Alles Geistige, das Mir noch abtrünnig ist am Ende dieser Erlösungsperiode, muß auf der neuen Erde den Entwicklungsgang noch einmal zurücklegen im gebundenen Willen, sowie es auf der alten Erde das letzte Stadium im freien Willen erreicht hatte, wo es sich für oder gegen Mich entscheiden konnte. Das Geistige aber, dessen Entwicklungsgang abgebrochen wird durch die gänzliche Zerstörung der Erdoberfläche, setzt diese fort in neuen Schöpfungen und erreicht sonach bald das letzte Stadium seiner Entwicklung. Ich lege ihm wieder dienende Pflichten auf, die es erst im gebundenen, dann aber im freien Willen erfüllen muß, um sich zu erlösen aus der Form. Folglich ist die neugestaltete Erde wieder eine Schule des Geistes, daraus das Mir einst abtrünnig gewordene Geistige in höchster Reife hervorgehen kann, so es nur willig ist dazu. Es kann die Aufwärtsentwicklung anfangs schneller vor sich gehen, weil die Menschen dieser Erde in der Liebe stehen und jegliches Wirken der Freiwerdung des Geistigen zustatten kommt. Denn die Macht, die dies verhindern will, ist gebunden auf lange Zeit. Das Geistige, das sich nun als Mensch verkörpert, ist gleichfalls willig, zu dienen in Liebe, denn ihm hat die öftere gewaltsame Zerstörung seiner Außenform und die dadurch öftere Unterbrechung seiner Entwicklung Qualen bereitet, die nun das Geistige bestimmt, jeglicher Form in möglichst kurzer Zeit zu entfliehen. Es strebt aus eigenem Antrieb seinen Urzustand an, es strebt Mir entgegen, denn die Schöpfung der neuen Erde lenkt das als Mensch verkörperte Geistige unausgesetzt gedanklich zu Mir hin, weil ihm noch Kenntnis gegeben wird von der alten Erde, von der Zeit des Tiefstandes zuvor und dessen Folgen. Es hat dieses Geistige es wohl leichter, zur Höhe zu gelangen, doch es hat zuvor weit mehr Qualen erdulden müssen und ist daher schon geläuterter zu Beginn seiner Verkörperung als Mensch. Und so werden die ersten Geschlechter der neuen Erde auch ihr Ziel auf Erden erreichen.... Umgestaltung zu Lichtwesen, die sich mit Mir vereinigen können auf ewig.... Und es wird dies so lange leichter möglich sein, wie die Menschen selbst Meinem Gegner sein Wirken unmöglich machen durch ihren Willen und ihre Verbundenheit mit Mir durch die Liebe. Denn er ist völlig machtlos diesen gegenüber, gewinnt aber sofort Macht, wenn die Liebe nachläßt, d.h., wenn die Liebe zu Mir sich wandelt und auf das Reich gerichtet ist, was sein ist.... wenn sie wieder irdische Materie anstrebt, die Mir abtrünniges Geistiges in sich birgt. Dann tritt auch Mein Gegner wieder in Aktion, indem er diese verkehrte Liebe schürt und Mir die Menschen abwendig zu machen sucht. Und wieder zwinge Ich den Willen des Menschen nicht, sondern lasse ihm völlige Freiheit. Die Erlösung des Geistigen bedingt Widerstände, es muß sich hindurchkämpfen, und desto härter wird sein Kampf sein, je abtrünniger es ist zur Zeit seiner Bannung in der festen Form. Und darum wird der Kampf immer heftiger und das Wirken Meines Gegners immer erfolgreicher werden, je weiter die Zeit vorrückt, weil dann auch das Geistige als Mensch die Erde belebt, das in der harten Materie anfangs gebunden wird in den Schöpfungen der neuen Erde.... Es vergeht bis zu diesem Kampf wieder endlos lange Zeit, doch es ist der unwiderrufliche Gang einer Entwicklungsperiode, daß alles Ausreifen des Geistigen anfangs schnell und fast mühelos vonstatten geht, weil die Liebe zu Mir Triebkraft seines Wirkens auf Erden ist, daß aber die Aufwärtsentwicklung immer langsamer und mühevoller wird, je mehr die göttliche Liebe schwindet und die Weltliebe an ihre Stelle tritt.... und daß am Ende wieder der Satan so große Gewalt hat über das Geistige im freien Willen, daß es Mir fast ausschließlich abtrünnig wird und zuletzt wieder gebunden werden muß in der festen Form. Meine Liebe bietet ihm alle erdenklichen Gelegenheiten, während einer Erlösungsperiode frei zu werden aus jeglicher Form, doch sein Wille allein ist entscheidend. Und so geht nun eine Erlösungsperiode zu Ende, während eine neue ihren Anfang nimmt.... Und selig das Geistige, das durch Aufgeben des Widerstandes sich schon zu Anfang einer solchen Periode verkörpern darf als Mensch.... Ihm wird es wahrlich nicht schwerfallen, sich endgültig frei zu machen, doch auch sein Wille ist ausschlaggebend, denn zum Liebeswirken als Mensch wird er nicht gezwungen, sondern es muß innerster Antrieb sein, Mir zu dienen in Liebe, dann erlöset sich der Mensch restlos und bleibt Mir verbunden auf ewig....
