Unentwegt leitet Gott Sein Wort zur Erde, wo nur die Verbindung hergestellt wird mit Ihm von einem willigen Erdenkind. Und soll nun das Wort wirksam werden unter den Menschen, dann muß es mit dem Herzen aufgenommen und befolgt werden, dann erst spürt der Mensch die Kraft des göttlichen Wortes. Der direkte Empfänger muß mit dem Herzen beteiligt sein, ansonsten er die Stimme des Geistes nicht vernehmen könnte. Dennoch wird er auch dann erst die volle Kraft verspüren, so er das Wort Gottes auslebt, also den durch das Wort kundgegebenen Willen Gottes zu erfüllen trachtet. Es lehrt das Wort die Liebe, und es muß der Mensch als erstes liebetätig sein, um nun auch die verheißene Kraft zu empfangen. Das Wort Gottes ist Kraftspender, weil Gott Selbst Sich äußert, weil Gott das Kraftzentrum ist von Ewigkeit und Sein Wort der Quell, an dem sich jeder laben und stärken kann. Wer in der Liebe lebt, der verlangt auch nach dem göttlichen Wort, weil Er es als die Verbindung zwischen Gott und ihm erkennt und er diese ersehnt. Und ihm naht Sich Gott Selbst im Wort, indem Er durch die Stimme des Geistes mit ihm redet und dieser Ihn vernimmt im Herzen, so er aufmerksam horchet. Wird nun das Wort Gottes wirksam am Menschen, dann ist die seelische Reife unweigerlich die Folge davon, denn die Kraft des göttlichen Wortes fördert die Aufwärtsentwicklung des Menschen, die Ziel und Zweck des Erdenlebens ist. Es wird der Mensch sich zur Liebe gestalten, die Kraft des göttlichen Wortes verhilft ihm zur Durchführung seines Willens, sie treibt ihn an zur Liebetätigkeit, die Liebe wieder verbindet ihn mit Gott und macht ihn empfänglich für die Liebeausstrahlung aus Gott, und diese läßt ihn geistig reifen und den Zusammenschluß finden mit dem Vater von Ewigkeit. Und nun wirket Gott in ihm, indem Er durch den Geist Sich kundtut. Der Mensch steht nun in direkter Verbindung mit Gott und höret Ihn zu jeder Zeit. Er vernimmt Seine Stimme tönend im Herzen und ist selig schon auf Erden, denn nun spüret Er Gott in sich, und es gibt für ihn weder geistige noch irdische Not.... Er steht in vollster Kraftfülle, die er unentwegt von Gott bezieht, und dies bedeutet Überwindung aller Widerstände, Überwindung des Todes, d.h. der Kraftlosigkeit, und ein ewiges Leben.... Es hat der Mensch sein Ziel erreicht, er ist zurückgekehrt zu Dem, von Dem er einst ausgegangen ist....
Amen
ÜbersetzerDeus constantemente transmite a Sua Palavra à Terra onde somente a conexão com Ele é estabelecida por uma criança terrena disposta a isso. E para que a Palavra se torne eficaz entre as pessoas tem que ser recebida e seguida com o coração, só então o ser humano sentirá a força da Palavra divina. O receptor direto deve estar envolvido com o coração, caso contrário não seria capaz de ouvir a voz do espírito. No entanto, ele só sentirá a força plena se viver a Palavra de Deus, isto é, se ele se esforçar para cumprir a vontade de Deus revelada através da Palavra. A Palavra ensina o amor, e o ser humano deve primeiro ser ativo no amor, a fim de receber a força prometida. A Palavra de Deus é uma fonte de força porque Deus se expressa a si mesmo, porque Deus é o centro de força da eternidade e Sua Palavra é a fonte da qual todos podem se refrescar e se fortalecer. Quem vive no amor também anseia pela Palavra divina, porque a reconhece como a ligação entre Deus e si mesmo e anseia por ela. E o próprio Deus se aproxima dele na Palavra, falando-lhe através da voz do espírito e ele O ouve em seu coração, se o escuta atentamente. Se a Palavra de Deus se torna eficaz no ser humano, então a maturidade espiritual é inevitavelmente o resultado, pois a força da Palavra divina promove o desenvolvimento ascendente do ser humano, que é a meta e o propósito da vida terrena. O ser humano modelar-se-á em amor, a força da Palavra divina ajuda-o a cumprir a sua vontade, impele-o a uma actividade amorosa, o amor volta a uni-lo a Deus e torna-o receptivo à emanação do amor de Deus, o que lhe permite amadurecer espiritualmente e encontrar a união com o Pai da eternidade. E agora Deus trabalha nele, fazendo-se conhecido através do espírito. O ser humano está agora em contacto directo com Deus e ouve-O em todo o momento. Ele ouve a sua voz ressoar no seu coração e já está feliz na Terra, porque agora ele sente Deus dentro de si e não há nem adversidade espiritual nem terrena para ele. Ele está em plena abundância de forças que constantemente tira de Deus, e isso significa vencer toda oposição, vencer a morte, ou seja, a falta de força, e uma vida eterna.... O homem atingiu seu objetivo, ele voltou para Aquele de quem ele veio uma vez...._>Amém
Übersetzer