Ich segne alle, die Mir dienen, die sich bereit erklären zur Mitarbeit an der Erlösung irrender Seelen in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und ihnen verheiße Ich Meinen Schutz.... ewig werdet ihr es Mir danken, Meiner Werbung um eure Hilfe Folge geleistet zu haben, denn dieses letzte Wirken Meiner Gläubigen auf Erden ist von größter Bedeutung, von dringendster Notwendigkeit und unnennbarem Vorteil für die willigen Seelen. Denn die Finsternis auf Erden ist undurchdringlich geworden und der geistige Tod das Los derer, die sich nicht aus der Finsternis der Nacht in das Licht des Tages retten. Doch sie vermögen es nicht mehr ohne Hilfe, weil die Menschen einen total geschwächten, wenn nicht verkehrten Willen haben, und diese Hilfe kann ihnen nur von Mir gebracht werden durch Mitmenschen, weil Ich Selbst nicht an ihnen direkt wirken kann. Und so Ich also jene Seelen retten will, benötige Ich Diener auf Erden, die in Meinem Willen tätig sind, und dies aus freiem Willen. Ich könnte wohl Menschen erwecken und durch sie reden ohne ihren Willen, doch es würde jenen noch weniger Glauben geschenkt werden und auch den von Mir solcherweise Erweckten keinen seelischen Nutzen eintragen; zudem müssen Meine Diener selbst als Beweis der Wahrheit Meines Wortes auftreten, sie müssen durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen und die Auswirkung dessen Mein Wort sichtbar beleben, denn die Menschen sollen belehrt werden von Meinen Dienern, ihnen soll Mein Wort verkündet werden, das Meinen Dienern direkt zugeht aus dem geistigen Reich, aus dem Reich, das Mein ist und das Ich auch den Menschen auf der Erde bereiten will in Seligkeit. Die kommende Zeit bringt noch viele Nöte und Leiden, und die gequälten Menschen bedürfen des Trostes und der Stärkung und können solche nur empfangen durch Mein Wort.... Also muß Ich Vertreter auf Erden haben, die es ihnen darbieten, die vorerst Mein Wort von Mir in Empfang nehmen und dann unverfälscht weiterleiten, auf daß es nicht an Kraft verliert, auf daß die Menschen erkennen können, daß es von Mir Selbst geboten ist. Und diese Meine Vertreter müssen im freien Willen Mir dienen, ansonsten sie Meine köstliche Gabe selbst nicht empfangen können, denn Kraft in dieser Form kann nur dem zugehen, der sich selbst öffnet und Mich und Mein Wort begehrt. Ich Selbst will zu den Menschen sprechen und Mich nur einer Hülle bedienen, die aber nicht zwangsmäßig Mir zum Aufenthalt werden kann, sondern Mir freiwillig angeboten werden muß. Und nur wenige bieten Mir ihre Dienste an, nur wenige gestalten sich so, daß Ich durch ihre Hülle Mich äußern kann, nur wenige tragen Mir gänzlich ihren Willen an und sind bereit, als Meine Werkzeuge auf Erden zu wirken. Und die Arbeit in kommender Zeit nimmt zu an Dringlichkeit und Bedeutung.... Also werde Ich auch jedem einzelnen Meinen Schutz angedeihen lassen, der sich zu dieser Arbeit bereit erklärt, auf daß er ungehindert wirken kann für Mich als Mein Vertreter auf Erden, der in Meinem Auftrag Mein Wort verkündet, um noch Seelen zu retten vor dem Untergang, um ihnen den Weg zu zeigen zu Mir, auf daß er nicht verlorengehe auf ewig. Und so werbe Ich mit aller Liebe um Mitarbeiter für Mein Reich, denn Ich liebe alle Meine Geschöpfe und will denen Hilfe bringen, die in größter geistiger Not sich befinden, wie Ich aber auch die beglücken will, die ihren Mitmenschen in Meinem Auftrag das Wort bringen sollen, die Mich unterstützen wollen in der erlösenden Tätigkeit auf Erden. Auch sie müssen durch Nöte und Leiden gehen, doch sie gehen niemals ohne Mich, sie können sich ständig Meiner Kraft bedienen, die ihnen ungemessen zur Verfügung steht. Jene aber tragen Not und Elend allein, solange sie sich nicht Mir zuwenden im Gebet. Und diesen das Wissen zu bringen um den Segen des Gebetes, um die Kraft des Glaubens und um die Zuwendung Meiner Liebe ist ein Werk der Barmherzigkeit, das sowohl Meinen Vertretern auf Erden wie auch den notleidenden Mitmenschen großen Segen einträgt. Die geistige Finsternis ist so groß, daß nicht genug Licht hineingetragen werden kann, und darum benötige Ich Lichtträger, die die Finsternis verjagen sollen mit Meiner Hilfe.... Ich benötige sie und segne ihre Tätigkeit, Ich schütze sie in jeder Not und Gefahr, denn wer in Meinen Diensten steht, der ist gleichsam ein Arbeiter des geistigen Reiches, dem irdische Maßnahmen nicht schaden können, mögen sie noch so drohend erscheinen und ihn beunruhigen. Wer Mir angehört, wer durch seinen Willen sich Mir verbunden hat, der genießet auch Meinen Schutz, solange Ich ihn benötige für ein Amt auf Erden, das überaus nötig ist und segensreiche Folgen haben kann, je nach dem Willen der Menschen. Die letzte Zeit ist gekommen, und Meine Diener müssen überaus rührig sein, sie dürfen sich nicht durch irdische Sorgen lahmlegen lassen, sie dürfen sich nicht durch irdische Verfügungen abschrecken lassen.... Ich allein lenke das Schicksal aller, insbesondere aber das Meiner Mitarbeiter auf Erden so, wie es ihrer Mission dienlich und zweckvoll ist. Denn unzählige Seelen auf Erden sind in großer Not, und ihnen soll geholfen werden durch euch, die ihr Mir dienen wollet und deshalb Meines Segens gewiß sein könnt.... Mein Segen aber bedeutet immerwährende Zufuhr von Kraft und Gnade, immerwährende Hilfsbereitschaft und immerwährende Gegenwart.... Und also dürfet ihr unbesorgt jeden Tag erwarten, ihr dürfet unbesorgt euch eurer geistigen Arbeit hingeben und nur Meines Rufes harren, den ihr deutlich als solchen empfinden werdet, sowie die Stunde eures Wirkens für Mich gekommen ist. Denn es währet nicht mehr lange, daß eure Mission ihren Anfang nimmt.... daß eure Arbeit nur noch Mir gilt, daß euer Denken nur noch geistig gerichtet ist, weil Ich alles Irdische für euch richte, auf daß ihr ungehindert tätig sein könnet in Meinem Namen....
Amen
ÜbersetzerAbençoo todos aqueles que Me servem, que se declaram prontos para cooperar na redenção das almas erradas na última vez antes do fim.... e a eles eu prometo Minha proteção.... Eternamente Me agradecereis por terdes cumprido o Meu pedido de ajuda, pois esta última actividade dos Meus crentes na Terra é da maior importância, da mais urgente necessidade e de inominável vantagem para as almas dispostas. Pois as trevas na terra se tornaram impenetráveis e a morte espiritual o destino daqueles que não se salvam das trevas da noite para a luz do dia. No entanto, eles não são mais capazes de fazê-lo sem ajuda, porque a vontade das pessoas está totalmente enfraquecida, se não errada, e essa ajuda só pode ser trazida até eles por Mim através dos semelhantes, porque Mim mesmo não posso trabalhar diretamente neles. E assim, se eu quiser salvar essas almas, preciso de servos na Terra que sejam ativos na Minha vontade, e isto de sua própria vontade. Certamente eu poderia despertar as pessoas e falar através delas sem a sua vontade, mas ainda menos a fé seria colocada nelas e as almas assim despertadas por Mim também não se beneficiariam com isso; Além disso, os próprios Meus servos devem aparecer como evidência da verdade da Minha Palavra, eles devem vivificar visivelmente a Minha Palavra através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade e o efeito dela, pois as pessoas serão instruídas pelos Meus servos, a Minha Palavra será proclamada a eles que vem diretamente aos Meus servos do reino espiritual, do reino que é Meu e que eu também quero preparar para as pessoas na Terra em bem-aventurança. O próximo tempo ainda trará muitas dificuldades e sofrimentos, e as pessoas atormentadas precisam de conforto e fortalecimento e só podem recebê-los através de My Word.... Por isso preciso ter na Terra representantes que a ofereçam a eles, que primeiro recebam de Mim a Minha Palavra e depois a transmitam inalterada, para que ela não perca as suas forças, para que as pessoas possam reconhecer que ela é ordenada por Mim mesmo. E estes representantes do Meu devem servir-Me de sua livre vontade, caso contrário não podem receber eles mesmos o Meu dom precioso, pois a força nesta forma só pode ser dada àquele que se abre e deseja Mim e a Minha Palavra. Eu mesmo quero falar com as pessoas e só faço uso de uma capa que, no entanto, não pode se tornar à força Minha morada, mas tem que ser oferecida a Mim voluntariamente. E apenas alguns poucos me oferecem os seus serviços, apenas alguns se moldam de tal forma que eu possa expressar-Me através da sua capa, apenas alguns me oferecem completamente a sua vontade e estão dispostos a trabalhar como Meus instrumentos na Terra. E o trabalho nos próximos tempos vai aumentar em urgência e importância.... Assim também concederei a Minha proteção a cada indivíduo que se declarar disposto a fazer este trabalho, para que possa trabalhar sem obstáculos para Mim como Meu representante na Terra, que proclama a Minha Palavra em Meu nome, a fim de ainda salvar almas da destruição, a fim de mostrar-lhes o caminho para Mim, para que não se percam para sempre. E assim eu amorosamente recruto colaboradores para o Meu reino, pois eu amo todas as Minhas criações vivas e quero ajudar aqueles que estão na maior adversidade espiritual, mas também quero fazer felizes aqueles que devem transmitir a Palavra aos seus semelhantes em Meu nome, que querem Me apoiar na atividade redentora na Terra. Também eles têm que passar por dificuldades e sofrimentos, mas nunca irão sem Mim, eles podem constantemente valer-se da Minha força que está disponível para eles sem medida. Mas aqueles suportam sozinhos a adversidade e a miséria, desde que não se voltem para Mim em oração. E levar-lhes o conhecimento sobre a bênção da oração, sobre a força da fé e sobre a atenção do Meu amor é uma obra de misericórdia que traz grandes bênçãos para os Meus representantes na Terra, bem como para os Meus companheiros de sofrimento. A escuridão espiritual é tão grande que não se pode trazer luz suficiente para ela, e por isso preciso de portadores de luz que afastem as trevas com a Minha ajuda.... Eu preciso deles e abençôo sua atividade, eu os protejo em todas as adversidades e perigos, pois qualquer um que esteja a meu serviço é, por assim dizer, um trabalhador do reino espiritual a quem as medidas terrenas não podem prejudicar, por mais ameaçadoras que elas apareçam e o preocupem. Qualquer pessoa que Me pertence, que se uniu a Mim através da sua vontade, também goza da Minha proteção, desde que eu precise dele para um cargo na Terra que é extremamente necessário e pode ter conseqüências benéficas, dependendo da vontade das pessoas. Chegou a última vez e Meus servos devem estar excessivamente ativos, não devem se deixar paralisar por preocupações terrenas, não devem ser dissuadidos por decretos terrestres.... Eu sozinho dirijo o destino de todos, mas especialmente o dos meus colegas de trabalho na Terra, de uma forma que é útil e conveniente para a sua missão. Pois inúmeras almas na terra estão em grande necessidade e serão ajudadas através de vocês que querem Me servir e, portanto, podem ter certeza da Minha bênção.... A minha bênção, no entanto, significa um eterno fornecimento de força e graça, uma vontade eterna de ajudar e uma presença eterna.... E assim podeis esperar todos os dias sem preocupações, podeis dedicar-vos ao vosso trabalho espiritual sem preocupações e apenas esperar pelo Meu chamamento que claramente sentireis como tal, assim que a hora da vossa actividade para Mim tiver chegado. Pois não vai demorar muito até que a tua missão comece.... que o teu trabalho se destina apenas a Mim, que os teus pensamentos são apenas dirigidos espiritualmente porque eu julgarei todas as coisas terrenas para ti, para que possas ser livre na tua actividade em Meu nome...._>Amém
Übersetzer