Alles Geistige, das Mir noch abtrünnig ist am Ende dieser Erlösungsperiode, muß auf der neuen Erde den Entwicklungsgang noch einmal zurücklegen im gebundenen Willen, sowie es auf der alten Erde das letzte Stadium im freien Willen erreicht hatte, wo es sich für oder gegen Mich entscheiden konnte. Das Geistige aber, dessen Entwicklungsgang abgebrochen wird durch die gänzliche Zerstörung der Erdoberfläche, setzt diese fort in neuen Schöpfungen und erreicht sonach bald das letzte Stadium seiner Entwicklung. Ich lege ihm wieder dienende Pflichten auf, die es erst im gebundenen, dann aber im freien Willen erfüllen muß, um sich zu erlösen aus der Form. Folglich ist die neugestaltete Erde wieder eine Schule des Geistes, daraus das Mir einst abtrünnig gewordene Geistige in höchster Reife hervorgehen kann, so es nur willig ist dazu. Es kann die Aufwärtsentwicklung anfangs schneller vor sich gehen, weil die Menschen dieser Erde in der Liebe stehen und jegliches Wirken der Freiwerdung des Geistigen zustatten kommt. Denn die Macht, die dies verhindern will, ist gebunden auf lange Zeit. Das Geistige, das sich nun als Mensch verkörpert, ist gleichfalls willig, zu dienen in Liebe, denn ihm hat die öftere gewaltsame Zerstörung seiner Außenform und die dadurch öftere Unterbrechung seiner Entwicklung Qualen bereitet, die nun das Geistige bestimmt, jeglicher Form in möglichst kurzer Zeit zu entfliehen. Es strebt aus eigenem Antrieb seinen Urzustand an, es strebt Mir entgegen, denn die Schöpfung der neuen Erde lenkt das als Mensch verkörperte Geistige unausgesetzt gedanklich zu Mir hin, weil ihm noch Kenntnis gegeben wird von der alten Erde, von der Zeit des Tiefstandes zuvor und dessen Folgen. Es hat dieses Geistige es wohl leichter, zur Höhe zu gelangen, doch es hat zuvor weit mehr Qualen erdulden müssen und ist daher schon geläuterter zu Beginn seiner Verkörperung als Mensch. Und so werden die ersten Geschlechter der neuen Erde auch ihr Ziel auf Erden erreichen.... Umgestaltung zu Lichtwesen, die sich mit Mir vereinigen können auf ewig.... Und es wird dies so lange leichter möglich sein, wie die Menschen selbst Meinem Gegner sein Wirken unmöglich machen durch ihren Willen und ihre Verbundenheit mit Mir durch die Liebe. Denn er ist völlig machtlos diesen gegenüber, gewinnt aber sofort Macht, wenn die Liebe nachläßt, d.h., wenn die Liebe zu Mir sich wandelt und auf das Reich gerichtet ist, was sein ist.... wenn sie wieder irdische Materie anstrebt, die Mir abtrünniges Geistiges in sich birgt. Dann tritt auch Mein Gegner wieder in Aktion, indem er diese verkehrte Liebe schürt und Mir die Menschen abwendig zu machen sucht. Und wieder zwinge Ich den Willen des Menschen nicht, sondern lasse ihm völlige Freiheit. Die Erlösung des Geistigen bedingt Widerstände, es muß sich hindurchkämpfen, und desto härter wird sein Kampf sein, je abtrünniger es ist zur Zeit seiner Bannung in der festen Form. Und darum wird der Kampf immer heftiger und das Wirken Meines Gegners immer erfolgreicher werden, je weiter die Zeit vorrückt, weil dann auch das Geistige als Mensch die Erde belebt, das in der harten Materie anfangs gebunden wird in den Schöpfungen der neuen Erde.... Es vergeht bis zu diesem Kampf wieder endlos lange Zeit, doch es ist der unwiderrufliche Gang einer Entwicklungsperiode, daß alles Ausreifen des Geistigen anfangs schnell und fast mühelos vonstatten geht, weil die Liebe zu Mir Triebkraft seines Wirkens auf Erden ist, daß aber die Aufwärtsentwicklung immer langsamer und mühevoller wird, je mehr die göttliche Liebe schwindet und die Weltliebe an ihre Stelle tritt.... und daß am Ende wieder der Satan so große Gewalt hat über das Geistige im freien Willen, daß es Mir fast ausschließlich abtrünnig wird und zuletzt wieder gebunden werden muß in der festen Form. Meine Liebe bietet ihm alle erdenklichen Gelegenheiten, während einer Erlösungsperiode frei zu werden aus jeglicher Form, doch sein Wille allein ist entscheidend. Und so geht nun eine Erlösungsperiode zu Ende, während eine neue ihren Anfang nimmt.... Und selig das Geistige, das durch Aufgeben des Widerstandes sich schon zu Anfang einer solchen Periode verkörpern darf als Mensch.... Ihm wird es wahrlich nicht schwerfallen, sich endgültig frei zu machen, doch auch sein Wille ist ausschlaggebend, denn zum Liebeswirken als Mensch wird er nicht gezwungen, sondern es muß innerster Antrieb sein, Mir zu dienen in Liebe, dann erlöset sich der Mensch restlos und bleibt Mir verbunden auf ewig....
Amen
ÜbersetzerTudo o que é espiritual, que ainda está apóstata a Mim no final deste período de redenção, tem de cobrir novamente o curso do desenvolvimento na nova terra em bound will, assim que tiver alcançado o último estágio de livre arbítrio na velha terra, onde poderia decidir a favor ou contra Mim. Mas o espiritual, cujo curso de desenvolvimento é interrompido pela destruição completa da superfície terrestre, continua-o em novas criações e assim logo alcança o último estágio do seu desenvolvimento. Imponho-lhe de novo deveres, que tem de cumprir primeiro de forma vinculada, mas depois de livre vontade, a fim de se redimir da forma. Por conseguinte, a Terra recém-formada é mais uma vez uma escola do espírito, da qual a substância espiritual, que uma vez apostatada de Mim, pode emergir na mais alta maturidade, se apenas ela estiver disposta a isso. O desenvolvimento ascendente pode prosseguir mais rapidamente no início porque o povo desta Terra está apaixonado e toda atividade é benéfica para a libertação do espiritual. Pois o poder que quer evitar isto está ligado por muito tempo. O espiritual, que agora se encarna como ser humano, também está disposto a servir no amor, pois a frequente destruição violenta da sua forma exterior e a consequente interrupção frequente do seu desenvolvimento causou-lhe agonia, o que agora determina que o espiritual escape de todas as formas no mais curto espaço de tempo possível. Esforça-se pelo seu estado original por si mesmo, esforça-se para Mim, pois a criação da nova terra dirige constantemente o espiritual encarnado como ser humano mentalmente para Mim, porque ainda é informado da velha terra, do tempo do baixo antes e das suas consequências. Certamente é mais fácil para este ser espiritual ascender, mas ele teve que suportar muito mais tormento antes e, portanto, já está mais purificado no início da sua encarnação como ser humano. E assim as primeiras gerações da nova terra também atingirão o seu objectivo na terra.... Transformação em seres de luz que podem unir-se a Mim para sempre.... E isto será mais fácil enquanto as próprias pessoas tornarem impossível para o Meu adversário trabalhar através da sua vontade e do seu vínculo comigo através do amor. Pois ele é completamente impotente para com eles, mas imediatamente ganha poder quando o amor diminui, isto é, quando o amor por Mim muda e é dirigido para o reino, que é a sua.... quando ele se esforça novamente para a matéria terrena que abriga as coisas espirituais apóstata a Mim. Então Meu adversário também vai agir novamente, agitando este amor errado e tentando afastar as pessoas de Mim. E mais uma vez eu não forço a vontade do ser humano, mas deixo-o em completa liberdade. A redenção do espiritual necessita de resistência, tem de lutar pelo seu caminho, e quanto mais apóstata for no momento do seu banimento na forma sólida, tanto mais difícil será a sua batalha. E, portanto, a batalha será cada vez mais feroz e o trabalho do meu adversário cada vez mais bem sucedido à medida que o tempo avança, porque então a vontade espiritual também animará a Terra como ser humano, que inicialmente estará ligada em matéria dura nas criações da nova terra.... Um tempo infinitamente longo passará novamente até essa batalha, mas é o curso irrevogável de um período de desenvolvimento que todo o amadurecimento da substância espiritual acontece rapidamente e quase sem esforço no início, porque o amor por Mim é a força motriz de sua atividade na Terra, mas que o desenvolvimento ascendente se torna cada vez mais lento e mais trabalhoso quanto mais o amor divino se desvanece e o amor mundano toma seu lugar..... e que no final Satanás tem novamente um poder tão grande sobre o espiritual no livre arbítrio que se torna quase exclusivamente apóstata a Mim e finalmente tem que ser ligado de novo na forma sólida. O meu amor oferece-lhe todas as oportunidades concebíveis para se libertar de todas as formas durante um período de redenção, mas só a sua vontade é decisiva. E assim um período de redenção chega agora ao fim enquanto um novo começa.... E bendito é o ser espiritual que, ao renunciar à resistência, já se pode encarnar como um ser humano no início de tal período.... Não será verdadeiramente difícil para ele libertar-se finalmente, mas a sua vontade também é decisiva, pois não será forçado a uma actividade amorosa como ser humano, mas deve ser a sua motivação mais íntima para Me servir com amor, então o ser humano redimir-se-á completamente e permanecerá unido a Mim para sempre...._>Amém
Übersetzer