Sehet, ihr geht einer Zeit der völligen Auflösung entgegen, ins Werk gesetzt anfangs vom Menschen selbst, der seinen Willen in zerstörender und vernichtender Weise tätig werden läßt, und zuletzt von Gottes Willen und durch Seine Macht ausgeführt, weil das Ende gekommen ist, das Gott bestimmt hat seit Ewigkeit. Diese Auflösung kann ein beschleunigtes Ausreifen des Geistes bedeuten, wenn die Materie zuvor zu außergewöhnlichem Dienen zugelassen wird, d.h., wenn das Auflösen der Materie die Folge verstärkter Inanspruchnahme dessen ist, was dem Menschen zur Nutznießung dient. Dann entspricht das Vergehen dieser auch dem Willen Gottes und ist für das darin sich bergende Geistige von Vorteil. Wenn jedoch Materie zerstört oder gänzlich vernichtet wird, bevor es durch Dienen dazu reif geworden ist.... wenn menschlicher Vernichtungswille sich auf Dinge erstreckt, die ihre Bestimmung auf Erden noch nicht erfüllt haben, die also noch am Anfang der Entwicklung des Geistigen darin stehen, vollzieht sich ein Gewaltakt, der wider Gottes Willen ist und der sich äußerst nachteilig für das Geistige auswirkt. Denn dieses wird frei, ohne ausgereift zu sein, und kann sich nun austoben, und das in einer Weise, die schädlich ist für das schon reifere Geistige, für Mensch und Tier. Denn das noch unreife Geistige bedrängt jene, indem es die Menschen außergewöhnlich belastet und ihren Sinn im verstärkten Maß der Materie zuwendet, d.h., es bringt sich das Geistige ständig in Erinnerung in Form der vorzeitig zerstörten Materie, die der Mensch nun desto begehrlicher anstrebt. Nur Menschen reiferen Geistes lassen sich nicht von jenen bedrängen, weil sie die Materie zuvor schon überwunden haben und nicht mehr in dem Maße von ihr abhängig sind, daß sie sie nicht entbehren zu können glauben. Doch das Wüten des frei gewordenen Geistigen nimmt immer mehr zu, denn die Menschen halten nicht ein in ihren Zerstörungswerken, und der Rückgang der geistigen Entwicklung tritt immer deutlicher zutage, so daß Gott Selbst ein Ende gebietet, indem durch Seinen Willen jegliche Form aufgelöst wird vom niedrigsten bis zum höchsten Entwicklungsgrad. Es wird alles zerstört, was die Erde birgt, selbst die Oberfläche der Erde löst sich auf und wird gewandelt zu völlig neuen Schöpfungen. Denn nun beginnt ein neuer Entwicklungsgang für das gesamte Geistige, das am Ende noch nicht die Reife erlangt hat, um in das Lichtreich eingehen zu können. Gott Selbst vollendet in Liebe und Weisheit das, was der Mensch in Haß und Lieblosigkeit und in Erkenntnislosigkeit der Auswirkung in Angriff genommen hat. Der Menschen Wille ist verwerflich und richtet größten geistigen Schaden an. Der göttliche Wille aber gebietet Einhalt, und Sein Zerstörungswerk ist gleichzeitig ein Zurechtrichten dessen, was zuvor außer jeder göttlichen Ordnung war.... Denn was Er tut, ist überaus gut und weise und immer die geistige Aufwärtsentwicklung fördernd, während das Handeln der Menschen in der Lieblosigkeit seine Ursache hat und jede göttliche Ordnung unbeachtet läßt und daher sündig ist. Dennoch kann der Gott-zustrebende Mensch in der letzten Zeit der Auflösung noch segensreich tätig sein, indem er der göttlichen Ordnung entsprechend noch vieler Materie zum Dienen verhilft, indem er selbst tätig ist und unermüdlich schaffet in dienender Nächstenliebe, um dem Mitmenschen zweckentsprechende Gegenstände zuwenden zu können, und er dadurch also dem Geistigen darin zur Reife verhilft, so daß es zur Zeit der letzten Auflösung nicht mehr gänzlich unreif ist. Er gibt dadurch dem durch menschlichen Zerstörungswillen frei gewordenen Geistigen Gelegenheit, sich wieder zu verkörpern, er lindert die Not des Geistigen wie auch des Menschen, der für das tägliche Leben irdische Gegenstände benötigt; und er verhilft auch sich selbst zu größerer Seelenreife, sowie ihn die Liebe zum Nächsten treibt zur irdischen Betätigung. Sowie der Mensch in der Erkenntnis steht, wird ihm auch das letzte Zerstörungswerk von seiten Gottes verständlich sein, während der unwissende Mensch es nicht in Einklang zu bringen vermag mit einem Schöpfer, Der liebevoll, weise und allmächtig ist. Und doch liegt jeglichem Wirken Gottes tiefste Weisheit und übergroße Liebe zugrunde, und es ist auch dieses letzte Werk der Auflösung ein Akt der Liebe Gottes, die eingreift, so das Geistige in größter Gefahr ist, sich zu verlieren.... Dann bindet Er es aufs neue, um ihm wieder die Möglichkeit zu geben, den Grad der Entwicklung zu erreichen, der ihm wieder die Entscheidungsfreiheit einträgt, auf daß er diese besser nützet, so er auf dieser Erde versagt hat....
