Alles könnt ihr von Mir erreichen, so ihr Mich im festen Glauben und Vertrauen darum angeht und euch Mir schrankenlos hingebet, sowie ihr euch völlig Meinem Willen unterstellt und also mit Mir das rechte Verhältnis eingegangen seid.... das Verhältnis eines Kindes zum Vater.... Denn der Vater versagt seinem Kind keine Bitte, weil er es liebt. Und Meine Liebe zu euch ist übergroß und wird euch auch jede Bitte erfüllen, denn Meine Verheißung lautet: Bittet, so wird euch gegeben werden.... Und so Ich euch einmal diese Zusicherung gegeben habe, könnet ihr felsenfest darauf bauen, doch jeder kleinste Zweifel, jedes kleinste Mißtrauen dieser Meiner Verheißung gegenüber beeinträchtigt das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater, denn ein Kind wird seinem Vater voll und ganz vertrauen und einem jeden Wort von ihm Glauben schenken. Und das ist es, wodurch ihr euch oft selbst die Erfüllung eurer Bitten unmöglich macht.... Denn im festen Glauben allein liegt die Gewähr, daß eure Bitte nicht vergeblich sei. Der Vater, der sein Kind liebt, beschützet es vor jeder Gefahr, doch so er es in der Gefahr sieht, daß sein Glaube schwach ist an die Kraft und Liebe des Vaters, so wird er versuchen, zuerst dem Kind den Glauben wiederzugeben, und es kann dies nur geschehen durch Notlagen, in denen das Kind den Vater rufet und also das rechte Verhältnis zu ihm herstellt. Und so auch euer himmlischer Vater, Dessen Liebe zu Seinen Kindern unendlich größer ist und Der darum auch das unbeschränkte Vertrauen Seiner Kinder genießen will.... Im tiefen unerschütterlichen Glauben an Meine Vaterliebe könnet ihr alles erreichen auf Erden.... Ein solcher Glaube wird euch auch in der Liebe wandeln lassen, denn ihr wollet dann den Vater auch nicht betrüben und erfüllet Seinen Willen. Und ihr werdet euch dann auch unter Meinen Willen stellen, also unbedenklich alles als gut und weise anerkennen, was Ich über euch sende, und dann benötige Ich wahrlich keine schmerzhaften Erziehungsmittel mehr, sondern erfülle euch eure Bitten jederzeit, Ich nehme jede irdische Not von euch und lasse euch ebene Wege wandeln, denn ihr seid dann nicht mehr in Gefahr fehlzugehen, es drängt euer Herz dem Vater von Ewigkeit entgegen, Dessen Liebe unerschöpflich ist und sie unentwegt auf euch ausstrahlet. Glaubet und vertrauet Mir und zweifelt nicht.... und ihr könnt jederzeit sorglos durch euer Erdenleben gehen, denn Ich übernehme die Sorge um euch, Ich erfülle jede Bitte zur rechten Zeit, denn Mir ist alles möglich, selbst wenn es irdisch unmöglich erscheint....
Amen
ÜbersetzerPodeis conseguir tudo de Mim se Me abordardes com firme fé e confiança e vos entregardes sem reservas a Mim, assim que vos submeterdes completamente à Minha vontade e assim entrardes na relação certa com Mim.... a relação de uma criança com o seu pai.... Pois o Pai não nega ao Seu filho qualquer pedido porque Ele o ama. E o Meu amor por vós é extremamente grande e concederá também todos os vossos pedidos, pois a Minha promessa é: Pedi e ser-vos-á dado.... E uma vez que eu vos tenha dado esta garantia, podeis construir sobre ela rocha sólida, no entanto, cada mínima dúvida, cada mínima desconfiança desta promessa Minha afecta a relação certa do filho com o seu Pai, pois um filho confiará completamente no seu Pai e acreditará em cada Palavra que Ele disser. E é assim que muitas vezes tornam impossível a satisfação dos vossos pedidos..... Só por uma fé firme é a garantia de que o seu pedido não será em vão. O pai, que ama o seu filho, protege-o de todo o perigo, mas se o vir em perigo que a sua fé é fraca na força e no amor do Pai, tentará primeiro restaurar a fé do filho, e isto só pode acontecer através da adversidade em que o filho apela ao pai e assim estabelece a relação certa com ele. E também o vosso Pai celestial, cujo amor pelos Seus filhos é infinitamente maior e que, portanto, também quer desfrutar da confiança ilimitada dos Seus filhos.... Em profunda fé inabalável no Meu amor paternal podeis alcançar tudo na terra.... Tal fé também vos deixará caminhar no amor, pois então também não quereis entristecer o Pai e cumprir a Sua vontade. E então também vos colocareis sob a Minha vontade, assim reconhecereis sem hesitação tudo o que vos envio como bom e sábio, e então deixarei de precisar verdadeiramente de meios dolorosos de educação, mas concederei sempre os vossos pedidos, removerei de vós toda a adversidade terrena e deixar-vos-ei percorrer até mesmo caminhos, pois então deixareis de correr o risco de vos desviardes, o vosso coração pressionará para o Pai da eternidade, cujo amor é inesgotável e o irradia constantemente para vós. Acredite e confie em Mim e não duvide.... e pode passar pela sua vida terrena despreocupadamente em qualquer altura, pois eu cuidarei de si, atenderei cada pedido na altura certa, pois tudo é possível para Mim, mesmo que pareça impossível...._>Ámen
Übersetzer