Die geistige Arbeit soll der irdischen Tätigkeit vorangesetzt werden. Es muß der Mensch sich vorstellen, wie überaus nötig diese ist, wie schwer es ist, daß das geistige Reich auf Erden verbreitet werde und daß doch der eigentliche Zweck des Erdenlebens die Vergeistigung der Seele ist. Und da die Menschen selbst zu schwach und willenlos sind, diese Arbeit an sich vorzunehmen, muß ihnen Beistand gewährt werden von seiten derer, die Sinn und Zweck des Erdenlebens erkennen und die Arbeit der Vergeistigung ihrer Seele selbst erfolgreich in Angriff genommen haben. Diese müssen auch jenen auf den rechten Weg helfen, sie müssen das kleine geistige Reich auf Erden zu vergrößern suchen, sie müssen nur immer danach trachten, die Menschen Gott näherzuführen, sie müssen für Sein Reich werben auf Erden und dazu jede Gelegenheit nützen. Doch es gibt nur wenige, die als Arbeiter im Weinberg des Herrn tätig sein wollen. Und darum ist deren Tätigkeit so überaus wichtig, daß sie nicht zersplittert oder vernachlässigt werden darf durch übereifrige irdische Tätigkeit. Denn zu letzterer finden sich viele Menschen, nicht aber zur geistigen Tätigkeit, die unverständlich bleibt für die Menschen, solange sie selbst nicht geistig streben. Gott Selbst weiset Seine Arbeiter an, für Ihn zu wirken, und Er verheißet ihnen Seinen ständigen Schutz.... Er macht sie fähig für ihre Arbeit, Er weist ihnen das Arbeitsfeld zu.... die Herzen und den Verstand der Menschen, die nicht völlig Gott-abgewandten Willens sind. Er benützet Seine dienstbereiten Arbeiter als Werkzeuge, um Selbst zu sprechen durch jene zu den Menschen, die Er erretten will aus geistiger Not, aus der Bedrängnis ihrer Seelen. Und Er bedienet Sich eines Mittlers, um Sich Selbst zu verbergen in diesem, um die Glaubens- und Willensfreiheit der Menschen nicht zu beschneiden, die Sein direkt gesprochenes Wort gefährden würde. Und darum ist Ihm jeder Knecht in Seinem Weinberg willkommen.... darum segnet Er einen jeden, der sich für diese Arbeit zur Verfügung stellt, der aus Liebe zu Gott und zu den Mitmenschen für die Rettung der irrenden Seelen tätig ist, denn es ist die letzte Zeit gekommen.... und jede Stunde soll genützet werden vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerO trabalho espiritual deve vir antes da atividade terrena. O ser humano deve imaginar como é extremamente necessário, como é difícil difundir o reino espiritual na Terra e que o verdadeiro propósito da vida terrena é a espiritualização da alma. E como as pessoas são demasiado fracas e não querem empreender elas próprias esse trabalho, têm de ser ajudadas por aqueles que reconhecem o sentido e a finalidade da vida terrena e enfrentaram com êxito o trabalho de espiritualizar a sua alma. Eles também devem ajudar aqueles no caminho certo, devem tentar aumentar o pequeno reino espiritual na Terra, devem apenas se esforçar para aproximar as pessoas de Deus, devem promover o Seu reino na Terra e usar todas as oportunidades para fazê-lo. Mas há poucos que querem trabalhar como operários na vinha do Senhor. E, portanto, sua atividade é tão importante que não deve ser fragmentada ou negligenciada por meio de uma atividade terrestre excessivamente zelosa. Para muitas pessoas podem ser encontradas para estas últimas, mas não para a atividade espiritual, que permanece incompreensível para as pessoas, desde que elas mesmas não se esforcem espiritualmente. O próprio Deus instrui os seus trabalhadores a trabalharem para Ele, e Ele promete-lhes a sua constante protecção.... Ele os torna capazes para seu trabalho, Ele lhes atribui o campo de trabalho.... os corações e mentes das pessoas que não são completamente desprovidos da vontade de Deus. Ele usa Seus trabalhadores dispostos como instrumentos para falar através deles às pessoas que Ele quer salvar da adversidade espiritual, da angústia de suas almas. E Ele usa um mediador para se esconder nisto, a fim de não restringir a liberdade de fé e vontade das pessoas, o que poria em perigo a Sua Palavra diretamente falada. E por isso todo servo na Sua vinha é bem-vindo a Ele.... por isso Ele abençoa a todos que se põem à disposição para esta obra, que por amor a Deus e aos seus semelhantes, pela última vez, se torna activo para a salvação das almas erradas. e cada hora deve ser utilizada antes do fim de ....._>Amém
Übersetzer