Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Mahnung, die Menschen hinzuweisen auf den Glaubenskampf....

Ein großes Verlangen nach geistiger Speise wird einsetzen, sowie die Erschütterung der Erde stattgefunden hat, doch es wird dies nur ein vorübergehender Zustand sein; die Menschen werden von der großen Not getrieben anfangs aufnahmewillig sein, und das Wort Gottes wird ihnen Trost und Stärkung bringen. Sie werden es auch erkennen als Wort Gottes, sie werden gläubig sein, jedoch nur kurze Zeit. Denn die Welt tritt mit ihren Anforderungen wieder in den Vordergrund, und sie vergessen darüber ihre Not, und also vergessen sie auch Den, Der diese Not über sie kommen ließ. Ihr Sinnen und Trachten ist nur noch auf das Wiederherstellen der alten Verhältnisse gerichtet, und es ist ihnen unbequem, sich den Geboten zu fügen, die ihnen durch das Wort Gottes vorgestellt werden. Und darum wird auch das Vorgehen gegen den Glauben und dessen Anhänger die Zustimmung der Menschen finden, und nur ein kleiner Teil hält fest am Wort; nur wenige Menschen halten allen Anfechtungen stand und bleiben Gott und dem Glauben treu. Und dennoch soll das Verlangen zuvor in weitestem Maße erfüllt werden; es soll das Wort Gottes unentwegt den Menschen dargeboten werden, wo es nur möglich ist, auf daß vielen Menschen das Wissen darum zugehe, denn im nachfolgenden Glaubenskampf geht an einen jeden noch einmal die göttliche Mahnung heran. Es werden die Gläubigen voller Kraft sein und außergewöhnliche Dinge vollbringen, und sie werden die Kraft dazu nur aus dem tiefen Glauben schöpfen.... Und es werden auch die Ungläubigen die Kraft des Glaubens erkennen können, weil sie zuvor in die Lehre Christi eingeführt wurden und ihnen nun vieles verständlich wird, denn sie sehen nun den Beweis dessen, was ihnen verkündet wurde. Gott lässet keine Möglichkeit vorübergehen, Er läßt kein Mittel unversucht, und wo den Menschen noch Rettung zu bringen ist, steht Er ihnen auch bei, sowie sie nur willig sind. Und Gott wird viele Diener auf Erden anweisen, zu reden nach Seinem Willen, so es gilt, Seine Lehre zu verbreiten und die Menschen in Kenntnis zu setzen von dem Kommenden. Der Glaubenskampf ist unumgänglich, und er wird Formen annehmen wie noch nie zuvor. Und je fester die Menschen an ihrem Glauben halten, desto brutaler wird der Gegner vorgehen, um ihn gänzlich auszurotten. Doch auch die Gläubigen verfügen über große Kraft, und sie werden vieles erdulden können, weil Gott Selbst sie stärkt, weil Er ihnen Kraft zuführt durch Sein Wort und weil Er ständig mit denen ist, die für Ihn und den Glauben eintreten vor der Welt. Und alles dieses sollet ihr den Menschen zuvor schon kundtun; ihr sollt sie hinweisen auf die Zeit des Glaubenskampfes, ihr sollt ihnen von der Kraft des Glaubens predigen und von der Stärke der Gläubigen, die Jesus Christus Selbst als Heerführer haben im Streite wider die Welt.... Und es werden noch viele aus dem Lager des Gegners übertreten, es werden viele gläubig werden angesichts der Dinge, die dann geschehen.... Denn Gott Selbst wird wirken durch Seine Diener auf Erden, um noch zu retten, was nicht gänzlich Ihm widersetzlich ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lembrete para apontar as pessoas para a luta pela fé....

Um grande desejo de alimento espiritual se instalará assim que o tremor da terra tiver ocorrido, mas este será apenas um estado temporário; as pessoas, impulsionadas pela grande adversidade, estarão inicialmente dispostas a aceitá-lo e a Palavra de Deus lhes trará conforto e força. Eles também a reconhecerão como a Palavra de Deus, eles acreditarão, mas apenas por um curto período de tempo. Pois o mundo com as suas exigências virá à tona novamente e eles esquecerão as suas dificuldades, e assim também esquecerão Aquele que deixou essas dificuldades vir sobre eles. Os seus pensamentos e aspirações são dirigidos apenas para restaurar as antigas condições e é inconveniente para eles cumprirem os mandamentos que lhes são apresentados através da Palavra de Deus. E, portanto, a ação contra a fé e seus seguidores também terá a aprovação das pessoas, e apenas uma pequena parte se apegará à Palavra; apenas algumas pessoas resistirão a todas as tentações e permanecerão fiéis a Deus e à fé. E, no entanto, o desejo de antemão será cumprido na maior medida possível; a Palavra de Deus será constantemente oferecida às pessoas sempre que possível, para que muitas pessoas recebam o conhecimento dela, pois na batalha subsequente da fé a admoestação divina voltará a chegar a todos. Os crentes estarão cheios de força e realizarão coisas extraordinárias, e só tirarão a força para isso da fé profunda.... E mesmo os incrédulos poderão reconhecer o poder da fé, porque antes foram introduzidos ao ensinamento de Cristo e agora muitas coisas se tornarão compreensíveis para eles, pois agora vêem a evidência do que lhes foi proclamado. Deus não deixará passar nenhuma oportunidade, Ele não deixará nenhum meio por experimentar, e onde quer que a salvação ainda possa ser trazida às pessoas, Ele também as ajudará assim que elas estiverem dispostas. E Deus instruirá muitos servos na terra a falarem de acordo com a Sua vontade quando for necessário divulgar os Seus ensinamentos e informar as pessoas do que está por vir. A batalha da fé é inevitável e assumirá formas como nunca antes. E quanto mais firme o povo se agarrar à sua fé, mais brutalmente o adversário prosseguirá a fim de erradicá-la completamente. Contudo, os crentes também têm grande força à sua disposição e eles serão capazes de suportar muito porque o próprio Deus os fortalece, porque Ele os supre de força através da Sua Palavra e porque Ele está constantemente com aqueles que se levantam para Ele e a fé diante do mundo. E deves dar a conhecer tudo isto às pessoas de antemão; deves apontar-lhes o tempo da batalha da fé, deves pregar-lhes a força da fé e a força dos crentes que têm o próprio Jesus Cristo como seu comandante na batalha contra o mundo.... E muitos mais irão atravessar do campo do adversário, muitos se tornarão crentes em vista das coisas que então acontecerão.... Pois o próprio Deus trabalhará através dos Seus servos na terra a fim de salvar o que ainda não é completamente oposto a Ele...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL