Wo Mein Wort ertönt, dort ist das übergroße Leid auf Erden gebannt. Wohl muß der Mensch ringen und kämpfen, solange er auf Erden weilt, doch er steht im tiefen Glauben an Mich und Meine Liebe, er lebt im Vertrauen auf Meine Hilfe, und er spürt Meine rettende Hand ständig, die ihn aus allen Gefahren des Leibes und der Seele herausführt. Und darum wird er die Not nicht mehr fürchten, er wird sie nicht so drückend empfinden, er wird immer nur gläubig Meines Beistandes harren, und dieser ist ihm gewiß. Wo Mein Wort ertönt, dort wird Meine Liebe und Gnade offenbar, und die Verbindung von der Erde zur geistigen Welt ist offensichtlich, die Verbindung mit dem Reich, das Mein ist und das darum auch unvergänglich ist. Und die Gewißheit, daß auch der Mensch, der Mein Wort empfängt, Anwärter dieses Reiches ist, gibt ihm den inneren Frieden.... er lebt nur noch für diese Welt, und die irdische Welt beachtet er nur soweit, wie dies sein Aufenthalt auf Erden noch bedingt. Und also strebt er bewußt dem Ziel zu, das Ich ihm gesetzt habe, er hat den rechten Weg gefunden, den Weg zur ewigen Heimat.... Und er wird ständig danach trachten, die Mitmenschen auf den gleichen Weg zu führen, sie zu belehren und ihnen Mein Wort zu vermitteln, das ihnen Kenntnis gibt von Mir und Meiner Liebe, von Meinem Willen und Meinem ewigen Heilsplan, auf daß auch sie Mich liebenlernen und Mir zustreben, auf daß Ich auch in ihre Herzen den Frieden senken kann, den eine innige Verbindung mit Mir auslöset. Es muß Mein Wort den Menschen vermittelt werden, wollen sie zu Überwindern des Feindes ihrer Seelen werden schon auf Erden, denn ohne Mein Wort mangelt es ihnen an Kraft, es mangelt ihnen an Wissen und sonach auch an der rechten Liebe zu Mir.... Erst wenn Ich mit den Menschen sprechen kann, direkt oder indirekt, gedanklich oder durch Übermittlung Meines Wortes.... erst wenn sie ihre Herzen öffnen und auf Meine Stimme hören, treten sie in Verbindung mit Mir und können nun auch Kraft empfangen unmittelbar, denn dann legen sie ihren Erdenweg zurück im bewußten Streben, das Ziel zu erreichen. Dann ist das geistige Reich allein ihnen begehrenswert, und sie verachten die Welt. Und darum muß Mein Wort Eingang finden bei den Menschen, und die Verkünder Meines Wortes müssen unentwegt tätig sein, sie müssen Mir ständig dienen, indem sie das von Mir empfangene Wort weiterleiten und überall Meinen Willen verkünden, wo sie Zugang haben. Denn es eilet die Zeit, die irdische Welt geht ihrer Auflösung entgegen, und das geistige Reich tritt immer dringlicher an die Menschen heran.... die wahre Heimat, die Endziel jedes Erdenmenschen ist. Doch ohne Mein Wort werden sie es nie erreichen, ohne Mein Wort finden sie den Weg nicht, sie kennen Mich nicht und haben keinen Führer, sie gehen blind ihres Weges daher und wandeln in die Irre. Mein Wort ist der Wegweiser, Mein Wort ist ständiger Ruf von Mir, und wer diesen Ruf höret und ihm nachkommt, den ziehe Ich mit aller Kraft zu Mir, er wird nicht fehlgehen, er wird Mich erkennen am Ende des Weges, und die Liebe seines Herzens wird ihn treiben; er wird Mich ersehnen, und Ich werde Mich ihm nahen.... Und Meine Nähe wird ihn selig machen bis in alle Ewigkeit....
Amen
Übersetzer나의 음성이 들리는 곳에 이 땅의 아주 큰 고난이 사라진다. 인간이 이 땅에 머무르는 동안에는 그는 투쟁하고 싸워야만 한다. 그러나 그는 나와 나의 사랑을 믿는 깊은 믿음을 가지고 있고, 내 도움을 신뢰하며 살아가고, 끊임없이 육체와 혼의 위험에서 벗어나게 하는 내 구원의 손길을 느낀다. 그러므로 그는 더 이상 위험을 두려워하지 않을 것이고, 너무 억압적으로 느끼지 않을 것이고, 항상 믿음으로 나의 도움을 기다릴 것이고, 나의 도움이 그에게 확실하게 주어진다.
나의 음성이 들리는 곳에 나의 사랑과 은혜가 나타나고, 이 땅과 영의 세계의 연결이 나의 나라와, 그러므로 또한 소멸되지 않는 나라와 연결이 분명하게 이뤄진다. 내 말을 받고 이 나라의 후보자라는 확신이 그에게 내면의 평화를 주고, 그는 단지 영의 나라를 위해 살고, 단지 이 땅에 머무는 데 필요한 정도로 세상에 관심을 기울인다. 그러므로 그는 내가 그에게 준 목표를 의식적으로 추구한다. 그는 올바른 길을, 영원한 본향으로 가는 길을 찾았다.
그는 계속하여 이웃 사람들을 같은 길로 인도하고, 그들을 가르치고, 그들에게 나와 나의 사랑과 나의 의지와 나의 영원한 구원 계획에 대한 지식을 전하기 위해 끊임없이 추구할 것이다. 이로써 그들이 나를 사랑하고 나를 추구하게 하고, 내가 그들의 심장 안에 나와의 긴밀한 관계가 주는 평화를 줄 수 있게 한다. 그들이 이미 이 땅에서 그들의 혼의 원수를 정복하려면, 나의 말씀이 사람들에게 전달돼야만 한다. 왜냐면 나의 말씀이 없으면, 그들에게 힘이 부족하고, 지식이 부족하고, 이로써 나를 향한 올바른 사랑이 부족하기 때문이다.
내가 직접 또는 간접적으로, 생각을 통해 또는 나의 말씀을 전해줌으로써 사람들에게 말할 수 있게 될 때, 그들이 그들의 심장을 열고 나의 음성을 들을 때, 비로소 그들은 나와 접촉하고 이제 또한 직접 힘을 받을 수 있다. 왜냐면 그들은 그들의 이 땅의 목표에 도달하기 위해 의식적으로 추구하는 가운데 이 땅의 길을 가기 때문이다. 그러면 영의 나라가 유일하게 그들에게 갈망할 만하게 보이고, 세상을 경멸하다. 그러므로 사람들이 나의 말씀을 받아야만 하고, 나의 말씀을 전하는 설교자들은 끊임없이 활동해야만 한다. 그들은 나로부터 받은 말씀을 전하고, 그들이 접근할 수 있는 모든 곳에서 나의 뜻을 선포하면서 끊임없이 나를 섬겨야만 한다.
왜냐면 시간이 급하게 이 땅의 세상을 해체하는 일에 가까워지고 있고, 진정한 고향이고 모든 인간의 최종적인 목표인 영의 나라가 항상 더 긴급하게 사람들에게 다가가기 때문이다. 그러나 나의 말씀이 없이는 그들은 절대로 영의 나라에 도달하지 못할 것이고, 나의 말씀이 없이는 길을 찾지 못할 것이고, 나를 깨닫지 못할 것이고, 안내자가 없을 것이다. 그들은 눈이 먼 상태로 길을 가고 오류에 빠진다. 나의 말씀은 길을 안내하는 안내자이다. 나의 말은 내가 끊임없이 부르는 것이고, 이 부름을 듣고 순종하는 사람은 누구든지, 내가 모든 힘을 다해 그를 나에게 이끌고, 그는 잘못된 길을 가지 않을 것이고, 길의 끝에서 나를 깨닫게 될 것이다. 그의 심장의 사랑이 그를 인도할 것이고, 그는 나를 갈망할 것이다. 나는 그에게 가까이 갈 것이고, 나의 임재가 그를 모든 영원에 영원까지 축복되게 만들 것이다.
아멘
Übersetzer