Ich segne alle, die Mir dienen, die sich bereit erklären zur Mitarbeit an der Erlösung irrender Seelen in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und ihnen verheiße Ich Meinen Schutz.... ewig werdet ihr es Mir danken, Meiner Werbung um eure Hilfe Folge geleistet zu haben, denn dieses letzte Wirken Meiner Gläubigen auf Erden ist von größter Bedeutung, von dringendster Notwendigkeit und unnennbarem Vorteil für die willigen Seelen. Denn die Finsternis auf Erden ist undurchdringlich geworden und der geistige Tod das Los derer, die sich nicht aus der Finsternis der Nacht in das Licht des Tages retten. Doch sie vermögen es nicht mehr ohne Hilfe, weil die Menschen einen total geschwächten, wenn nicht verkehrten Willen haben, und diese Hilfe kann ihnen nur von Mir gebracht werden durch Mitmenschen, weil Ich Selbst nicht an ihnen direkt wirken kann. Und so Ich also jene Seelen retten will, benötige Ich Diener auf Erden, die in Meinem Willen tätig sind, und dies aus freiem Willen. Ich könnte wohl Menschen erwecken und durch sie reden ohne ihren Willen, doch es würde jenen noch weniger Glauben geschenkt werden und auch den von Mir solcherweise Erweckten keinen seelischen Nutzen eintragen; zudem müssen Meine Diener selbst als Beweis der Wahrheit Meines Wortes auftreten, sie müssen durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen und die Auswirkung dessen Mein Wort sichtbar beleben, denn die Menschen sollen belehrt werden von Meinen Dienern, ihnen soll Mein Wort verkündet werden, das Meinen Dienern direkt zugeht aus dem geistigen Reich, aus dem Reich, das Mein ist und das Ich auch den Menschen auf der Erde bereiten will in Seligkeit. Die kommende Zeit bringt noch viele Nöte und Leiden, und die gequälten Menschen bedürfen des Trostes und der Stärkung und können solche nur empfangen durch Mein Wort.... Also muß Ich Vertreter auf Erden haben, die es ihnen darbieten, die vorerst Mein Wort von Mir in Empfang nehmen und dann unverfälscht weiterleiten, auf daß es nicht an Kraft verliert, auf daß die Menschen erkennen können, daß es von Mir Selbst geboten ist. Und diese Meine Vertreter müssen im freien Willen Mir dienen, ansonsten sie Meine köstliche Gabe selbst nicht empfangen können, denn Kraft in dieser Form kann nur dem zugehen, der sich selbst öffnet und Mich und Mein Wort begehrt. Ich Selbst will zu den Menschen sprechen und Mich nur einer Hülle bedienen, die aber nicht zwangsmäßig Mir zum Aufenthalt werden kann, sondern Mir freiwillig angeboten werden muß. Und nur wenige bieten Mir ihre Dienste an, nur wenige gestalten sich so, daß Ich durch ihre Hülle Mich äußern kann, nur wenige tragen Mir gänzlich ihren Willen an und sind bereit, als Meine Werkzeuge auf Erden zu wirken. Und die Arbeit in kommender Zeit nimmt zu an Dringlichkeit und Bedeutung.... Also werde Ich auch jedem einzelnen Meinen Schutz angedeihen lassen, der sich zu dieser Arbeit bereit erklärt, auf daß er ungehindert wirken kann für Mich als Mein Vertreter auf Erden, der in Meinem Auftrag Mein Wort verkündet, um noch Seelen zu retten vor dem Untergang, um ihnen den Weg zu zeigen zu Mir, auf daß er nicht verlorengehe auf ewig. Und so werbe Ich mit aller Liebe um Mitarbeiter für Mein Reich, denn Ich liebe alle Meine Geschöpfe und will denen Hilfe bringen, die in größter geistiger Not sich befinden, wie Ich aber auch die beglücken will, die ihren Mitmenschen in Meinem Auftrag das Wort bringen sollen, die Mich unterstützen wollen in der erlösenden Tätigkeit auf Erden. Auch sie müssen durch Nöte und Leiden gehen, doch sie gehen niemals ohne Mich, sie können sich ständig Meiner Kraft bedienen, die ihnen ungemessen zur Verfügung steht. Jene aber tragen Not und Elend allein, solange sie sich nicht Mir zuwenden im Gebet. Und diesen das Wissen zu bringen um den Segen des Gebetes, um die Kraft des Glaubens und um die Zuwendung Meiner Liebe ist ein Werk der Barmherzigkeit, das sowohl Meinen Vertretern auf Erden wie auch den notleidenden Mitmenschen großen Segen einträgt. Die geistige Finsternis ist so groß, daß nicht genug Licht hineingetragen werden kann, und darum benötige Ich Lichtträger, die die Finsternis verjagen sollen mit Meiner Hilfe.... Ich benötige sie und segne ihre Tätigkeit, Ich schütze sie in jeder Not und Gefahr, denn wer in Meinen Diensten steht, der ist gleichsam ein Arbeiter des geistigen Reiches, dem irdische Maßnahmen nicht schaden können, mögen sie noch so drohend erscheinen und ihn beunruhigen. Wer Mir angehört, wer durch seinen Willen sich Mir verbunden hat, der genießet auch Meinen Schutz, solange Ich ihn benötige für ein Amt auf Erden, das überaus nötig ist und segensreiche Folgen haben kann, je nach dem Willen der Menschen. Die letzte Zeit ist gekommen, und Meine Diener müssen überaus rührig sein, sie dürfen sich nicht durch irdische Sorgen lahmlegen lassen, sie dürfen sich nicht durch irdische Verfügungen abschrecken lassen.... Ich allein lenke das Schicksal aller, insbesondere aber das Meiner Mitarbeiter auf Erden so, wie es ihrer Mission dienlich und zweckvoll ist. Denn unzählige Seelen auf Erden sind in großer Not, und ihnen soll geholfen werden durch euch, die ihr Mir dienen wollet und deshalb Meines Segens gewiß sein könnt.... Mein Segen aber bedeutet immerwährende Zufuhr von Kraft und Gnade, immerwährende Hilfsbereitschaft und immerwährende Gegenwart.... Und also dürfet ihr unbesorgt jeden Tag erwarten, ihr dürfet unbesorgt euch eurer geistigen Arbeit hingeben und nur Meines Rufes harren, den ihr deutlich als solchen empfinden werdet, sowie die Stunde eures Wirkens für Mich gekommen ist. Denn es währet nicht mehr lange, daß eure Mission ihren Anfang nimmt.... daß eure Arbeit nur noch Mir gilt, daß euer Denken nur noch geistig gerichtet ist, weil Ich alles Irdische für euch richte, auf daß ihr ungehindert tätig sein könnet in Meinem Namen....
Amen
ÜbersetzerBenedico tutti coloro che Mi servono, che si dichiarano pronti alla collaborazione nella Redenzione delle anime erranti nell’ultimo tempo prima della fine. A loro prometto la Mia Protezione, Mi ringrazieranno in eterno di aver seguito la Mia richiesta del loro aiuto, perché quest’ultimo agire dei Miei credenti sulla Terra è della massima importanza, della urgentissima necessità e di innominabile vantaggio per le anime volonterose. Perché l’oscurità sulla Terra è diventata impenetrabile e la morte spirituale è la sorte di coloro, che non si salvano dall’oscurità della notte nella Luce del giorno. Ma non ne sono più capaci senza aiuto, perché gli uomini hanno una volontà totalmente indebolita, se non invertita, e questo aiuto può essere portato loro soltanto da Me attraverso i prossimi, perché Io Stesso non posso agire direttamente su loro. E se voglio quindi salvare quelle anime, ho bisogno di servitori sulla Terra, che sono attivi nella Mia Volontà e lo fanno dalla libera volontà. Potrei bensì risvegliare degli uomini e parlare attraverso loro senza la loro volontà, ma a costoro verrebbe data ancora meno fede ed ai risvegliati da Me in questo mondo non procurerebbe nessuna utilità animica; inoltre i Miei servitori stessi devono comparire come dimostrazione della Verità della Mia Parola, attraverso un cammino di vita secondo la Mia Volontà e vivificano l’effetto della stessa nella Mia Parola, perché gli uomini devono venir istruiti dai Miei servitori, a loro dev’essere annunciata la Mia Parola, che giunge direttamente ai Miei servitori dal Regno spirituale, dal Regno che è Mio e che voglio anche preparare per gli uomini sulla Terra nella Beatitudine. Il tempo in arrivo porta ancora molte miserie e sofferenze e gli uomini tormentati hanno bisogno di consolazione e fortificazione e le possono ricevere solamente attraverso la Mia Parola. Quindi devo avere dei rappresentanti sulla Terra che gliele offrono, i quali devono dapprima accogliere da Me la Mia Parola e poi portarla oltre non falsificata affinché non perda la Forza, affinché gli uomini possano riconoscere, che è offerta da Me Stesso. E questi Miei rappresentanti Mi devono servire nella libera volontà, altrimenti non possono ricevere loro stessi il Mio Dono delizioso, perché la Forza in questa forma può giungere solamente a colui che apre sé stesso e desidera Me e la Mia Parola. Io Stesso voglio parlare agli uomini e servirMi solo di un involucro, che però non può diventare per Me la dimora, ma Mi dev’essere offerto liberamente. E solo pochi offrono a Me i loro servizi, solo pochi si formano così che attraverso il loro involucro Mi possa manifestare, solo pochi Mi offrono totalmente la loro volontà e sono pronti ad agire come Miei strumenti sulla Terra. Il lavoro nel tempo in arrivo aumenta in urgenza ed importanza. Quindi concederò anche la Mia Protezione ad ognuno che si dichiara pronto per questo lavoro, affinché possa agire senza impedimento per Me come Mio rappresentante sulla Terra, che su Incarico Mio annuncia la Mia Parola, per salvare ancora delle anime prima del naufragio, per mostrare loro la via verso di Me, affinché non vadano perdute in eterno. Così cerco con tutto l’Amore dei collaboratori per il Mio Regno, perché amo tutte le Mie creature e voglio aiutare coloro che si trovano nella più grande miseria spirituale, come però voglio anche rendere felici coloro che devono portare ai loro prossimi la Mia Parola su Mio Incarico, che Mi vogliono sostenere nell’attività salvifica sulla Terra. Anche loro devono passare attraverso miserie e sofferenze, ma non camminano mai senza di Me, si possono sempre servire della Mia Forza, che è illimitatamente a loro disposizione. Ma gli altri portano da soli la miseria ed il bisogno, finché non si rivolgano a Me nella preghiera. E portare a costoro il sapere circa la Benedizione della preghiera, per la Forza della fede e per avere il Mio Amore, è un’opera di misericordia, che procura una grande Benedizione sia ai Miei rappresentanti sulla Terra, come anche ai prossimi sofferenti. L’oscurità spirituale è grande, a cui non può essere portata abbastanza Luce e perciò necessito di portatori di Luce, che devono scacciare l’oscurità con il Mio Aiuto. Ho bisogno di loro e benedico la loro attività, li proteggo in ogni miseria e pericolo, perché chi sa nel Mio servizio, è pure un operaio del Regno spirituale, al quale delle disposizioni terrene non possono nuocere, per quanto possano sembrare minacciose ed inquietanti. Chi appartiene a Me, chi si è unito con Me attraverso la sua volontà, costui gode anche della Mia Protezione, finché ho bisogno di lui per una funzione sulla Terra, che è oltremodo necessaria e che può avere delle conseguenze benefiche, secondo la volontà dell’uomo. E’ giunto l’ultimo tempo ed i Miei servitori devono essere oltremodo attivi, non devono lasciarsi paralizzare da preoccupazioni terrene, non devono lasciarsi spaventare da disposizioni terrene. Io Solo guido il destino di tutti, come serve alla loro missione ed allo scopo, perché innumerevoli anime sulla Terra sono in grande miseria e loro devono essere aiutate tramite voi, che Mi volete servire e perciò potete essere certi della Mia Benedizione. La Mia Benedizione significa però un sempre continuo apporto di Forza e Grazia, una sempre continua disponibilità d’Aiuto ed una sempre continua Presenza. Così potete attendere tranquillamente ogni giorno, potete darvi tranquillamente al vostro lavoro spirituale ed attendere soltanto la Mia Chiamata, che percepirete chiaramente come tale, appena sarà venuta l’ora del vostro agire per Me, perché non dura più molto, che inizia la vostra missione, che il vostro lavoro è solo ancora per Me, che il vostro pensare è orientato solamente ancora allo spirituale, come dirigo tutto il terreno per voi, affinché possiate essere attivi senza impedimento nel Mio Nome.
Amen
Übersetzer