Aus lichten Höhen tönet die Stimme Gottes zur Erde herab, und in diesen hohen Regionen regieret Liebe, und die Liebe spricht zu den Menschen und suchet sie zur Liebe zu wandeln, weil wieder nur eine zur Liebe gewordene Seele in diese lichten Höhen eingehen kann. Und darum muß der Seele der Weg gezeigt werden, wie sie zur Liebe sich gestalten kann, und diesen Weg weiset ihr Gott Selbst durch Sein Wort.... Wo also Liebe gelehrt wird, wo der Mensch zum Liebewirken angehalten wird, wo immer die Liebe zu Gott und zum Nächsten den Menschen nahegelegt wird, dort ist Gott Selbst am Werk, und Er redet durch jene, die die göttliche Liebelehre verbreiten. Und diese sollt ihr hören. Ihr brauchet nicht zu fürchten, dem Irrtum zu verfallen, ihr brauchet keine feindlichen Kräfte zu fürchten, die euch von der Wahrheit abbringen wollen, sondern ihr könnet ohne Zweifel Gott Selbst als Geber betrachten, weil die Liebe nur gepredigt werden kann von Menschen, die aus lichten Höhen ihr Wissen empfangen. Die Liebe ist göttlichen Ursprungs, und nimmermehr bedienet sich ein Mensch oder ein geistiges Wesen Worten der Liebe, der abseits von Gott steht, also der Liebe fern ist. Doch immer wird, wer Liebe lehrt, mit lichten Höhen in Verbindung stehen, und Gott Selbst wird ihm die Worte in den Mund legen, auf daß sie nicht ohne Wirkung bleiben, denn es ist Sein Wort, das der Mensch weitergibt, so er die Liebe predigt. Doch auf eines müssen die Menschen achten, daß nur die reine, selbstlose Liebe göttlich ist, während die verlangende Liebe nicht den Anspruch darauf hat, als göttliche Liebe angesprochen zu werden. Göttliche Liebe will geben, und die göttliche Liebelehre gebietet immer nur Liebe zu Gott und zum Nächsten, niemals aber soll die Liebe zu sich selbst überwiegen, weil dann das Verlangen einsetzt, das die reine Liebe erstickt....
Die verkehrte Liebe hat als Ziel immer etwas Materielles, sie sucht etwas zu besitzen, was noch unreife geistige Substanzen in sich trägt, und sie ist daher irdisch, sie entspringt dem Verlangen nach irdischen Gütern, nach vermehrtem Wohlleben des Körpers.... Und eine solche Liebe kann nicht göttlich sein, denn die göttliche Liebe hat nur Gott zum Ziel, wie sie auch von Gott nur ausgehen kann. Eine gewissenhafte Prüfung seiner Gefühle wird dem Menschen die Bestätigung geben, daß die Liebe zum Irdischen die Liebe zu Gott verringert, während die selbstlose, reine Liebe die Liebe zu Gott bestärkt. Und daher wird die reine selbstlose Liebe beglücken, während die irdische Liebe Begierden auslöst, die nach ständiger Erfüllung rufen. Aus lichten Höhen strahlt die Liebe fortgesetzt zur Erde hernieder in Form von Gaben, die der Seele verhelfen sollen, sich mit ihrem Geist zu vereinen, also wieder in lichte Höhen zurückzukehren. Die verkehrte Liebe aber trennt die Seele vom Geist, sie hindert dessen Erwachen und Entfaltung, und sie drängt also die Seele in die Tiefe; es ist eine selbstsüchtige Liebe, die an sich nicht Liebe genannt werden dürfte, weil sie nicht göttlich ist, sondern das Merkmal dessen, der ohne Liebe ist und daher in stetem Wirken die Liebe zu entkräften sucht. Gott sucht durch Sein Wort die Menschen zur Liebe zu wandeln. Sein Gegner sucht durch die Welt diese Liebe sich anzueignen, der Mensch selbst kann nun im freien Willen dem Wort Gottes Gehör schenken und somit die göttliche Liebeausstrahlung in Empfang nehmen, um durch sie wieder in die Nähe Gottes zurückzukehren. Er kann aber auch der Welt verfallen, die mit ihren falschen Strahlen locket und glänzet und die Liebe des Menschen zur Ichliebe werden läßt; dann strebt er unaufhaltsam dem entgegen, der bar jeder Liebe ist....
Amen
Übersetzer빛이 있는 높은 곳에서 하나님의 음성이 이 땅으로 울려 퍼진다. 사랑이 빛이 있는 높은 곳을 다스린다. 사랑이 사람들에게 말하고, 사람들을 사랑으로 변화시키려고 노력한다. 왜냐면 단지 사랑이 된 혼이 다시 빛이 있는 높은 곳으로 들어갈 수 있기 때문이다. 그러므로 혼이 자신을 어떻게 사랑을 형성할 수 있는 지에 대해 혼에게 길을 보여줘야만 하고, 하나님 자신이 자신의 말씀을 통해 혼에게 이 길을 보여준다. 그러므로 사랑이 가르치는 곳은, 사람이 사랑을 행하도록 격려 받는 곳은, 하나님과 이웃 사랑에 관심을 갖게 하는 곳은 하나님 자신이 역사하는 곳이다. 하나님은 자신의 사랑의 가르침을 전파하는 사람들을 통해 말하고, 너희는 이 말을 들어야 한다.
너희는 오류에 빠지는 일을 두려워할 필요가 없고, 너희를 진리에서 멀어지게 하려는 대적자의 세력을 두려워할 필요가 없다. 대신에 너희는 의심없이 하나님 자신이 진리를 주는 분으로 여길 수 있다. 왜냐면 빛이 있는 높은 곳에서 그들의 지식을 받은 사람들이 단지 사랑은 전할 수 있기 때문이다. 사랑은 신적인 기원을 가지고 있고, 하나님과 멀리 떨어진, 즉 사랑과는 거리가 먼 사람이나 또는 영적인 존재가 절대로 사랑의 말을 하지 않는다.
그러나 사랑을 가르치는 사람은 항상 빛이 있는 높은 곳과 연결되어 있고, 하나님 자신이 그의 입술에 말씀을 넣어줄 것이다. 이로써 말씀이 효력이 없게 되지 않게 한다. 왜냐면 사람이 사랑을 전하면, 그가 전하는 것이 하나님의 말씀이기 때문이다. 그러나 사람들은 단지 한가지에 주의를 기울여야 한다. 즉 단지 순수하고 이타적인 사랑이 하나님의 사랑이고, 반면에 요구하는 사랑은 하나님의 사랑이라고 주장할 수 없다는 것이다. 하나님의 사랑은 주기를 원하고, 하나님의 사랑의 가르침은 항상 하나님을 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑을 행할 것을 명한다. 그러나 자기 사랑이 절대로 지나쳐서는 안 된다. 왜냐면 그러면 순수한 사랑이 사라지게 하는 욕망이 역사하기 때문이다.
잘못된 사랑은 항상 물질적인 것을 목표로 하고, 아직 성숙하지 못한 영적인 존재를 포함하고 있는 어떤 것을 소유하려고 노력한다. 그러므로 그런 일은 세상적이고, 이 땅의 재물을 향한 욕망에서, 육신의 삶의 행복을 증가시키기 위한 것이다. 그런 사랑이 신적인 사랑이 될 수 없다. 왜냐면 신적 사랑이 단지 하나님으로부터 나올 수 있는 것처럼, 신적인 사랑은 단지 하나님을 목표로 하기 때문이다. 자신의 감정을 양심적으로 살펴보는 일이 사람에게 세상적인 것을 향한 사랑이 하나님을 향한 사랑을 약화시키는 반면, 이타적이고 순수한 사랑은 하나님을 향한 사랑을 강하게 한다는 것을 확인시켜 줄 것이다. 그러므로 순수한 이타적인 사랑은 행복하게 할 것이다. 반면에 세상 사랑은 끊임없는 성취를 요구하는 욕망을 일으킨다.
빛이 있는 높은 곳에서 사랑이 계속해서 선물의 형태로 이 땅을 비춘다. 이런 선물은 혼이 영과 연합하여 빛이 있는 높은 곳으로 돌아갈 수 있도록 돕는 선물이다. 그러나 잘못된 사랑은 혼이 영을 떠나게 하고, 영이 깨어나고 성장하여 발전하는 일을 막고, 혼을 깊은 곳에 빠지게 한다. 잘못된 사랑은 이기적인 사랑이고, 사랑이라고 말할 수 없다. 왜냐면 그런 사랑은 신적인 사랑이 아니고, 자신에게 사랑이 없는, 그러므로 끊임없이 사랑을 무효화시키기 위해 역사하는 자의 특징이기 때문이다.
하나님은 자신의 말씀을 통해 사람들이 사랑으로 변화시키려고 노력한다. 하나님의 대적자는 세상을 통해 사랑을 자신을 위해 얻으려고 노력한다. 인간은 이제 자유의지로 하나님의 말씀에 귀를 기울이고, 이로써 하나님 가까이로 돌아 가기 위해 하나님의 사랑의 빛을 받을 수 있다. 그러나 인간이 그를 유혹하며 빛을 발하고, 인간의 사랑을 이기적인 사랑으로 바꾸는 세상에 빠질 수 있다. 그러면 그는 멈출 수 없게 사랑이 전혀 없는 자를 추구하게 된다._>아멘
Übersetzer