Amen
ÜbersetzerBehold, you are approaching a time of complete dissolution, put into action initially by the human being himself who lets his will become active in a destructive and annihilating way, and finally carried out by God's will and through His power, because the end has come which God has determined since eternity. This dissolution can mean an accelerated maturing of the spirit if matter is previously allowed to be of extraordinary service, i.e., if the dissolution of matter is the result of increased utilisation of that which serves man for benefit. Then the passing away of this also corresponds to God's will and is advantageous for the spiritual that is sheltered in it. However, if matter is destroyed or completely annihilated before it has matured through service.... if human will of destruction extends to things which have not yet fulfilled their purpose on earth, which therefore are still at the beginning of the spiritual's development therein, an act of violence takes place which is contrary to God's will and which has an extremely detrimental effect on the spiritual. For this becomes free without having matured and can now let off steam, and that in a way which is harmful for the already more mature spiritual, for human beings and animals. For the still immature spiritual oppresses those by burdening people extraordinarily and turning their mind to matter to an increased degree, i.e., the spiritual constantly brings itself to mind in the form of prematurely destroyed matter, which the human being now strives for all the more covetously. Only people of more mature spirit do not let themselves be pressed by those because they have already overcome matter before and are no longer dependent on it to the extent that they believe they cannot do without it. But the raging of the spiritual that has become free increases more and more, for people do not stop their works of destruction and the decline of spiritual development becomes ever more apparent, so that God Himself commands an end by dissolving every form from the lowest to the highest degree of development through His will. Everything on earth will be destroyed, even the surface of the earth will dissolve and be transformed into completely new creations. For now a new course of development begins for the entire spiritual, which in the end has not yet attained the maturity to be able to enter the kingdom of light. God Himself completes in love and wisdom what man has tackled in hatred and lack of love and in ignorance of the consequences. Human will is reprehensible and causes the greatest spiritual damage. But the divine will puts a stop to it, and His work of destruction is at the same time a correction of that which was previously out of all divine order.... For what He does is exceedingly good and wise and always promotes spiritual ascent development, whereas people's actions are caused by unkindness and disregard all divine order and are therefore sinful. Nevertheless, the God-desiring human being can still be beneficially active in the last time of dissolution by still helping many things to be of service in accordance with divine order, by being active himself and tirelessly creating in helpful neighbourly love in order to be able to provide his fellow human being with objects which are suitable for his purpose, and thus he helps the spiritual substance to mature so that it is no longer completely immature at the time of the last dissolution. He thereby gives the spiritual, which has become free through human will to destroy, the opportunity to embody itself again, he alleviates the hardship of the spiritual as well as of the human being who needs earthly objects for daily life; and he also helps himself to greater maturity of soul, as soon as love for his neighbour drives him to earthly activity. As soon as the human being has knowledge he will also understand the last work of destruction on God's part, whereas the ignorant human being is unable to reconcile it with a creator Who is loving, wise and omnipotent. And yet, all of God's activity is based on profound wisdom and greater than great love, and this last work of dissolution is also an act of God's love which intervenes when the spiritual substance is in utmost danger of losing itself. Then He binds it anew in order to give it the opportunity to reach the degree of development again, which earns it freedom of choice again, so that it will make better use of it if it has failed on this earth....
Amen
Übersetzer