vos e a Minha presença tornar-se-á consciente para vós e trar-vos-á paz interior. A força flui constantemente para vós através da Minha Palavra, e se aderirdes a ela podeis fortalecer-vos constantemente assim que precisardes de força. É Minha vontade que se lembrem de Mim em horas de adversidade, que clamem a Mim e procurem o contacto comigo do fundo do vosso coração para que a Minha força se torne eficaz em vós. Pois então também acreditará em Mim, no Meu poder e no Meu amor, e então também terá a certeza de toda a ajuda.... Invoca-me na adversidade e eu vou ouvir-te.... e não duvide desta Palavra, pois cada dúvida diminui o fluxo de força, através das vossas dúvidas vocês próprios limitam a Minha actividade para convosco.... Acreditem que vos quero e posso ajudar, e peço esta ajuda e ela ser-vos-á dada em todas as adversidades de corpo e alma. E a tua alma deixará de tremer e de se preocupar, tornar-se-á calma em Mim, na consciência da Minha presença e na Minha constante vontade de ajudar...._>Ámen
Übersetzer