Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Mahnung zur Arbeit für Gott.... Katastrophe....

Klar und deutlich werdet ihr die Stimme in euch vernehmen, die euch zur Arbeit rufet für Mein Reich, so die Stunde eures Wirkens für Mich gekommen ist. Und dann zögert nicht lange, sondern folget der Stimme, und lasset euch von Mir denen zuführen, die ihr belehren sollet in Meinem Namen. Es wird die große Not der beste Sprecher sein für Mich, denn sie wird, wenn auch nur vorübergehend, Mir die Herzen öffnen, und ihr werdet angehört werden williger als je zuvor. Die Menschen sind ohne inneren Widerstand durch das gewaltige Naturgeschehen zuvor, dem alles zum Opfer fällt, was ihnen lieb und teuer ist. Denen zuerst die große Not zu erklären, sie als letztes Hilfsmittel Meinerseits darzustellen, auf daß ihre Seelen nicht gänzlich untergehen, ist eure Aufgabe, der ihr emsig nachkommen müsset, um den Mitmenschen zu helfen vorerst geistig. Irdisch werde Ich eure Gedanken so lenken, daß ihr euch Erleichterung verschaffen könnt auch in körperlicher Notlage, und Ich werde einen jeden bedenken seinem Glauben gemäß. Und darum sollet ihr auch den Glauben an Mich, an Meine Liebe und Allmacht, in den Mitmenschen erwecken oder zu festigen suchen, auf daß auch sie der Segnungen eines starken Glaubens teilhaftig werden können, auf daß auch ihnen geholfen werden kann in irdischer Not. Denn Einer kann und will immer helfen.... nur glauben müsset ihr an Ihn.... Und wo die irdische Kraft versagt, dort setzet Meine Kraft ein, so dies Mein Wille ist, und mit Meiner Kraft meistert ihr alle Lebenslagen, und ihr könnet auch durch die kommende Not geführt werden mit Meiner Hilfe. Und so müsset ihr, Meine Diener auf Erden, nach Meinem Eingriff nur euer Augenmerk richten auf euer Lehramt, auf eure geistige Tätigkeit, auf die Seelen der Mitmenschen, die dringender Hilfe bedürfen. Ihr müsset ihren Willen Mir zuzuwenden suchen, indem ihr Mich ihnen kundgebet als einen Gott der Liebe, an Den sie sich selbst wenden müssen, um auch von Ihm die Kraft der Liebe zu empfangen. Die Not wird so groß sein, daß die Menschen jeden Rettungsanker erfassen, daß sie also williger denn je zuhören werden und dankbar sind, eine Erklärung zu finden für das Vernichtungswerk, das den Augen derer sich darbietet, die es überleben und deren Seelen Ich also noch gewinnen will für Mich. Und darum wirke ein jeder von euch, Meinen Dienern, in eurem Kreise, denn ihr alle werdet Gelegenheit haben zur Genüge, für Mich zu sprechen und Meines direkt vom Himmel zur Erde geleiteten Wortes Erwähnung zu tun. Nützet die Zeit eures Wirkens, weil ihr geöffnete Herzen findet, die aufnahmewillig sind für das, was ihr ihnen bietet, von Meinem Geist getrieben.... Und Ich Selbst werde wirken können durch euch, Ich werde reden können zu den Menschen, und wo nur der geringste Wille vorhanden ist, wird eure Arbeit auch erfolgreich sein, es werden sich die Seelen Mir zuwenden, die Ich nun Selbst betreuen und führen kann je nach ihrem Willen und ihrem Glauben. Es ist keine lange Zeit mehr, bis Ich offensichtlich in Erscheinung trete in der immer und immer wieder angekündigten Naturkatastrophe.... Sie wird kommen plötzlich und unerwartet, denn ob auch die Meinen täglich mit ihr rechnen.... auch sie werden überrascht sein, so sich die ersten Anzeichen bemerkbar machen werden. Doch so leidvoll sie auch sein wird, Ich ersehe ihre dringende Notwendigkeit und gehe keineswegs davon ab. Und also müsset ihr euch alle darauf vorbereiten, indem ihr Mich und Mein Wort aufnehmet in eure Herzen, wo und wann es euch nur immer möglich ist, auf daß ihr krafterfüllt seid, so große Not und Angst um euch sein wird, auf daß ihr Trost und Kraft allen denen vermitteln könnt, die euch nahestehen, die Mein Wille euch zuführt, auf daß ihr ihnen Mein Wort kündet zum Heil ihrer Seelen. Bereitet euch vor auf diese Mission, denn sie erfordert eure ganze Kraft und euren Willen, doch so ihr selbst stark seid im Glauben, werdet ihr ohne Furcht und Bangen den Mitmenschen weise Führer und Berater sein und zum Segen für alle wirken können für Mich und Mein Reich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Exortação para trabalhar para Deus.... Catástrofe....

Ouvirás clara e distintamente a voz dentro de ti que te chama a trabalhar pelo Meu reino quando chegar a hora da tua actividade para Mim. E então não hesite por muito tempo, mas siga a voz e deixe-me levá-lo àqueles a quem você deve instruir em Meu nome. A grande adversidade será o melhor porta-voz para Mim, pois, mesmo que apenas temporariamente, abrirá os corações para Mim e você será escutado com mais boa vontade do que nunca. As pessoas estão sem resistência interior através do poderoso evento natural anterior, ao qual tudo o que lhes é querido cai vítima. Explicar-lhes primeiro a grande adversidade, apresentá-la como o último meio de ajuda da Minha parte, para que as suas almas não pereçam completamente, é a vossa tarefa que tendes de cumprir diligentemente para ajudar espiritualmente os vossos semelhantes, por agora. Terráqueo direcionarei seus pensamentos de tal forma que vocês também possam prover-se de alívio na adversidade física, e considerarei todos de acordo com sua fé. E, por isso, também deves despertar ou tentar fortalecer a fé dos teus semelhantes em Mim, no Meu amor e omnipotência, para que também eles possam participar das bênçãos de uma fé forte, para que também eles possam ser ajudados na adversidade terrena. Para One can and will always help.... você só tem que acreditar em Him.... E onde a força terrena falhar use a Minha força se esta for a Minha vontade, e com a Minha força você dominará todas as situações na vida, e você também pode ser guiado através da adversidade vindoura com a Minha ajuda. E assim vós, Meus servos na Terra, depois da Minha intervenção, só tendes de voltar a vossa atenção para o vosso ministério de ensino, para a vossa actividade espiritual, para as almas dos semelhantes que necessitam urgentemente de ajuda. Tens de tentar voltar a sua vontade para Mim, proclamando-Me a eles como um Deus de amor a Quem se devem voltar para receberem também a força do amor d'Ele. A adversidade será tão grande que as pessoas compreenderão todas as linhas da vida, que, portanto, ouvirão com mais boa vontade do que nunca e ficarão gratas por encontrar uma explicação para a obra de destruição que se apresenta aos olhos daqueles que a sobrevivem e cujas almas eu, portanto, ainda quero ganhar para Mim. E, portanto, cada um de vós, Meus servos, trabalhai no vosso círculo, pois todos vós tereis oportunidade suficiente para falar por Mim e mencionar a Minha Palavra que foi diretamente transmitida do céu para a terra. Aproveite o tempo de sua atividade porque você encontrará corações abertos que estão dispostos a receber o que você lhes oferece, movidos pelo Meu espírito.... E Eu Mim mesmo serei capaz de trabalhar através de Ti, serei capaz de falar com as pessoas, e onde apenas a mínima vontade existir o teu trabalho também será bem sucedido, as almas virar-se-ão para Mim, que Eu mesmo agora posso cuidar e guiar de acordo com a sua vontade e fé. Não é mais muito tempo até que eu obviamente apareça no desastre natural que tem sido anunciado repetidamente.... Virá de repente e inesperadamente, pois se a My Own também conta com ela diariamente.... eles também ficarão surpreendidos quando os primeiros sinais se fizerem sentir. Mas por mais doloroso que seja, vejo a sua necessidade urgente e não me abstenho, de forma alguma, de o fazer. E assim todos vocês têm que se preparar aceitando a Mim e a Minha Palavra em seus corações onde e quando for possível para vocês, para que sejam cheios de força quando uma grande adversidade e medo os rodeia, para que possam transmitir conforto e força a todos aqueles próximos a vocês que a Minha vontade guia para vocês, para que anunciem a Minha Palavra a eles para a salvação de suas almas. Preparai-vos para esta missão, pois ela requer toda a vossa força e vontade, mas se vós próprios fordes fortes na fé, sereis sábios guias e conselheiros para os vossos semelhantes sem medo e ansiedade e sereis capazes de trabalhar para Mim e para o Meu Reino como uma bênção para todos._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL