Alles könnt ihr von Mir erreichen, so ihr Mich im festen Glauben und Vertrauen darum angeht und euch Mir schrankenlos hingebet, sowie ihr euch völlig Meinem Willen unterstellt und also mit Mir das rechte Verhältnis eingegangen seid.... das Verhältnis eines Kindes zum Vater.... Denn der Vater versagt seinem Kind keine Bitte, weil er es liebt. Und Meine Liebe zu euch ist übergroß und wird euch auch jede Bitte erfüllen, denn Meine Verheißung lautet: Bittet, so wird euch gegeben werden.... Und so Ich euch einmal diese Zusicherung gegeben habe, könnet ihr felsenfest darauf bauen, doch jeder kleinste Zweifel, jedes kleinste Mißtrauen dieser Meiner Verheißung gegenüber beeinträchtigt das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater, denn ein Kind wird seinem Vater voll und ganz vertrauen und einem jeden Wort von ihm Glauben schenken. Und das ist es, wodurch ihr euch oft selbst die Erfüllung eurer Bitten unmöglich macht.... Denn im festen Glauben allein liegt die Gewähr, daß eure Bitte nicht vergeblich sei. Der Vater, der sein Kind liebt, beschützet es vor jeder Gefahr, doch so er es in der Gefahr sieht, daß sein Glaube schwach ist an die Kraft und Liebe des Vaters, so wird er versuchen, zuerst dem Kind den Glauben wiederzugeben, und es kann dies nur geschehen durch Notlagen, in denen das Kind den Vater rufet und also das rechte Verhältnis zu ihm herstellt. Und so auch euer himmlischer Vater, Dessen Liebe zu Seinen Kindern unendlich größer ist und Der darum auch das unbeschränkte Vertrauen Seiner Kinder genießen will.... Im tiefen unerschütterlichen Glauben an Meine Vaterliebe könnet ihr alles erreichen auf Erden.... Ein solcher Glaube wird euch auch in der Liebe wandeln lassen, denn ihr wollet dann den Vater auch nicht betrüben und erfüllet Seinen Willen. Und ihr werdet euch dann auch unter Meinen Willen stellen, also unbedenklich alles als gut und weise anerkennen, was Ich über euch sende, und dann benötige Ich wahrlich keine schmerzhaften Erziehungsmittel mehr, sondern erfülle euch eure Bitten jederzeit, Ich nehme jede irdische Not von euch und lasse euch ebene Wege wandeln, denn ihr seid dann nicht mehr in Gefahr fehlzugehen, es drängt euer Herz dem Vater von Ewigkeit entgegen, Dessen Liebe unerschöpflich ist und sie unentwegt auf euch ausstrahlet. Glaubet und vertrauet Mir und zweifelt nicht.... und ihr könnt jederzeit sorglos durch euer Erdenleben gehen, denn Ich übernehme die Sorge um euch, Ich erfülle jede Bitte zur rechten Zeit, denn Mir ist alles möglich, selbst wenn es irdisch unmöglich erscheint....
Amen
Übersetzer너희가 굳은 믿음과 신뢰를 가지고 나에게 요청하면, 너희 자신을 제한이 없게 나에게 드리면, 이로써 너희가 내 의지에 전적으로 복종하고, 나와 올바른 관계인 아버지는 자녀의 관계를 맺는다면, 너희는 나에 의해 모든 일을 이룰 수 있다. 왜냐면 아버지가 자녀가 사랑하기 때문에, 아버지가 자녀의 어떤 요청도 거부하지 않기 때문이다. 너희를 향한 나의 사랑은 아주 크고, 또한 모든 요청을 너희에게 성취시켜줄 것이다. 왜냐면 나의 약속이 "구하라. 그러면 너희에게 주어질 것이다." 이기 때문이다.
내가 한번 너희에게 이런 보장을 하면, 너희는 이런 보장에 근거하여 굳건하게 건설해 나갈 수 있다. 그러나 모든 이런 약속에 대한 가장 작은 의심은, 모든 가장 작은 불신은 자녀와 아버지의 올바른 관계에 영향을 미친다. 왜냐면 자녀는 아버지를 전적으로 모두 신뢰하고, 아버지의 모든 말씀을 믿기 때문이다. 이 점이 바로 너희가 자주 너희의 요청이 성취되는 일을 불가능하게 만든다. 왜냐면 유일하게 확고한 믿음에 너희의 요청이 헛되지 않게 될 보장이 있기 때문이다.
자녀를 사랑하는 아버지는 모든 위험으로부터 자녀를 보호한다. 그러나 아버지가 자녀의 자신의 힘과 사랑을 믿는 믿음이 연약하게 된 위험을 알게 되면, 아버지는 먼저 자녀의 믿음을 회복하려고 노력할 것이다. 이런 일은 단지 고난을 통해 일어날 수 있다. 고난 가운데 자녀는 아버지를 부르고, 아버지와 올바른 관계를 맺는다. 하늘의 아버지의 자신의 자녀들을 향한 사랑이 무한히 크다. 그러므로 아버지는 자녀들의 무한한 신뢰를 누리기를 원한다. 너희는 나의 아버지의 사랑을 믿는 깊고 흔들리지 않는 믿음으로 이 땅에서 모든 일을 이룰 수 있다. 그런 믿음은 또한 너희가 사랑 안에서 살게 할 것이다. 왜냐면 그러면 너희가 또한 아버지를 슬프게 하기를 원하지 않고, 아버지의 뜻을 성취시키기 때문이다.
너희는 또한 너희 자신을 나의 뜻 아래 둘 것이다. 그러므로 염려하지 않고 내가 너희에 대해 보내는 모든 일을 좋고 지혜로운 일로 깨달을 것이다. 그러면 나는 더 이상 고통스러운 교육 수단이 필요하지 않고, 언제든지 너희의 요청을 들어준다. 나는 너희의 모든 세상적인 고난을 거두어 드리고, 너희가 평탄한 길을 가게 한다. 왜냐면 그러면 너희가 더 이상 잘못 될 위험에 빠지지 않기 때문이다. 너희의 심장은 영원한 아버지를 향해 달려 간다. 아버지의 사랑은 무한하고, 이 사랑을 너희에게 끊임없이 발산한다. 나를 믿고 신뢰하라. 의심하지 말라. 그러면 너희는 언제든지 너희의 이 땅의 삶을 평온하게 갈 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희를 돌보고, 내가 모든 요청을 알맞은 시기에 들어주기 때문이다. 왜냐면 세상적으로 불가능해 보일지라도, 나에게 모든 일이 가능하기 때문이다.
아멘
Übersetzer