Es geben sich die Menschen falschen Hoffnungen hin, so sie sich von der kommenden Zeit Besserung erwarten, denn diese wird nur für wenige Menschen erträglich sein. Nur die Menschen, die Mir verbunden sind durch Gebet und Liebeswirken, werden weniger belastet sein; die anderen dagegen müssen eine Zeit der Entsagung und schwersten Lebenskampfes durchmachen, um sich für die letzte Erdenlebensprobe vorzubereiten, für den Kampf gegen den Glauben.... Not und Trübsal zuvor soll bewirken, daß sie Mich rufen, daß sie Mich erkennen lernen, daß sie Mir dann treu bleiben und eintreten in die Schar Meiner Streiter.... Sowie sie mit Mir verbunden sind, wird die Not und Trübsal gelindert, sie werden kraft ihres Glaubens alle Schwäche überwinden, und Ich werde ihnen jede Erleichterung verschaffen, wenn sie um der Mitmenschen willen erstere erdulden müssen. Und darum kann inmitten größter Not auch eine stille Insel des Friedens sein; es können inmitten menschlicher Teufel auch Gott verbundene Menschen leben, denen erstere nichts antun können, denn eine dichte Schutzwand umgibt sie, die von guten geistigen Wesen gebildet ist. Und es wird also überall Stätten geben, wo Meine Liebe und Gnade waltet im Gegensatz zu denen, wo Mein Gegner sein Wesen treibt und wo daher kein Frieden und keine Ruhe aufkommen kann. Ich aber bilde Mir Selbst die Stätten des Friedens, weil Ich die Meinen kenne und ihnen jederzeit ihr Leben erträglich machen werde. Und diese Stätten sollen von den Mitmenschen auch erkannt werden als Stätten des Friedens, weil Ich will, daß sie in der Not dahinflüchten und Worte des Trostes und der Stärkung entgegennehmen von denen, die selbst im Frieden leben und solchen nun auch austeilen können, indem sie Mein Wort weiterleiten, indem sie den Glauben erwecken an Meine Weisheit, Liebe und Allmacht. Denn dieser Glaube kennzeichnet die Stätte des Friedens. Er wird aber sehr wenig vertreten sein unter der Menschheit, und darum wird auch nur selten ein Hort des Friedens entstehen können, denn die Menschheit erkennt Mich nicht mehr, und sie ist Mir fern.... Und wo Ich Selbst nicht weilen kann, ist kein Friede, kein Glück und kein Licht.... Und es wird die Welt weiter in Dunkelheit und irdischer Not sein trotz Beendigung einer Kampfphase, die bitteres Leid über die Menschen gebracht hat, denn sie sind selbst nicht willens, Belehrungen anzunehmen von seiten derer, die aus der Verbundenheit mit Mir ständig Weisheit schöpfen. Und darum ist die Notzeit nicht so schnell beendet, wenngleich der irdische Kampf seinem Ende entgegengeht. Denn nur, wer Mir zustrebt, den kann Ich bedenken und ihm ein leichteres Dasein schaffen. Für den größten Teil der Menschheit aber bleibt das Erdenleben weiterhin ein schwerer Kampf, bis sie sich Mir fügen und sich Meinen Willen zu dem ihrigen machen....
Amen
ÜbersetzerLes hommes s’adonnent à de faux espoirs s’ils attendent une amélioration du temps qui arrive, parce que celui-ci sera supportable seulement par peu d'hommes. Seulement les hommes qui sont unis avec Moi au travers de la prière et d’actions dans l'amour, seront moins chargés ; les autres par contre devront traverser un temps de renoncement et de dure lutte pour la vie, pour se préparer à la dernière épreuve de la vie terrestre, pour la lutte contre la foi. D'abord la misère et l'affliction doivent créer les conditions pour qu'ils M'invoquent, qu'ils apprennent à Me reconnaitre, et qu’ensuite ils Me restent fidèles et entrent dans le groupe de Mes combattants. Dès qu'ils seront unis avec Moi, la misère et l'affliction diminueront, et grâce à leur foi ils vaincront toutes les faiblesses, et Je leur procurerai les soulagements nécessaires s’ils doivent supporter ces misères de la part du prochain. Et donc au milieu de la plus grande misère il peut y avoir un îlot de paix ; au milieu des diables humains il peut aussi vivre des hommes unis avec Dieu, auxquels ces premiers ne peuvent rien faire, parce qu'ils sont entourés d’un mur dense de Protection qui est formé de bons êtres spirituels. Donc il existera partout des lieux où règnent Mon Amour et Ma Grâce en contraste avec ceux où Mon adversaire sévit et donc où il ne peut se lever aucune paix et aucune tranquillité. Mais Moi-même Je forme les lieux de Paix, parce que Je connais les Miens et Je rendrai toujours supportable leur vie. Et ces lieux doivent être reconnus par le prochain comme des lieux de Paix, parce que Je veux qu'il s’y réfugie dans la misère et accueille des Paroles de courage et de fortification de la part de ceux qui vivent dans la Paix et qui peuvent maintenant la répandre en transmettant Ma Parole, en réveillant la foi dans Ma Sagesse, dans Mon Amour et Mon Omnipotence, parce que cette foi marque les lieux de Paix. Elle sera cependant peu représentée parmi l'humanité et donc il pourra se lever seulement rarement un lieu de Paix, parce que l'humanité ne Me reconnaît plus et est loin de Moi. Et là où Je ne peux pas demeurer Moi-même, il n’y a pas de Paix, aucun bonheur et aucune Lumière. Et le monde continuera à être dans l’obscurité et la misère terrestre, malgré l’interruption d'une phase de lutte qui aura apporté une amère misère sur les hommes, parce qu'eux-mêmes ne sont pas de bonne volonté pour accepter des enseignements de la part de ceux qui puisent continuellement leur sagesse de l'union avec Moi. Et donc le temps de misère ne cessera pas rapidement, bien que la lutte terrestre aille à la rencontre de sa fin. Parce que Je peux récompenser seulement celui qui tend vers Moi et lui créer une existence plus facile. Mais pour la plupart des hommes la vie terrestre continuera à être une lutte difficile, tant qu’ils n’auront pas fait leur Ma Volonté.
Amen
Übersetzer