Klar und deutlich werdet ihr die Stimme in euch vernehmen, die euch zur Arbeit rufet für Mein Reich, so die Stunde eures Wirkens für Mich gekommen ist. Und dann zögert nicht lange, sondern folget der Stimme, und lasset euch von Mir denen zuführen, die ihr belehren sollet in Meinem Namen. Es wird die große Not der beste Sprecher sein für Mich, denn sie wird, wenn auch nur vorübergehend, Mir die Herzen öffnen, und ihr werdet angehört werden williger als je zuvor. Die Menschen sind ohne inneren Widerstand durch das gewaltige Naturgeschehen zuvor, dem alles zum Opfer fällt, was ihnen lieb und teuer ist. Denen zuerst die große Not zu erklären, sie als letztes Hilfsmittel Meinerseits darzustellen, auf daß ihre Seelen nicht gänzlich untergehen, ist eure Aufgabe, der ihr emsig nachkommen müsset, um den Mitmenschen zu helfen vorerst geistig. Irdisch werde Ich eure Gedanken so lenken, daß ihr euch Erleichterung verschaffen könnt auch in körperlicher Notlage, und Ich werde einen jeden bedenken seinem Glauben gemäß. Und darum sollet ihr auch den Glauben an Mich, an Meine Liebe und Allmacht, in den Mitmenschen erwecken oder zu festigen suchen, auf daß auch sie der Segnungen eines starken Glaubens teilhaftig werden können, auf daß auch ihnen geholfen werden kann in irdischer Not. Denn Einer kann und will immer helfen.... nur glauben müsset ihr an Ihn.... Und wo die irdische Kraft versagt, dort setzet Meine Kraft ein, so dies Mein Wille ist, und mit Meiner Kraft meistert ihr alle Lebenslagen, und ihr könnet auch durch die kommende Not geführt werden mit Meiner Hilfe. Und so müsset ihr, Meine Diener auf Erden, nach Meinem Eingriff nur euer Augenmerk richten auf euer Lehramt, auf eure geistige Tätigkeit, auf die Seelen der Mitmenschen, die dringender Hilfe bedürfen. Ihr müsset ihren Willen Mir zuzuwenden suchen, indem ihr Mich ihnen kundgebet als einen Gott der Liebe, an Den sie sich selbst wenden müssen, um auch von Ihm die Kraft der Liebe zu empfangen. Die Not wird so groß sein, daß die Menschen jeden Rettungsanker erfassen, daß sie also williger denn je zuhören werden und dankbar sind, eine Erklärung zu finden für das Vernichtungswerk, das den Augen derer sich darbietet, die es überleben und deren Seelen Ich also noch gewinnen will für Mich. Und darum wirke ein jeder von euch, Meinen Dienern, in eurem Kreise, denn ihr alle werdet Gelegenheit haben zur Genüge, für Mich zu sprechen und Meines direkt vom Himmel zur Erde geleiteten Wortes Erwähnung zu tun. Nützet die Zeit eures Wirkens, weil ihr geöffnete Herzen findet, die aufnahmewillig sind für das, was ihr ihnen bietet, von Meinem Geist getrieben.... Und Ich Selbst werde wirken können durch euch, Ich werde reden können zu den Menschen, und wo nur der geringste Wille vorhanden ist, wird eure Arbeit auch erfolgreich sein, es werden sich die Seelen Mir zuwenden, die Ich nun Selbst betreuen und führen kann je nach ihrem Willen und ihrem Glauben. Es ist keine lange Zeit mehr, bis Ich offensichtlich in Erscheinung trete in der immer und immer wieder angekündigten Naturkatastrophe.... Sie wird kommen plötzlich und unerwartet, denn ob auch die Meinen täglich mit ihr rechnen.... auch sie werden überrascht sein, so sich die ersten Anzeichen bemerkbar machen werden. Doch so leidvoll sie auch sein wird, Ich ersehe ihre dringende Notwendigkeit und gehe keineswegs davon ab. Und also müsset ihr euch alle darauf vorbereiten, indem ihr Mich und Mein Wort aufnehmet in eure Herzen, wo und wann es euch nur immer möglich ist, auf daß ihr krafterfüllt seid, so große Not und Angst um euch sein wird, auf daß ihr Trost und Kraft allen denen vermitteln könnt, die euch nahestehen, die Mein Wille euch zuführt, auf daß ihr ihnen Mein Wort kündet zum Heil ihrer Seelen. Bereitet euch vor auf diese Mission, denn sie erfordert eure ganze Kraft und euren Willen, doch so ihr selbst stark seid im Glauben, werdet ihr ohne Furcht und Bangen den Mitmenschen weise Führer und Berater sein und zum Segen für alle wirken können für Mich und Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerYou will clearly and perceptively hear the inner voice which will call you to work for My kingdom when the hour of your action for Me has come. Then you should not hesitate but follow the voice and let Me take you to those whom you are to teach in My name. The immense adversity will be the best spokesman on My behalf, for it will, if only temporarily, open hearts for Me and you will be listened to more readily than ever before. People were left without inner resistance by the previous huge natural event which had deprived them of everything that was dear to them. The task you must diligently comply with in order to first provide spiritual help for your fellow human beings is to explain to them the immense adversity by portraying it as My final means of help in order to prevent their souls' total descent. In an earthly way I will guide your thoughts such that you will be able to ease the physical hardship as well and will give to everyone according to his faith. Therefore, you should try to awaken or strengthen your fellow human beings' faith in Me, in My love and omnipotence, so that they can partake in the blessings of a strong faith and be helped with their earthly hardship. For One can and always will help.... you must just believe in Him.... And where earthly strength fails My strength will set in if this is My will, and with My strength you can cope with all situations in life and with My help will also be led through the forthcoming harsh conditions. And thus you, My servants on earth, must purely concentrate on your teaching ministry, on your spiritual activity, on your fellow human beings' souls which are in urgent need of help. You must try to direct their will towards Me by proclaiming Me as a God of love to Whom they must turn in order to receive the strength of love from Him as well. People will suffer so much adversity that they will take hold of any life line, that they will therefore listen more willingly than ever and be grateful to find an explanation for the work of destruction which is facing the survivors and whose souls I still want to gain for Myself. Therefore, each one of you, My servants, should work within your circle, for you all will have ample opportunity to speak on My behalf and to mention My directly conveyed Word from heaven to earth. Make use of your time of activity, because you will find open hearts which are receptive for what you have to offer impelled by My spirit.... And I Myself will be able to work through you, I will be able to speak to people, and wherever merely the slightest will exists your labour will be successful, the souls will turn to Me which I Myself can then take care of according to their will and their faith. It will not be long until I will noticeably manifest Myself in the repeatedly announced natural disaster.... I will come suddenly and unexpectedly, for even if My Own take it into account every day.... they, too, will be taken by surprise when the first signs become apparent. Nevertheless, regardless of how distressing it will be, I recognise its urgent necessity and will not divert from it under any circumstances. And thus you must all prepare yourselves for it by accepting Me and My Word in your heart wherever and whenever possible so that you will have an abundance of strength when you are surrounded by great adversity and fear, so that you can grant comfort and strength to all who are close to you, who are led to you by My will so that you will proclaim My Word to them for their souls' salvation. Prepare yourselves for this mission, for it will require all your strength and will, yet if you possess firm faith yourselves, you will, fearlessly and without worry, be wise guides and advisors for your fellow human beings and for the benefit of everyone be able to work for Me and My kingdom....
Amen
Übersetzer