Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Sprache der Natur.... Schöpfung und Schöpfer....

Lasset die Natur zu euch sprechen.... welch unbeschreibliche Wunderwerke sie euch veranschaulicht und euch ständig Meine Liebe und Allmacht offenbart.... Lauschet und schauet.... Richtet eure Blicke auf jegliche Kreatur, und erkennet daran Meinen Gestaltungswillen und Meine Kraft.... Und erkennet Mich Selbst in allen Meinen Schöpfungswerken. Sehet, wie unvergleichlich reizvoll und wie vielseitig diese Schöpfungen sind und wie sinnvoll eine jede ihre Bestimmung erfüllt und wie der Zweck eines jeden Schöpfungswerkes die Erhaltung der Gesamtschöpfung ist.... Lasset Mich Selbst zu euch sprechen durch die Natur, und höret auf Meine Stimme, dann werdet ihr Meine Allmacht, Liebe und Weisheit erkennen und euch beugen vor ihr, dann werdet ihr wissen, daß ihr das herrlichste Schöpfungswerk auf Erden seid, das aus Meiner Hand hervorgegangen ist, und ihr werdet erkennen, wie unendlich viel Mir an euch gelegen ist, daß ihr auch in Mir verbleibet.... Denn jegliches Schöpfungswerk ist nur für euch entstanden, es ist nur eine Vorstufe, auf der ihr euch zu dem entwickelt habt, was ihr jetzt seid, zu freien, selbständigen Schöpfungen, die noch unendlich mehr werden können, als sie jetzt sind. Betrachtet die Natur und sehet ihren Werdegang, ihre Steigerung, die sich in allen Naturschöpfungen erkennen läßt. Das winzigste Wesen ist Mein Werk, der winzigste Grashalm ist Mein Gedanke, der zur Form wurde. Und jegliche Kreatur gehorcht Meinem Willen, sie führt aus, was Ich ihr zur Aufgabe gesetzt habe, sie dient wieder dem Menschen dadurch, indem sie sein Bestehen sichert. Nichts ist ohne Zweck und Ziel, nichts geschieht ohne Meinen Willen, alles hat Meine Weisheit und Liebe zur Begründung. Und so euch Meine Weisheit nicht offenkundig ist, weil ihr um den Zusammenhang nicht wißt, den alle Schöpfungswerke miteinander haben, so erkennet Meine Liebe, die immer wieder in den Wundern der Natur zum Ausdruck kommt. Sehet, wie alles um euch grünt und blüht, wie es reift und Früchte trägt, sehet, wie immer wieder der gleiche Prozeß sich vollzieht.... für euch.... um euch Menschen das Leben zu sichern und um alles, was lebt auf Erden, zu erhalten.... Unzählige Schöpfungen ließ Ich erstehen in verschiedensten Ausmaßen, in den verschiedensten Formen und Bestimmungen, und so ihr Augen und Ohren öffnet, entgeht euch nichts, und Meine übergroße Liebe und Weisheit muß euch offenbar werden.... Denn Ich gebe, auf daß ihr empfangen könnt, Ich erschaffe, auf daß ihr den Nutzen davon ziehet, Ich erhalte und betreue die Schöpfung, auf daß euer Herz sich daran erfreue und ihr Mich erkennet.... Mich, Der Ich bin von Ewigkeit und Dessen Sein ihr anzweifelt.... Dessen Wille und Wesen ihr ausschalten wollt und Dessen Werke ihr als von selbst entstanden ansehet. Ihr wandelt blind an allen Wundern der Schöpfung vorüber, und ihr versteht die Sprache der Natur nicht, ihr sehet die Schöpfung, aber nicht den Schöpfer in ihr, ihr sehet wohl die Wirkung, aber nicht die Ursache, den Willen, der jeglicher Schöpfung zugrunde liegt. Ihr glaubt, voller Weisheit zu sein und die Entstehung aller Dinge ergründen zu können, doch euer Wissen ist Stückwerk, solange ihr Mich nicht als Urgrund der Schöpfung anerkennt. In jeder Naturschöpfung trete Ich euch nahe, sie ist der Ausfluß Meiner Selbst, sie ist ein Gedanke, der nach Meinem Willen zur Form wurde; jede Naturschöpfung ist ein Beweis, daß Ich bin, weil ohne Mich nichts wäre, weil Mein Wille allein das ins Leben rief, was ihr seht und was euch umgibt. Und nichts kann sein oder werden ohne Meinen Willen, nichts kann bestehen, wenn Mein Wille und Meine Weisheit nicht seine Zustimmung gibt. Mein Wille, Meine Liebe, Meine Weisheit und Meine Kraft aber müssen euch auch glauben lehren an ein Wesen, sie müssen euch erkennen lassen, daß jene einem Wesen angehören, Das also auch zu euch sprechen will durch die Wunder der Natur, Das mit euch innig verbunden sein möchte, die ihr, als auch Seine Schöpfungswerke, Anlaß seid zur Entstehung der gesamten Schöpfung.... Ich will, daß ihr wissend werdet, dann aber müsset ihr lauschen auf die Sprache der Schöpfung, auf die Stimme, die sich euch in der Natur kundgibt, ihr müsset mit Mir, als dem wesenhaften Schöpfer aller Dinge, Zwiesprache halten, und Ich werde auf eure Fragen euch Antwort geben, Ich werde euch bedenken eurem Willen zur Wahrheit gemäß, sowie ihr Mich als den Geber der Wahrheit anerkennt. Ich bin euch nahe zu jeder Zeit, sowie ihr Mich zu hören begehrt, sowie ihr nur einen Gedanken zu Mir zur Höhe sendet. Und darum werdet ihr Mich finden, wo ihr auch weilet, doch am ehesten werdet ihr Mich suchen in der Einsamkeit, wo alles um euch gemahnet an den Schöpfer, Der Himmel und Erde erstehen ließ durch Seinen Willen, weil Seine Liebe Ihn bestimmte, dem Wesenhaften, daß sich von Ihm einst getrennt hatte, eine Möglichkeit zu geben, Ihm wieder nahezukommen. Und das Wissen darum soll euch Menschen zugehen, das Wissen darum sollt ihr selbst begehren, und darum sollt ihr horchen auf die Sprache der Schöpfung, denn durch diese spreche Ich zu euch, die ihr Mich hören wollt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Língua da Natureza.... Criação e Creator....

Deixa a natureza falar-te.... que maravilhas indescritíveis ela te ilustra e te revela constantemente Meu amor e omnipotência.... Ouça e veja.... Fixe seus olhos em cada criatura e reconheça por ela Minha vontade criativa e Meu poder.... E reconhecer-Me a Mim mesmo em todas as Minhas obras de criação. Vejam como estas criações são incomparavelmente deliciosas e versáteis e como cada uma cumpre significativamente o seu propósito e como o propósito de cada obra de criação é a preservação de toda a criação.... Deixai-Me falar-vos através da natureza e ouvir a Minha voz, então reconhecereis a Minha omnipotência, amor e sabedoria e inclinai-vos diante dela, então sabereis que sois a obra mais gloriosa da criação na Terra, que saiu da Minha mão, e reconhecereis o quanto me preocupo infinitamente convosco que também permaneceis em Mim.... Para cada trabalho de criação só surgiu para você, é apenas uma etapa preliminar na qual você se desenvolveu no que é agora, em criações livres e independentes que ainda podem se tornar infinitamente mais do que são agora. Olhe para a natureza e veja o seu desenvolvimento, o seu aumento, que pode ser reconhecido em todas as criações naturais. O mais pequeno ser é o Meu trabalho, a mais pequena folha de relva é o Meu pensamento que se tornou forma. E toda criatura obedece à Minha vontade, realiza o que eu estabeleci como sua tarefa, serve novamente ao ser humano, assegurando a sua existência. Nada é sem propósito e objetivo, nada acontece sem a Minha vontade, tudo tem a Minha sabedoria e amor como razão. E se a Minha sabedoria não é óbvia para vós, porque não conheceis a ligação que todas as obras da criação têm entre si, então reconheçais o Meu amor que, uma e outra vez, se expressa nas maravilhas da natureza. Veja como tudo à sua volta floresce e verdes, como amadurece e dá frutos, veja como o mesmo processo se repete vezes sem conta.... para vocês.... para assegurar a vida para vocês humanos e para preservar tudo o que vive na Terra.... Deixo surgir inumeráveis criações nas mais diversas dimensões, nas mais diversas formas e determinações, e se abrirdes os olhos e os ouvidos nada vos escapará, e o Meu maior que grande amor e sabedoria deve tornar-se aparente para vós.... pois eu dou para que você possa receber, eu crio para que você possa se beneficiar, eu sustento e cuido da criação para que seu coração possa se deleitar com ela e você possa Me conhecer.... Eu, Quem sou eu desde a eternidade e de quem duvidas, sendo tu.... Cuja vontade e essência vocês querem eliminar e cujas obras vocês consideram como tendo surgido por si mesmos. Você caminha cegamente por todas as maravilhas da criação e não entende a linguagem da natureza, você vê a criação mas não o Criador nela, você certamente vê o efeito mas não a causa, a vontade que subjaz a toda a criação. Você acredita estar cheio de sabedoria e ser capaz de entender a origem de todas as coisas, mas seu conhecimento é fragmentado, desde que você não Me reconheça como a causa original da criação. Aproximo-me de vós em cada criação natural, é a efusão de Mim mesmo, é um pensamento que se tornou forma segundo a Minha vontade; cada criação natural é a prova de que Eu Sou, porque nada seria sem Mim, porque só a Minha vontade trouxe à existência o que vedes e o que vos rodeia. E nada pode ser ou tornar-se sem a Minha vontade, nada pode existir se a Minha vontade e a Minha sabedoria não derem a sua aprovação. Mas a Minha vontade, o Meu amor, a Minha sabedoria e a Minha força devem também ensinar-vos a acreditar num Ser, devem deixar-vos reconhecer que pertencem a um Ser que assim também vos quer falar através das maravilhas da natureza, que quer estar intimamente unido a vós, vós, assim como as Suas obras de criação, sois a causa do surgimento de toda a criação.... Eu quero que você se torne conhecedor, mas então você deve ouvir a linguagem da criação, a voz que se faz conhecida para você na natureza, você deve conversar comigo como o Criador essencial de todas as coisas, e eu vou responder às suas perguntas, eu vou considerá-lo de acordo com a sua vontade de verdade assim que você me reconhecer como o Doador da verdade. Estou sempre perto de Ti, assim que Me desejas ouvir, assim que Me envias apenas um pensamento. E por isso Me encontrareis onde quer que estejais, mas muito provavelmente Me procurareis na solidão onde tudo à vossa volta vos faz lembrar o Criador que deixou o céu e a terra nascer através da Sua vontade, porque o Seu amor O determinou a dar à beingness, que uma vez se separou d'Ele, a oportunidade de se aproximar d'Ele novamente. E o conhecimento disto vos chegará a vós, humanos, desejareis o conhecimento disto vós mesmos, e por isso escutareis a linguagem da criação, pois através dela eu falo a vós que me quereis ouvir...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL