• Zurück

Erkennen der göttlichen Gnadengabe....

Die größte Gnade ist das Zuleiten des Wortes Gottes in einer Form, daß es nicht nur einem Menschen, sondern der Allgemeinheit mitgeteilt werden kann. Ein Vorgang, der so außergewöhnlich ist, muß als eine besondere Gnade erkannt werden, als ein Liebeswerk Gottes an der Menschheit, das zu ihrer Rettung vollbracht wird. Und wer darüber ernstlich nachdenkt, den muß die Liebe Gottes tief berühren und mit großer Dankbarkeit erfüllen, weiß er doch auch sich selbst erfaßt von dieser Liebe, so er die Gelegenheit nützet und das Wort Gottes tief in sein Herz eindringen läßt. Doch zumeist wird diese Gnadengabe nicht erkannt. Es wird nicht des außergewöhnlichen Vorganges geachtet wie auch nicht der tiefen Weisheit, die das vermittelte Wort in sich birgt. Denn der Verstand des Menschen sucht alles irdisch zu erklären, und er sieht die Ursache der geistigen Ergebnisse in der besonderen Fähigkeit des Empfangenden, sein eigenes Gedankengut niederzuschreiben, weil ihm selbst der Glaube fehlt an ein liebevolles Wesen, Das in Seiner Weisheit und Allmacht den Menschen zu helfen sucht. Denn dieser Glaube ist unbedingt erforderlich, um die göttliche Gnadengabe als solche zu erkennen. Und darum kann das Wort Gottes nicht verbreitet werden wie eine Weltanschauung, weil nicht irdische Fragen aufgeworfen und erörtert werden, für geistige Belehrungen aber der Glaube fehlt und somit das Wort Gottes nicht der Welt angehört, sondern denen, die außerhalb derer stehen, d.h. sie schon so weit überwunden haben, daß ihnen nur noch die geistige Welt begehrenswert dünkt. Und darum findet die göttliche Gnadengabe so wenig Beachtung und Anerkennung, denn es sieht und hört die Menschheit mit den Augen und Ohren des Körpers, und diese gehören noch der Welt an, weswegen sie nur das beachten, was ihrem irdischen Leben nützet und was sie daher auch vertreten und verbreiten wollen. Doch die Gott-suchenden, gläubigen Menschen werden das Wort Gottes erkennen. Sie spüren die göttliche Fürsorge und wissen sich gelenkt, und also ist es ihnen auch verständlich, daß ein Schöpfer Seine Geschöpfe nicht ohne Hilfe läßt, so sie in Not sind. Und daß sie in Not sind, erkennen sie ebenfalls daran, daß kein geistiges Streben unter der Menschheit ist und daß dieses nur durch das Wort Gottes erreicht werden kann, so die Menschen willig sind. Denn das Wort Gottes ist das Bindemittel, das die Gott-fernen Menschen wieder in das rechte Verhältnis zu Gott versetzen kann. Es ist der Weg, der aus dem irdischen Reich in das geistige Reich führt, es ist der Kraftquell, der die Menschen fähig macht, dem göttlichen Willen gemäß zu leben. Und einem gläubigen Menschen wird es auch nicht unmöglich erscheinen, daß Gott Sich außergewöhnlich äußert, denn er erkennt auch das Außergewöhnliche Seines Wirkens und ist darüber beglückt. Und nun wird sein Glaube und seine Liebe zu Gott vertieft, und er strebt Ihm immer eifriger entgegen. Also lässet er die Gnade an sich wirksam werden, die ihm durch das Wort Gottes zuströmt, und er reifet an seiner Seele, er nimmt zu an Erkenntnis und formt sich zur Liebe....

Amen

Reconnaître le divin Don de Grâce

La plus grande Grâce est l'apport de la Parole de Dieu sous une forme où elle n’est pas communiquée seulement à un homme, mais à la communauté. Un processus qui est aussi extraordinaire doit être reconnu comme une Grâce particulière, comme une Œuvre de l'Amour de Dieu pour l'humanité qui est accomplie pour son salut. Et celui qui réfléchit sérieusement sur cela doit être profondément touché de l'Amour de Dieu et rempli d’une grande gratitude, vu qu’il sait aussi, si lui-même est saisi par cet Amour, s'il utilise l'occasion et laisse pénétrer profondément dans son cœur la Parole de Dieu. Mais ce Don de Grâce n’est presque jamais reconnu. Il ne s'occupe pas de cet extraordinaire processus, pas plus que de la profonde Sagesse qui cache en elle la Parole transmise. Parce que l'esprit de l'homme cherche à expliquer tout d’une manière terrestre et voit la cause des résultats spirituels dans la capacité particulière du recevant d'écrire ses propres idées, parce qu'à lui même il manque la foi dans un Être affectueux lequel dans Sa Sagesse et Son Omnipotence cherche à aider les hommes. Parce que cette foi est absolument nécessaire pour reconnaître le divin Don de Grâce comme tel. Et donc la Parole de Dieu ne peut pas être diffusée comme une opinion mondaine, parce que ne sont pas soulevées ni examinées des questions terrestres, mais il manque la foi pour les enseignements spirituels et ainsi la Parole de Dieu n'appartient pas au monde, mais à ceux qui sont en dehors du monde, c'est-à-dire qui l'ont déjà dépassé au point qu’à eux seulement le monde spirituel semble encore désirable. Et donc le divin Don de Grâce trouve ainsi peu de considération et de reconnaissance, parce que l'humanité voit et sent avec les yeux et les oreilles du corps et ceux-ci appartiennent encore au monde, et ils s’intéressent seulement à ce qui sert à leur vie terrestre et que donc ils veulent représenter et répandre. Mais les hommes croyants qui cherchent Dieu, reconnaîtront Sa Parole. Ils ressentent la Providence divine et se savent guidés et donc pour eux il est compréhensible qu’un Créateur ne laisse pas sans Aide Ses créatures, lorsqu’elles sont dans la misère. Et celles qui se trouvent dans la misère le reconnaissent aussi dans le fait qui il n'y a aucune tendance spirituelle parmi l'humanité et que celle-ci peut être obtenue seulement par la Parole de Dieu si les hommes sont de bonne volonté. Parce que la Parole de Dieu est le moyen de conjonction qui peut mettre de nouveau les hommes qui sont loin de Dieu dans le juste rapport avec Dieu. C’est Elle qui mène hors du règne terrestre dans celui spirituel, Elle est la Source de la Force qui rend les hommes capables de vivre selon la Volonté divine. Et pour un homme croyant il ne semblera pas impossible que Dieu Se manifeste d’une manière extraordinaire, parce qu’il reconnaît le caractère extraordinaire de Son Action, et il en est heureux. Et maintenant sa foi et son amour pour Dieu s’approfondissent et il tend à Sa rencontre avec toujours plus de ferveur. Donc il laisse devenir efficace sur lui la Grâce qui lui afflue à travers la Parole de Dieu et il mûrit dans son âme, il augmente dans la connaissance et se forme dans l'amour.

Amen