Nimmermehr dürfet ihr euch gefangennehmen lassen von dem Widersacher, der euch durch irrige Lehren eurer geistigen Freiheit berauben will, der alle List anwendet, um euch von der Wahrheit abzudrängen, und der also kämpfet mit Mitteln, die den Anschein der Wahrheit erwecken und zum krassesten Irrtum führen. Ihr müsset bedenken, daß er immer ankämpfen wird wider die Wahrheit, daß er immer dort am heftigsten kämpfen wird, wo die Wahrheit sich Bahn zu brechen sucht, und daß er sich dort in das Gewand kleidet, das seinem Zweck dienlich ist.... daß er selbst auftritt als Verkünder der Wahrheit, um die Menschen irrezuleiten, die noch nicht vom Geist Gottes durchdrungen sind, jedoch die Wahrheit anstreben. Ihr müsset bedenken, daß er oft ein leichtes Spiel hat, so das Wahrheitsverlangen der Menschen nicht ganz tief ist und er dadurch von Lichtwesen (nicht = d. Hg.) geschützt wird vor dem Wirken dessen, der gegen Gott, gegen die ewige Wahrheit, ankämpft.... So wird er viel Erfolg zu verzeichnen haben durch den Willen der Menschen selbst, die gleichgültiger sind gegen die reine Wahrheit aus Gott, dagegen eingenommen für den Einfluß Seines Gegners. Denn vom Willen des Menschen selbst hängt es ab, wieweit er in die Wahrheit eindringt, und darum kann euch nicht eindringlich genug zugerufen werden: Hütet euch vor denen, die euch die Wahrheit zu bringen vorgeben und selbst nicht in der Wahrheit stehen.... Hütet euch vor denen, die sich berufen glauben zu lehren und selbst belehrt werden müßten, so sie tauglich werden wollen zum Lehramt auf Erden. Bittet Gott um Erleuchtung und prüfet, jedoch im tiefsten Wahrheitsverlangen, ansonsten ihr wieder nur dem Gedankengut euer Herz und Ohr öffnet, das nicht der Wahrheit entspricht, weil die Wahrheit nur von dem als Wahrheit erkannt wird, der sie ernstlich begehrt, der bereit ist, jegliches Wissen, jegliches geistige Gedankengut hinzugeben, um die reine Wahrheit dafür einzutauschen.... Prüfet ernstlich und bittet Gott um Seinen Segen, um Erhellung eures Geistes.... um die reine Wahrheit.... Dann wird das Wirken des Gegners ohne Einfluß bleiben, dann werden die Lichtwesen jegliche irrende Kraft von euch abwehren, dann werden eure Gedanken recht geleitet sein, ihr werdet die Wahrheit vom Irrtum zu unterscheiden vermögen und also auch hohe geistige Fortschritte erzielen, denn nur die reine Wahrheit führt euch zur Höhe, Gott, als der ewigen Wahrheit, entgegen....
Amen
ÜbersetzerNikada više se ne smijete dati zarobiti od protivnika, koji vas putem krivih učenja želi lišiti vaše duhovne slobode, koji primjenjuje svu lukavštinu kako bi vas odvukao od Istine, i koji se tako bori svim sredstvima koja imaju privid Istine a ipak vode do najgrublje zablude. Morate imati na umu da će se on uvijek boriti protiv Istine, da će se on uvijek najžešće boriti tamo gdje se Istina trudi probiti, i da se on tamo oblači u odoru koja služi njegovoj svrsi.... da on sam nastupa kao propovjednik Istine, kako bi zaveo ljude koji još nisu prožeti Božjim Duhom, a koji teže Istini.
Morate imati na umu da je njemu često lako izboriti se ako težnja ljudi za Istinom nije skroz duboka čime bi oni putem svjetlosnih bića bili zaštićeni od djelovanja onoga koji se bori protiv Boga, protiv vječne Istine.... Tako da će on zabilježiti puno uspjeha kroz volju samih ljudi koji su ravnodušniji prema Čistoj Istini iz Boga, a nasuprot tome su pristupačni za utjecaj Njegovog protivnika. Jer o volji samoga čovjeka ovisi koliko daleko on prodire u Istinu, i stoga vam se ne može dovoljno naglasiti slijedeće: Čuvajte se onih koji govore da vam donose Istinu a sami nisu u Istini.... Čuvajte se onih koji vjeruju da su pozvani naučavati a sami bi morali biti podučeni ako žele biti podobni za službu naučavanja na Zemlji.
Molite Boga za prosvjetljenje i provjeravajte, no s najdubljom žudnjom za Istinom, inače vaše srce i uho opet otvarate samo onoj duhovnoj građi koja nije Istina, pošto će Istina biti prepoznata kao Istina jedino od onoga koji ju ozbiljno žudi, koji je spreman od svakog znanja, od svakog duhovnog gradiva odustati, kako bi to zamijenio Čistom Istinom.... provjeravajte ozbiljno i molite Boga za Njegov blagoslov, za prosvjetljenje vašeg duha.... za Čistu Istinu.... Tad će djelovanje protivnika ostati bez utjecaja, tad će svjetlosna bića sve snage zablude od vas odbiti, tada će vaše misli biti pravo vođene, vi ćete moći razlikovati Istinu od neistine a tako postići i visoke duhovne napretke, jer samo Čista Istina vodi vas u visinu, k Bogu kao Vječnoj Istini....
AMEN
Übersetzer