Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gedankliche Belehrungen.... Übereinstimmung mit Wort Gottes....

Durch gedankliche Belehrungen kann dem Menschen das gleiche Wissen erschlossen werden, wie es die göttlichen Offenbarungen vermitteln, nur wird dieses Wissen zumeist als menschliches Gedankengut angesprochen werden, und ihm wird nicht so leicht Glauben geschenkt. Doch er schöpft aus dem gleichen Quell, sowie er die Vorbedingungen erfüllt, von denen Gott nicht abgeht.... wenn er in der Liebe lebt, nach der Wahrheit verlangt und bewußt nach innen horchet, von wo ihm die reine Wahrheit vermittelt wird. Das gleiche Wissen erschließt sich ihm, denn er kann es insofern als Wissen betrachten, daß er überzeugt ist davon, recht zu denken, daß sein Denken ihm als klare Antwort auf seine gedanklichen Fragen erscheint und daß er darum auch nicht zweifelt, sondern glaubt. Also gewinnt er einen überzeugteren Glauben, als der ist, der ihm nur durch Mitmenschen angelernt wurde. Und sowie der Mensch mit gleich ernstlich strebenden Menschen zusammenkommt, wird der Gedankenaustausch volle Übereinstimmung ergeben, denn alle Gott-suchenden und anstrebenden Menschen werden in die Wahrheit geleitet, und diese bleibt ewiglich die gleiche. Es kann darum auch unbedenklich das als Wahrheit hingenommen werden, was Gedankengut derer ist, die in der Liebe stehen und Gott zustreben, weil diese auch immer die Anwärter sein werden für die reine Wahrheit, weil Gott das Denken derer erleuchtet, wie Er es verheißen hat, daß Er sie einführet in die Wahrheit durch Seinen Geist.... Und darum wird das durch Gottes große Liebe direkt zur Erde geleitete Wort, das als sichtbares Werk durch Gottes Willen entsteht, niemals im Widerspruch stehen zu dem Gedankengut der Menschen, die nach dem Willen Gottes zu leben sich bemühen. Es wird nur dieses Wort noch ausführlicher die gedanklichen Fragen behandeln, es wird an Weisheitsfülle jenes überragen, damit es auch als göttliches Werk offensichtlich erkennbar ist und seinen Zweck auf Erden erfülle.... daß die Menschen glauben lernen an Gottes Allmacht, Liebe und Weisheit.... Es soll ferner ein unwiderlegbarer Beweis sein für die Richtigkeit des Denkens der Menschen, die vor Gott einen rechten Lebenswandel führen, denn in der Endzeit, in den schweren Bedrängnissen durch Gott-gegnerische Menschen, wird es jenen schwer sein, ihren Glauben zu behaupten. Sie werden selbst wankelmütig werden und zweifeln, und dann kommt Gott ihnen entgegen, Er kommt ihnen zu Hilfe, indem Er ihnen die Wahrheit und die Berechtigung ihres Glaubens bestätigt. Je nach ihrer seelischen Reife werden die Menschen die göttlichen Weisheiten fassen.... Und darum ist auch der Wissensgrad verschieden, in dem die einzelnen Menschen stehen. Geistige Wahrheiten von tiefster Bedeutung werden nur denen verständlich sein, die sich mehr und mehr von der Erde, vom Irdischen, lösen und ihre Gedanken oft in das geistige Reich schweifen lassen. Sie werden ohne Widerstreben annehmen, wenngleich es ihnen neu und unbekannt ist, ihre Gedanken werden sich nicht entgegenstehen, sondern nur ergänzen. Und daran werden sich die wahren Anhänger der Kirche Christi erkennen, daß sie alle für das gleiche eintreten, das gleiche anstreben und gleiches Gedankengut ihr eigen nennen, daß sie darin auch das Wirken des Geistes erkennen, der allen nur die gleiche Wahrheit vermittelt, der sie austeilt, dem Willen des Menschen entsprechend. Und sie werden auch die große Gnadengabe Gottes erkennen, die nur eine Bestätigung ist, um ihren Glauben zu festigen und sie widerstandsfähig zu machen in der letzten Zeit.... Denn Gott sorget vor, Er weiß um die Nöte der Gläubigen, um ihre Schwäche und die Gefahr, ihr zu erliegen. Und Er kommt ihnen zu Hilfe in einer Form, daß Er Selbst daran erkannt wird von denen, die Gott anstreben, Ihn lieben und Seine Gebote halten, die einen Lebenswandel führen nach dem Willen Gottes....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Ensinamentos do Pensamento.... Consistência com a Palavra de Deus....

O mesmo conhecimento pode ser tornado acessível ao ser humano através de instruções mentais como é transmitido pelas revelações divinas, só que este conhecimento será, na sua maioria, abordado como pensamento humano e não será tão facilmente acreditado. No entanto, ele se extrai da mesma fonte assim que cumpre as condições prévias das quais Deus não sai.... se vive em amor, deseja a verdade e escuta conscientemente dentro de si de onde a verdade pura lhe é transmitida. O mesmo conhecimento se lhe revela, pois ele pode considerá-lo como conhecimento na medida em que está convencido de que pensa corretamente, que seu pensamento lhe aparece como uma resposta clara às suas perguntas mentais e que, portanto, não duvida, mas acredita. Assim, ele ganha uma fé mais convencida do que aquela que só foi ensinada por outros homens. E assim que o ser humano se reunir com pessoas igualmente sérias, a troca de pensamentos resultará em pleno acordo, pois todas as pessoas que procuram e lutam por Deus serão guiadas para a verdade, e isto permanecerá o mesmo para sempre. Portanto, os pensamentos daqueles que amam e lutam por Deus também podem ser aceites como verdade sem hesitação, porque serão sempre candidatos à verdade pura, porque Deus ilumina os seus pensamentos como prometeu apresentá-los à verdade através do Seu espírito.... E, portanto, a Palavra, que é transmitida diretamente à terra através do grande amor de Deus, que nasce como obra visível através da vontade de Deus, nunca contradiz os pensamentos das pessoas que se esforçam para viver de acordo com a vontade de Deus. Só esta Palavra tratará mais detalhadamente as questões intelectuais, superá-la-á em sabedoria para que também seja obviamente reconhecível como uma obra divina e cumpra o seu propósito na terra.... que as pessoas aprendam a acreditar na omnipotência, no amor e na sabedoria de Deus.... Além disso, será uma prova irrefutável da correcção do pensamento das pessoas que vivem um modo de vida correcto perante Deus, pois nos últimos dias, nas graves tribulações das pessoas que se opõem a Deus, será difícil para elas manterem a sua fé. Eles mesmos se tornarão inconstantes e duvidosos, e então Deus os encontrará, Ele virá em seu auxílio, confirmando a verdade e a justificação de sua fé. Dependendo da sua maturidade espiritual, as pessoas compreenderão as sabedorias divinas.... E é por isso que o grau de conhecimento em que as pessoas individuais se encontram também é diferente. Verdades espirituais de significado mais profundo só serão compreensíveis para aqueles que se afastam cada vez mais da Terra, das coisas terrenas, e muitas vezes deixam seus pensamentos vagar pelo reino espiritual. Eles aceitarão sem relutância, embora seja novo e desconhecido para eles, seus pensamentos não se oporão, mas apenas se complementarão. E com isso os verdadeiros seguidores da Igreja de Cristo reconhecer-se-ão uns aos outros, que todos se levantam pelo mesmo, lutam pelo mesmo e chamam seu o mesmo pensamento material, que também reconhecem nela a ação do espírito, que só transmite a todos a mesma verdade, que a distribui de acordo com a vontade do ser humano. E também reconhecerão o grande dom da graça de Deus, que é apenas uma confirmação para fortalecer sua fé e torná-los resistentes nos últimos dias.... Porque Deus cuida, Ele sabe das dificuldades dos crentes, da sua fraqueza e do perigo de sucumbir a ela. E Ele vem em auxílio deles de tal forma que Ele próprio será reconhecido por aqueles que lutam por Deus, que O amam e guardam os Seus mandamentos, que vivem um modo de vida de acordo com a vontade de Deus...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL