Unentwegt leitet Gott Sein Wort zur Erde, wo nur die Verbindung hergestellt wird mit Ihm von einem willigen Erdenkind. Und soll nun das Wort wirksam werden unter den Menschen, dann muß es mit dem Herzen aufgenommen und befolgt werden, dann erst spürt der Mensch die Kraft des göttlichen Wortes. Der direkte Empfänger muß mit dem Herzen beteiligt sein, ansonsten er die Stimme des Geistes nicht vernehmen könnte. Dennoch wird er auch dann erst die volle Kraft verspüren, so er das Wort Gottes auslebt, also den durch das Wort kundgegebenen Willen Gottes zu erfüllen trachtet. Es lehrt das Wort die Liebe, und es muß der Mensch als erstes liebetätig sein, um nun auch die verheißene Kraft zu empfangen. Das Wort Gottes ist Kraftspender, weil Gott Selbst Sich äußert, weil Gott das Kraftzentrum ist von Ewigkeit und Sein Wort der Quell, an dem sich jeder laben und stärken kann. Wer in der Liebe lebt, der verlangt auch nach dem göttlichen Wort, weil Er es als die Verbindung zwischen Gott und ihm erkennt und er diese ersehnt. Und ihm naht Sich Gott Selbst im Wort, indem Er durch die Stimme des Geistes mit ihm redet und dieser Ihn vernimmt im Herzen, so er aufmerksam horchet. Wird nun das Wort Gottes wirksam am Menschen, dann ist die seelische Reife unweigerlich die Folge davon, denn die Kraft des göttlichen Wortes fördert die Aufwärtsentwicklung des Menschen, die Ziel und Zweck des Erdenlebens ist. Es wird der Mensch sich zur Liebe gestalten, die Kraft des göttlichen Wortes verhilft ihm zur Durchführung seines Willens, sie treibt ihn an zur Liebetätigkeit, die Liebe wieder verbindet ihn mit Gott und macht ihn empfänglich für die Liebeausstrahlung aus Gott, und diese läßt ihn geistig reifen und den Zusammenschluß finden mit dem Vater von Ewigkeit. Und nun wirket Gott in ihm, indem Er durch den Geist Sich kundtut. Der Mensch steht nun in direkter Verbindung mit Gott und höret Ihn zu jeder Zeit. Er vernimmt Seine Stimme tönend im Herzen und ist selig schon auf Erden, denn nun spüret Er Gott in sich, und es gibt für ihn weder geistige noch irdische Not.... Er steht in vollster Kraftfülle, die er unentwegt von Gott bezieht, und dies bedeutet Überwindung aller Widerstände, Überwindung des Todes, d.h. der Kraftlosigkeit, und ein ewiges Leben.... Es hat der Mensch sein Ziel erreicht, er ist zurückgekehrt zu Dem, von Dem er einst ausgegangen ist....
Amen
ÜbersetzerDio guida inarrestabilmente la Sua Parola sulla Terra, dove viene soltanto stabilito il collegamento con Lui con un figlio terreno volenteroso. E se ora la Parola deve diventare efficace fra gli uomini, allora dev’essere accolta con il cuore ed eseguita, solo allora l’uomo sente la Forza della Parola divina. Malgrado ciò sentirà la piena Forza anche solamente, se vive fino in fondo la Parola di Dio, quindi cerca di adempiere la Volontà di Dio annunciata tramite la Parola. La Parola insegna l’amore e dapprima l’uomo dev’essere attivo amorevolmente per ricevere anche la Forza promessa. La Parola di Dio dona Forza, perché Dio Stesso Si manifesta, perché E’ il Centro di Forza dall’Eternità e la Sua Parola è la Fonte nella quale ognuno si può ristorare e fortificare. Chi vive nell’amore, desidera anche la Parola divina, perché la riconosce come collegamento fra Dio e sé e ne ha nostalgia. E Dio Stesso gli Si avvicina nella Parola, mentre parla con lui attraverso la Voce dello spirito in sé e questo Lo sente nel cuore, se ascolta attentamente. Se ora la Parola di Dio diventa efficace nell’uomo, allora l’inevitabile conseguenza è la maturità animica, perché la Forza della Parola divina promuove lo sviluppo dell’uomo verso l’Alto, che è la meta e lo scopo della vita terrena. L’uomo si formerà nell’amore, la Forza della Parola divina lo aiuta all’esecuzione della sua volontà, lo spinge all’attività d’amore, l’amore di nuovo lo unisce con Dio e lo rende ricettivo per l’Irradiazione dell’Amore di Dio e questa lo fa maturare spiritualmente e trovare l’unificazione con il Padre dall’Eternità. Ed ora Dio agisce in lui, mentre Si annuncia attraverso lo spirito. L’uomo sta in diretto collegamento con Dio e Lo sente in ogni tempo. Egli sente la Sua Voce suonante nel cuore ed è beato già sulla Terra, perché ora sente Dio in sé, e per lui non esiste né miseria spirituale né terrena. Si trova nella perfetta pienezza di Forza che trae continuamente da Dio e questo significa vincere tutte le avversità, vincere la morte, cioè l’assenza di Forza ed una Vita eterna. L’uomo ha raggiunto la sua meta, è ritornato a Colui dal Quale è una volta proceduto.
Amen
Übersetzer