Was euch Mein Geist kündet, das nehmet an ohne Widerstreben. Denn Ich bediene Mich eurer, um den Menschen Meinen Willen kundzutun, und so dürfet ihr Mir keinen Widerstand entgegensetzen, so Ich durch euch reden will. Ich kündige euch an, daß ihr euch schon im Beginn des inneren Aufruhrs der Erde befindet, daß nur noch kurze Zeit vergeht, da Ich durch Meine Macht in Erscheinung trete, und daß ihr darum nicht mehr lange zögern sollt, euch vorzubereiten auf die Zeit eures Wirkens. Wenn Ich immer und immer wieder euch die Stunde Meines Eingriffes so nahe vor Augen halte, so geschieht das um eurer selbst willen, denn nicht ernst genug könnet ihr den euch bevorstehenden Lebensabschnitt nehmen, den Mein Eingriff einleitet und der euch dem letzten Ende immer näher bringt. Ich muß euch warnen und mahnen stets und ständig, auf daß ihr nicht lau werdet in eurem Streben nach oben.... Und so Ich euch immer wieder eine Frist gebe, geschieht dies nur aus Liebe zu euch, denn noch lebet ihr trotz der irdischen Not in erträglichen Verhältnissen gegenüber denen, die nach Meinem Eingriff euch beschieden sind. Und Ich will euch vorbereiten, so daß ihr trotz größter irdischer Not doch derer Herr werdet mit Meiner Hilfe. Nichts ist unüberwindlich, so ihr Mich um Unterstützung angeht, doch diesen festen Glauben sollet ihr zuvor gewinnen. Doch die euch gesetzte Frist verringert sich von Tag zu Tag, von Stunde zu Stunde. Und unwiderruflich kommt der Tag heran, da Ich Mich äußere durch die Naturelemente. Und daher rufe Ich euch immer wieder zu: Gedenket des euch Bevorstehenden, nehmet Meine Ankündigungen ernst, denn Ich spreche nicht umsonst durch Meine Diener auf Erden zu euch Menschen, rechnet damit so sicher, wie ihr mit der Nacht nach einem Tage rechnet, und bereitet euch vor, daß für euch nach der Nacht wieder ein Morgen kommt.... irdisch sowohl als auch geistig.... Denn so Ich euch das Leben belasse, steht euch trotz großer leiblicher Not noch eine Gnadenzeit bevor, die ihr ausgiebig nützen könnet zum Heil eurer Seelen. Immer wieder poche Ich an eure Herzen, immer wieder weise Ich darauf hin, daß das Ende nahe ist und daß Ich noch gewinnen will für Mich, die Mir und Meinem Wort Glauben schenken. Immer wieder rufe Ich euch durch Meine Boten zu: Lebet in der Liebe, und eure Seelen werden gerettet sein für die Ewigkeit.... Meine Mahnungen und Warnungen werden sich wiederholen, bis die Stunde gekommen ist, die Ich festgesetzt habe seit Ewigkeit, die schon lange fällig wäre dem Geisteszustand der Menschen zufolge. Doch Meine Liebe und Erbarmung hält die Frist aufrecht, um euch allen Gelegenheit zu geben, an euch zu arbeiten in Hinsicht des Kommenden. Lasset Meine Mahnungen und Warnungen nicht ungehört verhallen, sondern beachtet sie, denn der Tag ist nicht mehr fern....
Amen
ÜbersetzerQuello che vi annuncia il Mio Spirito, accettatelo senza resistenza. Perché Mi servo di voi, per annunciare agli uomini la Mia Volontà e così non dovete opporre nessuna resistenza, quando voglio parlare attraverso voi. Vi annuncio che vi trovate già all’inizio del subbuglio interiore della Terra, che passa solo ancora poco tempo quando Mi manifesto tramite il Mio Potere, e che perciò non dovete più indugiare a lungo per prepararvi al tempo del vostro agire. Se vi tengo sempre e sempre di nuovo davanti agli occhi l’ora del Mio Intervento, allora questo avviene per voi stessi, perché non potete prendere abbastanza sul serio il tratto di vita davanti a voi, che introduce il Mio Intervento e che vi porta sempre più vicino all’ultima fine. Vi devo avvertire ed ammonire sempre e sempre di nuovo, affinché non diventiate tiepidi nel vostro tendere verso l’Alto. E se vi do sempre di nuovo un poco di tempo, avviene solamente per Amore per voi, perché malgrado la miseria terrena vivete ancora in condizioni sopportabili nei confronti di quelle, che vi sono destinate dopo il Mio Intervento. Vi voglio preparare, in modo che possiate comunque vincerle con il Mio Aiuto, malgrado la più grande miseria terrena. Nulla è insuperabile, se venite a Me per il Sostegno, ma dapprima dovete conquistare questa ferma fede. Ma il tempo a voi concesso diminuisce di giorno in giorno, di ora in ora. Ed irrevocabilmente arriva il giorno, in cui Mi manifesto attraverso gli elementi della natura. Perciò vi esclamo sempre di nuovo: Pensate quello che vi aspetta, prendete sul serio i Miei Annunci, perché non parlo invano attraverso i Miei servitori sulla Terra a voi uomini, contate con ciò così sicuramente, come contate sulla notte dopo il giorno, e preparatevi che dopo la notte per voi arrivi di nuovo un mattino, terrenamente come anche spiritualmente; perché se vi lascio la vita, malgrado la grande miseria corporea, vi aspetta ancora un tempo di Grazia che potete sfruttare abbondantemente per la salvezza delle vostre anime. Busso sempre di nuovo ai vostri cuori, indico sempre di nuovo che la fine è vicina e che voglio ancora conquistare per Me coloro che credono a Me ed alla Mia Parola. Vi esclamo sempre di nuovo attraverso i Miei messaggeri: vivete nell’amore e le vostre anime saranno salvate per l’Eternità. I Miei Ammonimenti ed Avvertimenti si ripeteranno, finché non sarà venuta l’ora che ho stabilito sin dall’Eternità, che sarebbe già da tempo scaduta secondo lo stato spirituale degli uomini. Ma il Mio Amore e la Mia Misericordia mantiene ancora il tempo, per dare a voi tutti l’occasione di lavorare su di voi in vista di ciò che sta per arrivare. Non lasciate echeggiare inuditi i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, ma badate a questi, perché il giorno non è più lontano.
Amen
Übersetzer