Gesegnet, die eines guten Willens sind, die in Mir ihren Vater erkennen von Ewigkeit und die Mir zum Wohlgefallen zu leben sich bemühen.... Ihnen werde Ich stets ein liebevoller Vater sein und Mich ihrer Nöte annehmen, sowohl geistig als auch leiblich. Und also werden sie fortschreiten in ihrer Entwicklung, denn nur ihren Willen benötige Ich, um sie zu den Meinen zählen zu können. Hat dieser sich für Mich entschieden, so strebt der Mensch unweigerlich zur Höhe, er sucht sich zu vervollkommnen, er sucht den Zusammenschluß mit Mir und erreichet auch sicher sein Ziel, weil Ich ihn nimmer auslasse, sowie sein Wille Mir gilt. Er hat gewissermaßen die Lebensprobe schon bestanden, die darin besteht, daß sein Wille sich entscheiden soll für Mich oder für Meinen Gegner, sowie er sich bemüht, gut zu sein und zu handeln, sowie er dies im Zusammenleben mit seinem Nächsten zum Ausdruck bringt und also in sich den Liebesfunken entzündet, der nun zur hellen Flamme wird, je mehr er seinen Willen Mir zuwendet. Und dann kann er nimmermehr zurücksinken oder der Macht Meines Gegners verfallen, denn Ich halte ihn, Ich lasse Mir nichts mehr entgehen, was der Macht Meines Gegners entrinnen will. Er hat sich entschieden für Mich und seinen Erdenlebenszweck erfüllt, und so ich ihn dennoch auf der Erde belasse, so nur zu seinem Besten, damit er seinen Reifegrad erhöhe und als Lichtwesen die Erde verlassen kann, die ihm Gelegenheit genug bietet zur Aufwärtsentwicklung. Ihm will ich die Möglichkeit geben, die Gotteskindschaft zu erwerben, und darum muß er das Erdenleben ausleben, wenngleich er sich entschieden hat für Mich.... Doch nun stehe Ich ihm mit Meiner Liebekraft ständig zur Seite, ihn zur Liebebetätigung anregend, und also segne Ich ihn. Und Mein Segen bedeutet ständige Hilfe, ständige Gnade und ständige Zufuhr von Kraft zur Höherentwicklung. Und Ich segne einen jeden, der guten Willens ist, Ich stehe ihm zur Seite und lasse ihn nimmermehr aus, Ich ziehe ihn zu Mir empor, und wer von Meiner Liebe erfaßt ist, wird sie ewiglich nicht mehr zu entbehren brauchen, weil sie sich nicht verringert, sondern nur vertiefen kann, und weil sie allen Meinen Geschöpfen gilt, die sich Mir zuwenden und also Meine rechten Kinder sind....
Amen
ÜbersetzerSono benedetti coloro che sono di buona volontà, che riconoscono in Me loro Padre dall’Eternità e che si sforzano di vivere per il Mio Compiacimento. Per loro Io Sarò sempre un Padre amorevole e Mi prenderò Cura delle loro miserie, sia spirituali come anche corporee. E quindi procederanno nel loro sviluppo, perché ho solo bisogno della loro volontà per poter annoverarli fra i Miei. Se l’uomo si è deciso per Me, allora tende inevitabilmente verso l’Alto, cerca di perfezionarsi, cerca il collegamento con Me e raggiunge sicuro la sua meta, perché non lo lascio mai, quando la sua volontà è per Me. Costui in certo qual modo ha già superato la prova della vita che consiste nel fatto che la sua volontà si deve decidere per Me o per il Mio avversario, appena si sforza ad essere buono e di agire in modo da esprimerlo nella vita in comune con il suo prossimo e quindi accende in sé la scintilla dell’amore, che ora diventa una chiara fiamma, più la sua volontà è rivolta a Me. Ed allora non può mai più risprofondare oppure cadere al potere del Mio avversario, se vuole sfuggire al suo potere. Si è deciso per Me ed ha adempiuto lo scopo della sua vita terrena, e se lo lascio comunque sulla Terra, allora è solo per il suo meglio, affinché aumenti il suo grado di maturità e possa abbandonare la Terra come essere di Luce, che gli offre abbastanza occasione per lo sviluppo verso l’Alto. Gli voglio dare l’opportunità di conquistarsi la figliolanza di Dio e perciò deve vivere la vita terrena fino in fondo, benché si sia deciso per Me. Ma ora lo assisto costantemente con la Mia Forza d’Amore per stimolarlo all’attività d’amore, e quindi lo benedico. E la Mia Benedizione significa costante Aiuto, costante Grazia e costante apporto di Forza per lo sviluppo verso l’Alto. Ed Io benedico ognuno che è di buona volontà, gli stò a fianco e non lo lascio mai più, lo attiro sù a Me e chi è afferrato dal Mio Amore, non ne dovrà mai più fare a meno, perché non diminuisce, ma può solo diventare più profondo e perché è per tutte le Mie creature che si rivolgono a Me e quindi sono veri figli Miei.
Amen
Übersetzer