• Zurück

Binden des Satans....

Keine Macht ist so stark, daß sie Mir Widerstand leisten kann, so Mein Wille sie zu brechen denkt, denn Ich bin der Herr über alles, und Mir untersteht auch das Reich dessen, der Mein Gegner ist.... Wenn Ich dennoch ihm eine gewisse Gewalt einräume, so nur zu dem Zweck, daß sich daran der Widerstand des Guten erprobe. Mißbrauchet er aber seine Gewalt insofern, daß er das Gute zu vernichten sucht, dann findet er in Meiner Kraft einen Widerstand, an dem seine Macht zerschellt. Denn Ich bleibe der Herr des Himmels und der Erde bis in alle Ewigkeit. Eine kleine Weile noch lasse Ich ihn wüten, doch das Ende seiner Macht steht kurz bevor. Ich bringe ihn zu Fall, wenn er glaubt zu siegen; Ich binde ihn, wenn er glaubt, vollste Freiheit erlangt zu haben. Doch bis dahin wird die Welt noch seine Macht spüren, d.h., die Menschen werden unter seinem wütenden Einfluß stehen und sich ihm fügen, weil sie mir noch zu fernstehen, um sich hilfesuchend an Mich zu wenden.... Doch Ich sende auch Meine Engel über die Erde, die von Meiner Kraft und Liebe zeugen, die den Meinen beistehen in ihrer Not und ihnen helfen, Widerstand zu leisten den Begehren des Satans. Ich nehme Anteil an der Not jedes einzelnen, und Ich lasse keinen ohne Schutz und Beistand, der Mir zustrebt, der zu den Meinen gehört, d.h. an Mich glaubt und zu Mir verlangt. Ihnen stelle Ich Hüter zur Seite, die den Kampf aufnehmen mit der finsteren Macht, so sie sich gewaltsam Zutritt zu verschaffen sucht zu den Meinen. Und jene haben die Kraft von Mir, sie führen Meinen Willen aus. Und sie werden daher Sieger sein und euch vor jeglichem Schaden bewahren. Mein Wille aber ist, daß ihr Menschen erkennet, welche Kraft ausgeht von denen, die an Mich glauben und Meine Gebote halten.... Ihr sollet erkennen, daß Meine Hilfe dort sichtbar ist, wo Mein Name heiliggehalten wird, wo die innige Verbindung mit Mir hergestellt wird und Ich als der Herr des Himmels und der Erde erkannt und angerufen werde.... Und ihr sollt euch wandeln und gleichfalls Mir allein zustreben, ansonsten ihr der Gewalt Meines Gegners verfallet, aus der Ich euch nicht erretten kann, weil ihr selbst ihm Macht einräumt über euch. Ich helfe jedem, der seinen Willen dem Meinen unterstellt, doch auch nur diesen helfe Ich. Und darum wendet euch aus freiem Willen Mir zu, rufet Mich, daß Ich euch errette aus eurer Not, und Ich will die Gewalt dessen brechen, daß er euch nicht mehr bedrängen kann. Und ihr werdet Meine Macht erkennen und Mich loben und preisen als den allein mächtigen Herrn und Schöpfer des Himmels und der Erde....

Amen

La relegazione di Satana

Nessun potere è così forte da poter prestare resistenza a Me, se la Mia Volontà intende spezzarlo, perché Io Sono il Signore su tutto ed è sottomesso a Me anche il regno di colui che è il Mio avversario. Se gli concedo comunque un certo potere, allora soltanto allo scopo che in ciò si metta alla prova la resistenza del buono. Ma se abusa del suo potere in quanto cerca di distruggere il buono, allora trova una resistenza nella Mia Forza, su cui il suo potere si sfracella. Perché Io Rimango il Signore del Cielo e della Terra in tutta l’Eternità. Lo lascio infuriare ancora un breve tempo, ma è vicina la fine del suo potere. Lo porto alla caduta se crede di vincere, lo lego se crede di aver raggiunto la pienissima libertà. Ma fino ad allora il mondo sentirà ancora il suo potere, cioè gli uomini staranno sotto la sua furiosa influenza e si adegueranno a lui, perché sono ancora troppo lontani da Me per rivolgersi a Me cercando l’Aiuto. Ma mando anche i Miei Angeli sulla Terra che testimoniano della Mia Forza ed Amore, che assistono i Miei nella loro miseria e li aiutano a prestare resistenza al desiderio di Satana. Prende parte nella miseria del singolo e non lascio senza Protezione ed Assistenza nessuno che tende verso di Me, che fa parte dei Miei, cioè che crede in Me e Mi desidera. A loro metto a fianco dei custodi che affrontano nella lotta il potere oscuro, se cerca di procurarsi l’accesso forzatamente ai Miei. E costoro hanno da Me la Forza, eseguono la Mia Volontà. E perciò saranno vincitori e vi salveranno da ogni danno. Ma la Mia Volontà è che gli uomini riconoscano quale Forza procede da coloro che credono in Me ed osservano i Miei Comandamenti. Dovete riconoscere che il Mio Aiuto è visibile là dove viene tenuto sacro il Mio Nome, dove viene stabilito l’intimo collegamento con Me e vengo riconosciuto ed invocato come Signore del Cielo e della Terra. Dovete cambiare e tendere unicamente a Me, altrimenti cadete al potere del Mio avversario, dal quale non vi posso salvare, perché voi stessi gli concedete il potere su di voi. Io aiuto ognuno che sottomette la sua volontà alla Mia, ma aiuto anche solamente costoro. E perciò rivolgetevi a Me nella libera volontà, invocateMi affinché vi salvi dalla vostra miseria e voglio spezzare il suo potere che non vi possa più opprimere. E riconoscerete la Mia Potenza e Mi loderete e glorificherete come l’unico potente Signore e Creatore del Cielo e della Terra.

Amen