Lasset die Natur zu euch sprechen.... welch unbeschreibliche Wunderwerke sie euch veranschaulicht und euch ständig Meine Liebe und Allmacht offenbart.... Lauschet und schauet.... Richtet eure Blicke auf jegliche Kreatur, und erkennet daran Meinen Gestaltungswillen und Meine Kraft.... Und erkennet Mich Selbst in allen Meinen Schöpfungswerken. Sehet, wie unvergleichlich reizvoll und wie vielseitig diese Schöpfungen sind und wie sinnvoll eine jede ihre Bestimmung erfüllt und wie der Zweck eines jeden Schöpfungswerkes die Erhaltung der Gesamtschöpfung ist.... Lasset Mich Selbst zu euch sprechen durch die Natur, und höret auf Meine Stimme, dann werdet ihr Meine Allmacht, Liebe und Weisheit erkennen und euch beugen vor ihr, dann werdet ihr wissen, daß ihr das herrlichste Schöpfungswerk auf Erden seid, das aus Meiner Hand hervorgegangen ist, und ihr werdet erkennen, wie unendlich viel Mir an euch gelegen ist, daß ihr auch in Mir verbleibet.... Denn jegliches Schöpfungswerk ist nur für euch entstanden, es ist nur eine Vorstufe, auf der ihr euch zu dem entwickelt habt, was ihr jetzt seid, zu freien, selbständigen Schöpfungen, die noch unendlich mehr werden können, als sie jetzt sind. Betrachtet die Natur und sehet ihren Werdegang, ihre Steigerung, die sich in allen Naturschöpfungen erkennen läßt. Das winzigste Wesen ist Mein Werk, der winzigste Grashalm ist Mein Gedanke, der zur Form wurde. Und jegliche Kreatur gehorcht Meinem Willen, sie führt aus, was Ich ihr zur Aufgabe gesetzt habe, sie dient wieder dem Menschen dadurch, indem sie sein Bestehen sichert. Nichts ist ohne Zweck und Ziel, nichts geschieht ohne Meinen Willen, alles hat Meine Weisheit und Liebe zur Begründung. Und so euch Meine Weisheit nicht offenkundig ist, weil ihr um den Zusammenhang nicht wißt, den alle Schöpfungswerke miteinander haben, so erkennet Meine Liebe, die immer wieder in den Wundern der Natur zum Ausdruck kommt. Sehet, wie alles um euch grünt und blüht, wie es reift und Früchte trägt, sehet, wie immer wieder der gleiche Prozeß sich vollzieht.... für euch.... um euch Menschen das Leben zu sichern und um alles, was lebt auf Erden, zu erhalten.... Unzählige Schöpfungen ließ Ich erstehen in verschiedensten Ausmaßen, in den verschiedensten Formen und Bestimmungen, und so ihr Augen und Ohren öffnet, entgeht euch nichts, und Meine übergroße Liebe und Weisheit muß euch offenbar werden.... Denn Ich gebe, auf daß ihr empfangen könnt, Ich erschaffe, auf daß ihr den Nutzen davon ziehet, Ich erhalte und betreue die Schöpfung, auf daß euer Herz sich daran erfreue und ihr Mich erkennet.... Mich, Der Ich bin von Ewigkeit und Dessen Sein ihr anzweifelt.... Dessen Wille und Wesen ihr ausschalten wollt und Dessen Werke ihr als von selbst entstanden ansehet. Ihr wandelt blind an allen Wundern der Schöpfung vorüber, und ihr versteht die Sprache der Natur nicht, ihr sehet die Schöpfung, aber nicht den Schöpfer in ihr, ihr sehet wohl die Wirkung, aber nicht die Ursache, den Willen, der jeglicher Schöpfung zugrunde liegt. Ihr glaubt, voller Weisheit zu sein und die Entstehung aller Dinge ergründen zu können, doch euer Wissen ist Stückwerk, solange ihr Mich nicht als Urgrund der Schöpfung anerkennt. In jeder Naturschöpfung trete Ich euch nahe, sie ist der Ausfluß Meiner Selbst, sie ist ein Gedanke, der nach Meinem Willen zur Form wurde; jede Naturschöpfung ist ein Beweis, daß Ich bin, weil ohne Mich nichts wäre, weil Mein Wille allein das ins Leben rief, was ihr seht und was euch umgibt. Und nichts kann sein oder werden ohne Meinen Willen, nichts kann bestehen, wenn Mein Wille und Meine Weisheit nicht seine Zustimmung gibt. Mein Wille, Meine Liebe, Meine Weisheit und Meine Kraft aber müssen euch auch glauben lehren an ein Wesen, sie müssen euch erkennen lassen, daß jene einem Wesen angehören, Das also auch zu euch sprechen will durch die Wunder der Natur, Das mit euch innig verbunden sein möchte, die ihr, als auch Seine Schöpfungswerke, Anlaß seid zur Entstehung der gesamten Schöpfung.... Ich will, daß ihr wissend werdet, dann aber müsset ihr lauschen auf die Sprache der Schöpfung, auf die Stimme, die sich euch in der Natur kundgibt, ihr müsset mit Mir, als dem wesenhaften Schöpfer aller Dinge, Zwiesprache halten, und Ich werde auf eure Fragen euch Antwort geben, Ich werde euch bedenken eurem Willen zur Wahrheit gemäß, sowie ihr Mich als den Geber der Wahrheit anerkennt. Ich bin euch nahe zu jeder Zeit, sowie ihr Mich zu hören begehrt, sowie ihr nur einen Gedanken zu Mir zur Höhe sendet. Und darum werdet ihr Mich finden, wo ihr auch weilet, doch am ehesten werdet ihr Mich suchen in der Einsamkeit, wo alles um euch gemahnet an den Schöpfer, Der Himmel und Erde erstehen ließ durch Seinen Willen, weil Seine Liebe Ihn bestimmte, dem Wesenhaften, daß sich von Ihm einst getrennt hatte, eine Möglichkeit zu geben, Ihm wieder nahezukommen. Und das Wissen darum soll euch Menschen zugehen, das Wissen darum sollt ihr selbst begehren, und darum sollt ihr horchen auf die Sprache der Schöpfung, denn durch diese spreche Ich zu euch, die ihr Mich hören wollt....
Amen
ÜbersetzerLet nature speak to you.... it illustrates indescribable works of wonder and constantly reveals My love and omnipotence to you.... Listen and behold.... Look at each creature and become aware of My creative will and My strength.... and of Myself in all My works of creation. See, how uniquely delightful and varied these creations are and how meaningful each one fulfils its intended purpose and how the purpose of every work of creation is the preservation of all creation.... Let Me speak to you Myself through nature and listen to My voice, then you will recognise My omnipotence, love and wisdom and bow before it, then you will know that you are the greatest work of creation on earth made by My hand and understand how infinitely much I care that you remain within Me.... Since each work of creation only came into being because of you, it is a mere preliminary stage from which you evolved into what you are now, into free, independent creations which can become infinitely more than they are now.
Observe nature and see its development, its progression, which can be recognised in all creations of nature. The tiniest being is My work, the tiniest blade of grass is My thought which took on shape. And every creature obeys My will, it does what I have assigned it to do and serves the human being again by ensuring his existence. Nothing is without purpose and aim, nothing happens without My will, everything is based on My wisdom and love. Should My wisdom not be evident to you because you don’t know of the relationship between all works of creation then recognise My love, which consistently expresses itself in the wonders of nature.
See how everything around you grows and flourishes, how it matures and bears fruit, see, how the same process repeats itself over and over again.... for you.... to protect you human beings and to preserve everything that is alive on earth.... I shaped innumerable creations of most diverse proportions, of most diverse forms and purposes, and if you open your eyes and ears nothing escapes you and My infinite love and wisdom has to become evident to you.... Because I give so that you can receive, I create so that you can benefit from it, I maintain and care for the creation so that your heart can rejoice in it and you recognise Me.... Me, Who I Am since eternity and Whose existence you doubt.... Whose will and being you want to exclude and Whose creations you regard as having evolved by themselves.
You blindly pass by all wonders of creation and don’t understand the language of nature, you see the creation but not the Creator within; indeed, you see the effect but not the cause, the will, which is the foundation of every creation. You believe yourselves to be full of wisdom and able to discover the origin of all things yet your knowledge is patchwork as long as you don’t acknowledge Me as the primary origin of creation. I move close to you in every work of nature, it is the expression of Myself, it is a thought that took shape in accordance to My will; every natural creation is proof of My existence because nothing would exist without Me, because My will alone called into being what you see and what surrounds you. And nothing can be or become without My will, nothing can exist if My will and My wisdom do not approve. But My will, My love, My wisdom and My power must also teach you to believe in an Entity, they must make you realise that they belong to a Being which also wants to speak to you through the wonders of nature, which wants to be closely united with you because you, also being His work of creation, are the sole reason for the origin of all creation....
I want you to become aware but then you have to listen to the language of creation, to the voice which expresses itself in nature, you have to communicate with Me, the intrinsic Creator of all things, and I will answer your questions and give to you according to your will to seek the truth, providing you acknowledge Me as the provider of truth. I Am near to you at all times, as soon as you desire to hear Me, as soon as you send just one thought upwards to Me. And therefore you shall find Me wherever you are, but more likely if you look for Me in solitude, where everything around you reminds you of the Creator, Whose will created heaven and earth, because His love decided to give the essence, which formerly had separated from Him, the opportunity to come closer to Him once again. And the knowledge of this shall be given to you human beings, the knowledge of this you shall desire yourselves, and therefore you should listen to the language of nature because through it I speak to those of you who want to hear Me....
Amen
Übersetzer