Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubensproben vor dem Glaubenskampf....

Der Glaubenskampf fordert mutige Streiter, er erfordert viel Kraft, denn er wird außergewöhnlich schwer sein. Und die ihn bestehen wollen, die als Sieger aus dem letzten Kampf auf dieser Erde hervorgehen wollen, müssen so eng mit Mir verbunden sein, daß sie die Kraft ständig von Mir beziehen können. Sie müssen in der festen Überzeugung leben, daß Ich stets an ihrer Seite bin, daß Ich mit ihnen und für sie kämpfe, und das Bewußtsein Meiner Gegenwart macht sie mutig und kraftvoll und widerstandsfähig. Sie müssen selbst an Mich so fest glauben, daß sie auch überzeugt sind von dem guten Ausgang dieses Kampfes, und diesen festen Glauben müssen sie zuvor gewinnen, ehe der letzte Kampf auf dieser Erde einsetzt. Wenn Ich euch nun durch oft harte Prüfungen gehen lasse, so geschieht dies nur zu eurem Besten, denn ihr sollt als Meine Streiter in der letzten Zeit vor dem Ende tätig sein, und deshalb bereite Ich euch darauf vor. Ich will euren Glauben festigen durch mancherlei Proben, die ihr zu bestehen habt. Und euer Wille wird euch auch zum Erfolg führen.... Ihr werdet nicht abfallen von Mir durch jene Proben, sondern immer fester werden, ihr werdet immer gläubiger Meine Gegenwart spüren, und das ist es, was Ich bezwecken will durch jegliche Not, die auch an euch, ihr Meine Diener auf Erden, herantritt. Fürchtet nichts.... denn Ich bin bei euch.... Und wisset, daß Ich euch nimmermehr verlasse, selbst wenn Ich nicht augenblicklich in Erscheinung trete, aber Ich helfe euch stets und ständig in der Weise, wie ihr es benötigt, um zum Ziel zu gelangen. Der kommende Glaubenskampf ist die letzte und schwerste Probe, die ihr aber bestehen werdet und die ihr darum nicht zu fürchten brauchet. Doch ihr müsset euch hindurchringen, ihr müsset aus freiem Willen zu jener Glaubensstärke gelangen, die euch kraftvoll und unüberwindlich macht den ärgsten Angriffen gegenüber, auf daß ihr die Menschen wieder belehren könnet mit Überzeugung, auf daß ihr sie ziehen könnet zu euch, wie Ich euch zu Mir gezogen habe. Doch sowie ihr erfüllt seid von dem Bewußtsein Meiner Gegenwart, wird alles für euch leicht sein, und auch kämpfen werdet ihr für Mich mit frohem Herzen, weil ihr mit Mir kämpfet, weil ihr wisset, daß Ich mit Meiner Kraft euch stets bedenke und ihr nicht unterliegen könnet. Kraft und Mut könnet ihr nur von Mir beziehen, denn allein seid ihr zu schwach, und die Welt gibt euch Kraft und Mut sicherlich nicht. Ich aber teile aus im Übermaß, so ihr nur mit Mir in Verbindung bleibt.... und auf daß ihr diese Verbindung immer inniger werden lasset, müsset ihr zuvor Glaubensproben ausgesetzt sein, die euch zu Mir flüchten lassen, bis ihr von Meiner ständigen Gegenwart so überzeugt seid, daß ihr nichts mehr fürchtet.... bis ihr so festen Glaubens seid, daß dieser Garantie ist für den Sieg im letzten Kampf auf dieser Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Julgamento de Fé antes da Batalha da Fé....

A batalha da fé exige lutadores corajosos, requer muita força porque será excepcionalmente difícil. E aqueles que o querem passar, que querem sair vitoriosos da última batalha nesta terra, devem estar tão estreitamente unidos a Mim que possam constantemente tirar de Mim a força. Devem viver na firme convicção de que Eu estou sempre ao seu lado, que luto com eles e por eles, e a consciência da Minha presença torna-os corajosos, poderosos e resilientes. Eles próprios devem acreditar em Mim tão firmemente que também estão convencidos do bom resultado desta batalha, e devem primeiro ganhar esta fé firme antes de começar a batalha final nesta terra. Se agora vos deixo passar por provas muitas vezes duras é apenas para o vosso próprio bem, pois serão activos como Meus combatentes na última vez antes do fim, e por isso vos preparo para isso. Quero reforçar a vossa fé através de vários testes que têm de passar. E a sua vontade também o levará ao sucesso.... Não vos afastareis de Mim através destas provas, mas tornar-vos-eis cada vez mais firmes, sentireis cada vez mais fielmente a Minha presença, e é isto que quero alcançar através de cada adversidade que também se aproxima de vós, vós Meus servos na terra. Nada receie.... pois estou consigo.... E saiba que nunca o deixarei, mesmo que não apareça imediatamente, mas ajudá-lo-ei sempre e constantemente na forma de que necessita para alcançar o objectivo. A próxima batalha de fé é a última e mais difícil prova, mas passarão por ela e por isso não precisam de a temer. Mas tens de lutar através dela, de livre vontade tens de atingir aquela força de fé que te torna poderoso e intransponível face aos ataques mais severos, para que possas ensinar as pessoas novamente com convicção, para que possas atraí-las para ti como eu te atraí para Mim. No entanto, assim que estiveres cheio da consciência da Minha presença, tudo será fácil para ti, e também lutarás por Mim com um coração feliz porque lutas comigo, porque sabes que te considero sempre com a Minha força e que não podes ser derrotado. Só Me podes tirar força e coragem, pois és demasiado fraco sozinho e o mundo certamente não te dá força e coragem. Mas eu dou em abundância se apenas vocês permanecerem em contacto comigo.... e para que deixem esta ligação tornar-se cada vez mais íntima têm de ser primeiro submetidos a testes de fé que vos permitam refugiar-se comigo até estarem tão convencidos da Minha presença constante que já não temem mais nada.... até que esteja tão firme na sua fé que esta seja uma garantia de vitória na última batalha nesta terra...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL