Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Furchtlose Arbeit für das Reich Gottes und mutiges Bekennen....

In Meinem Namen sollet ihr tätig sein auf Erden.... Schrecket nicht zurück, so die Welt an euch herantritt, euch gebietend, Mich und Meinen Namen zu verleugnen, sondern wisset, daß Ich stärker bin als irdische Machthaber, daß Ich auch ihre Macht zerbrechen kann im Augenblick. Und darum bekennet euch zu Mir, und tretet mutig für Mich und Meine Lehre ein, denn dies ist nötig in kommender Zeit, daß die Menschen belehrt werden, daß sie aufgeklärt werden, welchem Unheil sie entgegengehen, so sie sich nicht zu Mir halten, so sie nicht Meine Gebote erfüllen und an Mich und Mein Erlösungswerk glauben. Ihr werdet wenig Glauben finden, wenig Verständnis und viel Hohn und Spott ernten müssen, ihr werdet oft vor tauben Ohren predigen, denn die Menschen haben keine Verbindung mehr mit Mir, und sie erkennen darum Mich auch nicht, so Ich durch euch zu ihnen rede, und alles, was ihr sagt, erscheint ihnen unwirklich, phantastisch, und darum nehmen sie es nicht an. Ihr aber sollt desto fester stehen im Glauben an Mich, ihr sollt durch ständiges Liebeswirken euch immer kraftvoller gestalten und nichts fürchten, was von außen an euch herantritt. So ihr in geistiger Verbindung bleibt mit Mir und Meinem Reich, werdet ihr eine Stärke in euch fühlen und also rüstige Arbeiter sein für Mich. Selten nur kann Ich durch willige, Mir ergebene Diener wirken, selten nur finde Ich geöffnete Herzen, die Mein Wort entgegennehmen und es beherzigen. Und darum benötige Ich jeden Menschen in kommender Zeit zum Wirken für Mich und Mein Reich. Die Anforderungen, die irdisch an euch gestellt werden, werdet ihr gleichfalls nur erfüllen können mit Meiner Unterstützung, und dies soll euch ein ständiger Beweis sein, daß Ich mit euch bin jederzeit, daß ihr in Mir eine Stütze habt, die stärker ist als irdische Macht. Und so also das Begehren dieser wider Meine Gebote gerichtet ist, so es der Verleugnung Meines Namens gilt, so leistet Widerstand und fürchtet nicht, daß dieser erlahmen könnte, daß die Welt stärker ist und euch zu Fall bringen könnte. Denn Ich bin ständig bei euch, Ich rede durch euch, Ich führe euch alle Wege und leite euch denen zu, auf die Ich Selbst einwirken will durch euch. Seid mutige Bekenner Meines Namens, vertretet Meine Lehre vor der Welt, predigt die Liebe, und haltet es den Menschen vor, daß die Lieblosigkeit und der Haß sie in das Verderben stürzet, daß es die Zeichen des Wirkens des Satans sind, dem sie rettungslos verfallen, wenn sie nicht umkehren und Meine Lehre annehmen, wenn sie nicht nach Meiner Lehre leben, Meine Gebote halten und mit Mir die Verbindung herzustellen suchen. Redet, was euch das Herz eingibt, und fürchtet euch nicht, denn Ich bin es, Der durch euch redet und Der euch auch schützen wird in jeder Gefahr des Leibes und der Seele. Und so Mein Wille es zuläßt, daß ihr das irdische Leben verlieret, so tauschet ihr wahrlich ein Leben in der Ewigkeit ein, das euch vollauf für alles entschädigt, denn Meine Liebe lohnet euch die Arbeit für Mein Reich bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Trabalho destemido para o Reino de Deus e confissão corajosa....

Em Meu nome você estará ativo na terra.... Não te retraias quando o mundo se aproxima de ti, ordenando-te que me negues a Mim e ao Meu nome, mas sabe que Eu sou mais forte que os governantes terrenos, que também posso quebrar o seu poder num instante. E, portanto, professem-Me e defendam corajosamente Mim e o Meu ensinamento, pois isso é necessário nos próximos tempos, que as pessoas sejam instruídas, que sejam esclarecidas sobre o desastre que enfrentam se não aderirem a Mim, se não cumprirem os Meus mandamentos e acreditarem em Mim e no Meu ato de Salvação. Você encontrará pouca fé, pouca compreensão e terá que colher muito escárnio e ridículo, muitas vezes você pregará a ouvidos surdos, pois as pessoas não estão mais em contato comigo e, portanto, não Me reconhecem quando falo com elas através de você, e tudo que você diz parece irreal, fantástico para elas e, portanto, elas não aceitam isso. Mas vocês devem permanecer mais firmes em sua fé em Mim, vocês devem se moldar cada vez mais poderosamente através da atividade constante de amor e não temer nada que se aproxime de vocês de fora. Se permanecerdes em contato espiritual comigo e com o Meu Reino, sentireis força dentro de vós mesmos e, assim, sereis trabalhadores industriosos para Mim. Eu só raramente posso trabalhar através de servos dispostos que são dedicados a Mim, eu só raramente encontro corações abertos que aceitam Minha Palavra e a levam a sério. E, portanto, preciso que cada ser humano, no próximo tempo, trabalhe para Mim e para o Meu reino. Também só com o Meu apoio podereis cumprir as exigências terrenas que vos foram feitas, e isso será uma prova constante para vós de que Eu estou convosco em todo o tempo, de que tendes em Mim um apoio que é mais forte do que o poder terreno. E, portanto, se o desejo destes é dirigido contra os Meus mandamentos, se se aplica à negação do Meu nome, então ofereça resistência e não receie que possa enfraquecer, que o mundo seja mais forte e possa derrubá-lo. Porque estou constantemente convosco, falo através de vós, guio-vos por todos os caminhos e guio-vos até àqueles que Eu próprio quero influenciar através de vós. Sejam confessores corajosos do Meu nome, representem o Meu ensinamento para o mundo, preguem o amor e reprovem as pessoas que a indelicadeza e o ódio as mergulhará na ruína, que elas são os sinais da atividade de Satanás, aos quais cairão sem esperança se não se arrependerem e aceitarem o Meu ensinamento, se não viverem de acordo com o Meu ensinamento, guardarem os Meus mandamentos e tentarem estabelecer contato comigo. Fala o que o teu coração te diz e não tenhas medo, pois sou eu que falo através de ti e que também te protegerei em todos os perigos do corpo e da alma. E se a Minha vontade vos permitir perder a vossa vida terrena, trocareis verdadeiramente por uma vida na eternidade que vos compensará completamente por tudo, pois o Meu amor recompensar-vos-á pelo vosso trabalho pelo Meu reino por toda a eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL