Aus lichten Höhen tönet die Stimme Gottes zur Erde herab, und in diesen hohen Regionen regieret Liebe, und die Liebe spricht zu den Menschen und suchet sie zur Liebe zu wandeln, weil wieder nur eine zur Liebe gewordene Seele in diese lichten Höhen eingehen kann. Und darum muß der Seele der Weg gezeigt werden, wie sie zur Liebe sich gestalten kann, und diesen Weg weiset ihr Gott Selbst durch Sein Wort.... Wo also Liebe gelehrt wird, wo der Mensch zum Liebewirken angehalten wird, wo immer die Liebe zu Gott und zum Nächsten den Menschen nahegelegt wird, dort ist Gott Selbst am Werk, und Er redet durch jene, die die göttliche Liebelehre verbreiten. Und diese sollt ihr hören. Ihr brauchet nicht zu fürchten, dem Irrtum zu verfallen, ihr brauchet keine feindlichen Kräfte zu fürchten, die euch von der Wahrheit abbringen wollen, sondern ihr könnet ohne Zweifel Gott Selbst als Geber betrachten, weil die Liebe nur gepredigt werden kann von Menschen, die aus lichten Höhen ihr Wissen empfangen. Die Liebe ist göttlichen Ursprungs, und nimmermehr bedienet sich ein Mensch oder ein geistiges Wesen Worten der Liebe, der abseits von Gott steht, also der Liebe fern ist. Doch immer wird, wer Liebe lehrt, mit lichten Höhen in Verbindung stehen, und Gott Selbst wird ihm die Worte in den Mund legen, auf daß sie nicht ohne Wirkung bleiben, denn es ist Sein Wort, das der Mensch weitergibt, so er die Liebe predigt. Doch auf eines müssen die Menschen achten, daß nur die reine, selbstlose Liebe göttlich ist, während die verlangende Liebe nicht den Anspruch darauf hat, als göttliche Liebe angesprochen zu werden. Göttliche Liebe will geben, und die göttliche Liebelehre gebietet immer nur Liebe zu Gott und zum Nächsten, niemals aber soll die Liebe zu sich selbst überwiegen, weil dann das Verlangen einsetzt, das die reine Liebe erstickt....
Die verkehrte Liebe hat als Ziel immer etwas Materielles, sie sucht etwas zu besitzen, was noch unreife geistige Substanzen in sich trägt, und sie ist daher irdisch, sie entspringt dem Verlangen nach irdischen Gütern, nach vermehrtem Wohlleben des Körpers.... Und eine solche Liebe kann nicht göttlich sein, denn die göttliche Liebe hat nur Gott zum Ziel, wie sie auch von Gott nur ausgehen kann. Eine gewissenhafte Prüfung seiner Gefühle wird dem Menschen die Bestätigung geben, daß die Liebe zum Irdischen die Liebe zu Gott verringert, während die selbstlose, reine Liebe die Liebe zu Gott bestärkt. Und daher wird die reine selbstlose Liebe beglücken, während die irdische Liebe Begierden auslöst, die nach ständiger Erfüllung rufen. Aus lichten Höhen strahlt die Liebe fortgesetzt zur Erde hernieder in Form von Gaben, die der Seele verhelfen sollen, sich mit ihrem Geist zu vereinen, also wieder in lichte Höhen zurückzukehren. Die verkehrte Liebe aber trennt die Seele vom Geist, sie hindert dessen Erwachen und Entfaltung, und sie drängt also die Seele in die Tiefe; es ist eine selbstsüchtige Liebe, die an sich nicht Liebe genannt werden dürfte, weil sie nicht göttlich ist, sondern das Merkmal dessen, der ohne Liebe ist und daher in stetem Wirken die Liebe zu entkräften sucht. Gott sucht durch Sein Wort die Menschen zur Liebe zu wandeln. Sein Gegner sucht durch die Welt diese Liebe sich anzueignen, der Mensch selbst kann nun im freien Willen dem Wort Gottes Gehör schenken und somit die göttliche Liebeausstrahlung in Empfang nehmen, um durch sie wieder in die Nähe Gottes zurückzukehren. Er kann aber auch der Welt verfallen, die mit ihren falschen Strahlen locket und glänzet und die Liebe des Menschen zur Ichliebe werden läßt; dann strebt er unaufhaltsam dem entgegen, der bar jeder Liebe ist....
Amen
ÜbersetzerLa Voix de Dieu résonne sur la Terre depuis les Hauteurs lumineuses et dans ces hautes régions l'Amour gouverne et celui-ci parle aux hommes et cherche à les changer dans l'amour, parce que dans ces Hauteurs lumineuses seulement une âme devenue amour peut entrer. Et donc à l'âme il doit être indiqué, comment elle peut se former dans l'amour et cela lui est indiqué par Dieu Lui-Même à travers Sa Parole. Donc là où est enseigné l'amour, là où l'homme est poussé à agir dans l'amour, là où l'amour pour Dieu et pour le prochain est toujours porté près des hommes, là Dieu Lui-Même est à l'Œuvre et parle à travers ceux qui répandent la divine Doctrine de l'amour. Et celle-ci vous devez l’entendre. Vous ne devez pas craindre de tomber dans l'erreur, vous ne devez pas craindre les forces ennemies qui veulent vous faire dévier de la Vérité, mais vous pouvez considérer sans doute Dieu Lui-Même comme le Donateur, parce que seulement l'amour peut être prêché aux hommes qui reçoivent leur savoir des Hauteurs lumineuses. L'amour est d'origine divine et l'homme ou un être spirituel ne se sert jamais de mots d'amour qui sont loin de Dieu, donc qui sont loin de l'amour. Mais celui qui enseigne l'amour, sera toujours en liaison avec les Hauteurs lumineuses et Dieu Lui-Même lui mettra les Paroles en bouche pour qu'elles ne restent pas sans effet, parce que c’est Sa Parole que l'homme transmet au-delà s'il prêche l'amour. Mais les hommes doivent garder à l’esprit une chose, c’est que seulement le pur amour altruiste est divin, tandis que l'amour désireux n'a pas le droit d'être considéré comme amour divin. L'amour divin veut donner et la divine Doctrine de l'amour impose toujours seulement l’amour pour Dieu et pour le prochain, mais l'amour de soi-même ne doit jamais être le plus grand, parce qu'alors surgit le désir qui étouffe le pur amour.
L'amour inversé a pour but toujours quelque chose de matériel, il cherche à posséder quelque chose qui porte en soi encore des substances spirituelles non mûres et donc il est terrestre, il relève du désir pour les biens terrestres, pour augmenter le bien-être du corps. Et un tel amour ne peut pas être divin, parce que le divin amour a pour but seulement Dieu, et il peut seulement procéder de Dieu. Un examen consciencieux de ses sentiments donnera à l'homme la confirmation que l'amour pour le terrestre diminue l'amour pour Dieu, tandis que l'amour pur, altruiste renforce l'amour pour Dieu. Et donc le pur amour altruiste rendra heureux, tandis que l'amour terrestre fera jaillir des avidités qui appellent à une constante satisfaction. L'Amour brille continuellement depuis les Hauteurs lumineuses sur la Terre sous forme de Dons qui doivent aider l'âme à s'unir avec son esprit, donc à revenir de nouveau vers les Hauteurs lumineuses. Mais l'amour faux sépare l'âme de l'esprit, il empêche son réveil et son développement et pousse donc l'âme dans l'abîme ; c’est un amour égoïste qui ne devrait pas être appelé amour, parce qu'il n'est pas divin, mais le signe de reconnaissance de ceux qui sont sans amour et donc il cherche à affaiblir l'amour dans une activité constante. Dieu par Sa Parole cherche à changer les hommes dans l'amour. Son adversaire cherche à s'approprier cet amour à travers le monde, maintenant l'homme dans la libre volonté peut écouter la Parole de Dieu et ainsi recevoir le divin Rayonnement de l'Amour, pour revenir ainsi de nouveau près de Dieu. Mais il peut aussi tomber dans le monde qui avec ses faux rayons séduit et scintille et ceux-ci deviennent l'amour de l'homme, l’amour de soi ; alors il tend incessamment à la rencontre de celui qui est dépourvu de n'importe quel amour.
Amen
Übersetzer