Amen
Übersetzer이번 구원 기간의 끝에 아직 나를 떠난 모든 영적인 존재들은, 그들이 옛 땅에서 나를 위하거나 또는 반대하는 결정을 할 수 있는 마지막 단계인 자유의지를 가진 단계에 도달했다면, 새 땅에서 의지가 묶인 가운데 다시 한번 성장과정을 가야만 한다. 그러나 이 땅 표면의 완전한 파괴로 인해 성장과정이 중단된 영적은 존재들은 새로운 창조물 안에서 그들의 성장과정을 계속해서 가고, 이로써 곧 성장의 마지막 단계에 도달한다. 나는 다시 영적은 존재에게 섬기는 의무를 부과하고, 영적은 존재는 이 의무를 처음에는 의지가 묶인 가운데 성취해야만 하고, 그런 후 자신을 형체로부터 자유롭게 하기 위해 자유의지로 성취해야만 한다. 결과적으로 새로 형성된 땅은 영의 학교이고, 이런 학교를 통해 한때 나를 떠난 영적인 존재들이 자원한다면, 가장 높은 성숙함에 도달할 수 있다.
초기에는 위로 성장이 더 빠르게 일어날 수 있다. 왜냐면 이 땅의 사람들이 사랑 안에 거하고, 모든 행하는 일이 영적인 존재의 해방에 유익하기 때문이고, 이를 막으려는 권세가 오랫동안 묶여 있기 때문이다. 이제 인간으로 육신을 입은 영적인 존재는 마찬가지로 사랑으로 섬기기를 자원한다. 왜냐면 그의 겉형체가 빈번하게 폭력적으로 파괴되어, 그에 따른 잦은 성장과정의 중단으로 인한 고통을 겪게 되었고, 이런 일이 영적인 존재가 모든 형체들로부터 가능한한 가장 짧은 시간 내에 자유롭게 되기를 원하게 만들기 때문이다. 영적인 존재는 자신이 동인이 되어 자신의 원래의 상태에 도달하기 위해 추구하고, 나를 추구한다. 왜냐면 새 땅의 창조물들이 인간으로 육신을 입은 영적인 존재가 끊임없이 생각으로 나를 향하게 만들기 때문이다. 왜냐면 그에게 옛 땅에 대한, 이 전의 깊이 타락한 때와 그로인한 결과에 대한 깨달음이 주어지기 때문이다.
이런 영적인 존재가 높은 곳에 도달하는 일이 실제 더 쉬울 수 있다. 그러나 영적인 존재는 이 전에 훨씬 더 많은 고통을 견뎌야 했고, 그러므로 인간으로 육신을 입기 초기에 이미 더 정화가 되었고, 따라서 새 땅의 첫 세대는 이 땅에서 나와 영원히 하나가 되는 빛의 존재로 형성되는 그들의 목표에 도달할 것이다. 사람들이 자신의 의지와 사랑을 통해 그들의 나와의 연합을 통해 스스로 나의 대적자에게 그의 역사를 불가능하게 만드는 동안에는, 영적인 존재가 이런 목표에 더 쉽게 도달하게 될 것이다. 왜냐면 나의 대적자는 이런 사람들에 대해 완전히 무기력하지만, 사랑이 식으면, 즉 나를 향한 사랑이 바뀌고, 나의 대적자에게 속한 나라를 추구하고, 나를 떠난 영적인 존재를 담고 있는 이 땅의 물질을 다시 추구할 때, 나의 대적자가 즉시 권세를 얻는다.
그러면 나의 대적자가 이런 잘못된 사랑을 촉진시키면서, 사람들을 나에게서 멀어지게 하려고 노력하면서 다시 역사한다. 나는 다시 인간의 의지에 강요를 하지 않고, 그를 완전한 자유함 가운데 둔다. 영적인 존재의 구원을 위해 저항이 필요하고, 영적인 존재는 이 저항에 끝까지 싸워야만 하고, 영적인 존재가 굳은 물질 안에서 묶임을 받았을 당시 더 많이 타락했을 수록, 영적인 존재의 싸움은 더 격렬해진다. 그러므로 시간이 흐를수록 싸움이 항상 더 심해지고, 나의 대적자의 역사가 점점 더 성공적이 될 것이다. 왜냐면 인간으로 이 땅에서 살던 영적인 존재가 새 땅의 창조물의 굳은 물질 안으로 묶임을 받게 될 것이기 때문이다.
이 싸움이 다시 시작될 때까지 끝없이 긴 시간이 걸리게 된다. 그러나 영적인 존재의 모든 성장이 한 성장시대 초기에는 빠르게 거의 수고를 드리지 않고 일어나지 일은 피할 수 없는 과정이다. 왜냐면 나를 향한 사랑이 영적인 존재의 이 땅의 활동의 원동력이기 때문이다. 그러나 하나님을 향한 사랑이 더 많이 사라지고, 세상을 향한 사랑이 대체가 될수록, 위로 성장하는 일은 항상 더 느려지고 힘들어지게 되고, 결국에는 사탄이 다시 자유의지를 가진 영적인 존재들에 대해 아주 큰 권세를 갖게 되어, 영적인 존재가 거의 예외가 없이 나를 떠나고 마침내 굳은 형체로 다시 묶여야만 하게 된다.
나의 사랑은 한 구원시대의 기간 동안 영적인 존재에게 어떤 형체로부터 도 해방될 수 있는 모든 기회를 제공한다. 그러나 유일하게 영적인 존재의 의지가 결정적이다. 이렇게 한 구원시대가 끝이 나고, 새로운 구원시대가 시작이 된다. 저항을 포기함으로써 이런 구원시대 초기에 인간으로 육신을 입을 수 있는 영적인 존재는 복이 있다. 그에게 진실로 최종적으로 자신을 자유롭게 만드는 일이 어렵지 않을 것이다. 그러나 그의 의지가 또한 결정적이다. 왜냐면 사람으로서 그는 사랑을 행하도록 강요를 받지 않고, 가장 깊은 내면에서 동인이 되어 사랑으로 나를 섬겨야만 하고, 그러면 사람은 남김없이 구원을 받고, 영원히 나와 연합이 되어 머물게 되기 때문이다.
아멘
Übersetzer