Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte der Liebe....

Bleibet Mir nur in Liebe ergeben, dann habt ihr nichts zu fürchten, was auch kommen mag. Und vergesset nicht, daß Ich euer Schicksal lenke, daß alles gut ist so, wie es über euch kommt. Vergesset nicht, daß Meine Liebe euch das Leben so gestaltet, wie es gut ist für eure Höherentwicklung. Glaubet an Meine Liebe, dann werdet ihr auch alles verstehen lernen, ihr werdet das Schwerste ertragen in Geduld, und ihr werdet in Zuversicht Meine Hilfe erwarten, so euch das Leben unerträglich erscheint. Meine Liebe und Mein Wille gelten ja nur eurer Vollendung, und Meine Weisheit erkennt die Mittel und Wege für euch; und darum vertrauet Mir, daß Ich nur auf euer geistiges Wohl bedacht bin und nichts über euch sende, was diesem nicht förderlich wäre. Werdet wie die Kinder, lasset euch führen von Mir ohne Widerstreben, immer in der Hoffnung und im Glauben, daß Ich euch keinen falschen Weg gehen lasse, selbst wenn der Weg steinig und mühevoll ist. Eure Seele dankt es Mir dereinst, daß Ich euch leiden ließ während eures Erdenlebens. Was ist das kurze Erdenleben, gemessen an der Ewigkeit.... wo euch Herrlichkeiten erwarten, von denen ihr euch als Menschen keinen Begriff machen könnt. Warum verzagt ihr, so ihr an Mich glaubt?.... Ich bin die Liebe.... und die Liebe lässet euch wahrlich nicht leiden, wenn ihr dieses Leid nicht benötigen würdet für eure Seele.... Ich lasse euch leiden, weil Ich euch liebe und euch helfen will und weil ihr anders nicht zu Mir findet. Euer Weg ist dornig und mühevoll, doch der breite gangbare Weg führt nicht zu Mir, sondern ins Lager Meines Gegners, und Meine Liebe kann es nimmermehr zulassen, daß ihr diesen Weg beschreitet, der unweigerlich ins Verderben führt. Vertrauet Mir und gebt euch willig in Meine Hände, nehmet das Kreuz auf euch und bittet Mich, daß Ich es euch tragen helfe; werdet nicht mutlos und verzagt, sondern freuet euch, daß ihr durch das Leid Meiner Liebe inne werdet, die ihr in jedem Leid erkennen sollt. Seid geduldig und erwartet Meine Hilfe, die euch gewiß ist, so ihr nur glaubt.... Und so euch eine Schwäche befällt, so ihr wankend werdet im Glauben, dann betet.... Rufet Mich an, daß Ich euch stärke, sendet nur einen Gedanken zur Höhe, zu Mir, und empfehlt euch Meiner Gnade.... Und Ich werde euch wahrlich nicht ungetröstet lassen, Ich werde euch stärken, und eure Seele wird fröhlich sein. Denn sie spürt Meine Nähe, und sie empfindet die Kraft, die ein inniges Gebet zu Mir ihr einträgt. Solange ihr mit Mir Zwiesprache halten könnt, seid ihr nicht einsam und verlassen, denn Ich höre euch jederzeit, und Ich bin ständig auf eure Seele bedacht, daß sie ausreife, solange ihr noch auf Erden wandelt. Und Ich helfe euch, auch wenn eurem Körper die Hilfe nicht spürbar ist.... Ich helfe dem, was unvergänglich ist, weil dieses Unvergängliche zu Mir gehört und also auch zu Mir gelangen soll. Und so sollet ihr allzeit Meine Liebe erkennen und ergeben alles aus Meiner Hand entgegennehmen, sei es Freude oder Leid.... Eure Not auf Erden ist gering zu nennen, gemessen an der Not im Jenseits, die Ich euch ersparen will, indem Ich euch auf der Erde hart anfasse. Seid gläubig und vertrauet Mir.... Einst werdet ihr erkennen, daß nur die Liebe Mich bestimmte, die Erde mit so großem Leid heimzusuchen, daß Ich euch durch eine harte Schule gehen ließ, um euch zu gewinnen für Mein Reich, um euch zum ewigen Leben in Glückseligkeit zu verhelfen in diesem Reich. Solange euch die Erdenschwere noch drückt, erkennet ihr noch nicht restlos die Liebe eures Vaters zu euch, doch Ich rufe euch tröstend zu: Lasset nicht ab in der Liebe zu Mir, auf daß Meine Liebe euch erfassen und euch tausendfach entschädigen kann für alle irdischen Leiden und Nöte.... Nehmet Zuflucht zu Mir, auf daß Ich euch das Leid tragen helfen kann, und verzaget nicht, denn euer Erdenleben währt nicht ewig.... Ich beende es, so eure Stunde gekommen ist, und rufe eure Seele zu Mir....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Cuvintele de dragoste ale Tatălui....

Rămâneți doar devotați Mie în iubire, și atunci nu veți avea de ce să vă temeți, indiferent de ceea ce se va întâmpla. Și nu uitați că Eu vă conduc destinul, că totul este bun așa cum vine peste voi. Nu uitați că dragostea Mea vă modelează viața într-un mod care este bun pentru dezvoltarea voastră superioară. Credeți în dragostea Mea, atunci veți învăța să înțelegeți totul, veți suporta cu răbdare și cele mai dificile lucruri și veți aștepta cu încredere ajutorul Meu dacă viața vi se pare insuportabilă. La urma urmei, dragostea și voința Mea se aplică numai la perfecțiunea voastră, iar înțelepciunea Mea recunoaște căile și mijloacele pentru voi; de aceea, aveți încredere în Mine că Eu sunt preocupat numai de bunăstarea voastră spirituală și nu voi trimite asupra voastră nimic care nu ar fi benefic pentru ea. Deveniți ca niște copii, lăsați-vă ghidați de Mine fără împotrivire, mereu cu speranța și credința că nu vă voi lăsa să luați o cale greșită, chiar dacă drumul este pietros și greu. Într-o zi sufletul vostru Îmi va mulțumi că v-am lăsat să sufereți în timpul vieții voastre pământești. Ce este scurta viață pământească în comparație cu eternitatea.... unde vă așteaptă glorii pe care voi, ca ființe umane, nu vi le puteți imagina. De ce deznădăjduiți, dacă credeți în Mine?.... Eu sunt dragoste.... și dragostea cu adevărat nu vă lasă să suferiți dacă nu aveți nevoie de această suferință pentru sufletul vostru.... Vă las să suferiți pentru că vă iubesc și vreau să vă ajut și pentru că altfel nu puteți găsi calea spre Mine. Calea voastră este spinoasă și dificilă, dar calea largă și ușor de străbătut nu duce la Mine, ci în tabăra adversarului Meu, iar dragostea Mea nu vă va permite niciodată să o luați pe această cale care duce inevitabil la ruină. Aveți încredere în Mine și puneți-vă de bunăvoie în mâinile Mele, luați crucea asupra voastră și cereți-Mi să vă ajut să o duceți; nu vă descurajați și nu vă descurajați, ci bucurați-vă că prin suferință deveniți conștienți de iubirea Mea pe care o veți recunoaște în fiecare suferință. Aveți răbdare și așteptați ajutorul Meu, care este sigur pentru voi, dacă doar credeți.... Și dacă vă lovește o slăbiciune, dacă vă clătinați în credință, atunci rugați-vă.... chemați-Mă să vă întăresc, trimiteți un singur gând în sus, la Mine, și încredințați-vă harului Meu.... Și nu vă voi lăsa în deznădejde, ci vă voi întări și sufletul vostru va fi plin de bucurie. Pentru că simte apropierea Mea și puterea pe care o primește dintr-o rugăciune sinceră către Mine. Atâta timp cât puteți fi în comuniune cu Mine, nu veți fi singuri și părăsiți, pentru că Eu vă ascult în orice moment și am grijă în permanență de sufletul vostru, pentru ca el să se maturizeze atâta timp cât mai trăiți pe Pământ. Și vă ajut chiar dacă ajutorul nu este perceptibil pentru corpul vostru.... Ajut ceea ce este nepieritor, pentru că acest nepieritor Îmi aparține și, prin urmare, va ajunge și la Mine. Și astfel, ar trebui să recunoașteți întotdeauna iubirea Mea și să acceptați cu umilință tot ce vine din mâna Mea, fie că este bucurie sau suferință.... Greutățile de pe Pământ sunt mici în comparație cu cele din lumea de dincolo, pe care vreau să le cruț, fiind dur cu voi pe Pământ. Fiți credincioși și aveți încredere în Mine.... Într-o zi veți realiza că numai dragostea M-a determinat să chinui Pământul cu suferințe atât de mari, încât v-am lăsat să treceți printr-o școală grea pentru a vă câștiga pentru împărăția Mea, pentru a vă ajuta să obțineți viața veșnică în fericire în această împărăție. Atâta timp cât greutățile pământului încă vă asupresc, voi nu recunoașteți încă pe deplin iubirea Tatălui vostru pentru voi, dar Eu vă strig cu mângâiere: Nu renunțați la iubirea voastră pentru Mine, pentru ca iubirea Mea să vă cuprindă și să vă compenseze de o mie de ori pentru toate suferințele și greutățile pământești.... Refugiați-vă în Mine, ca să vă ajut să suportați suferința și nu disperați, căci viața voastră pământească nu este veșnică.... Când va veni ceasul vostru îl voi încheia și vă voi chema sufletul la Mine....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea