Bleibet Mir nur in Liebe ergeben, dann habt ihr nichts zu fürchten, was auch kommen mag. Und vergesset nicht, daß Ich euer Schicksal lenke, daß alles gut ist so, wie es über euch kommt. Vergesset nicht, daß Meine Liebe euch das Leben so gestaltet, wie es gut ist für eure Höherentwicklung. Glaubet an Meine Liebe, dann werdet ihr auch alles verstehen lernen, ihr werdet das Schwerste ertragen in Geduld, und ihr werdet in Zuversicht Meine Hilfe erwarten, so euch das Leben unerträglich erscheint. Meine Liebe und Mein Wille gelten ja nur eurer Vollendung, und Meine Weisheit erkennt die Mittel und Wege für euch; und darum vertrauet Mir, daß Ich nur auf euer geistiges Wohl bedacht bin und nichts über euch sende, was diesem nicht förderlich wäre. Werdet wie die Kinder, lasset euch führen von Mir ohne Widerstreben, immer in der Hoffnung und im Glauben, daß Ich euch keinen falschen Weg gehen lasse, selbst wenn der Weg steinig und mühevoll ist. Eure Seele dankt es Mir dereinst, daß Ich euch leiden ließ während eures Erdenlebens. Was ist das kurze Erdenleben, gemessen an der Ewigkeit.... wo euch Herrlichkeiten erwarten, von denen ihr euch als Menschen keinen Begriff machen könnt. Warum verzagt ihr, so ihr an Mich glaubt?.... Ich bin die Liebe.... und die Liebe lässet euch wahrlich nicht leiden, wenn ihr dieses Leid nicht benötigen würdet für eure Seele.... Ich lasse euch leiden, weil Ich euch liebe und euch helfen will und weil ihr anders nicht zu Mir findet. Euer Weg ist dornig und mühevoll, doch der breite gangbare Weg führt nicht zu Mir, sondern ins Lager Meines Gegners, und Meine Liebe kann es nimmermehr zulassen, daß ihr diesen Weg beschreitet, der unweigerlich ins Verderben führt. Vertrauet Mir und gebt euch willig in Meine Hände, nehmet das Kreuz auf euch und bittet Mich, daß Ich es euch tragen helfe; werdet nicht mutlos und verzagt, sondern freuet euch, daß ihr durch das Leid Meiner Liebe inne werdet, die ihr in jedem Leid erkennen sollt. Seid geduldig und erwartet Meine Hilfe, die euch gewiß ist, so ihr nur glaubt.... Und so euch eine Schwäche befällt, so ihr wankend werdet im Glauben, dann betet.... Rufet Mich an, daß Ich euch stärke, sendet nur einen Gedanken zur Höhe, zu Mir, und empfehlt euch Meiner Gnade.... Und Ich werde euch wahrlich nicht ungetröstet lassen, Ich werde euch stärken, und eure Seele wird fröhlich sein. Denn sie spürt Meine Nähe, und sie empfindet die Kraft, die ein inniges Gebet zu Mir ihr einträgt. Solange ihr mit Mir Zwiesprache halten könnt, seid ihr nicht einsam und verlassen, denn Ich höre euch jederzeit, und Ich bin ständig auf eure Seele bedacht, daß sie ausreife, solange ihr noch auf Erden wandelt. Und Ich helfe euch, auch wenn eurem Körper die Hilfe nicht spürbar ist.... Ich helfe dem, was unvergänglich ist, weil dieses Unvergängliche zu Mir gehört und also auch zu Mir gelangen soll. Und so sollet ihr allzeit Meine Liebe erkennen und ergeben alles aus Meiner Hand entgegennehmen, sei es Freude oder Leid.... Eure Not auf Erden ist gering zu nennen, gemessen an der Not im Jenseits, die Ich euch ersparen will, indem Ich euch auf der Erde hart anfasse. Seid gläubig und vertrauet Mir.... Einst werdet ihr erkennen, daß nur die Liebe Mich bestimmte, die Erde mit so großem Leid heimzusuchen, daß Ich euch durch eine harte Schule gehen ließ, um euch zu gewinnen für Mein Reich, um euch zum ewigen Leben in Glückseligkeit zu verhelfen in diesem Reich. Solange euch die Erdenschwere noch drückt, erkennet ihr noch nicht restlos die Liebe eures Vaters zu euch, doch Ich rufe euch tröstend zu: Lasset nicht ab in der Liebe zu Mir, auf daß Meine Liebe euch erfassen und euch tausendfach entschädigen kann für alle irdischen Leiden und Nöte.... Nehmet Zuflucht zu Mir, auf daß Ich euch das Leid tragen helfen kann, und verzaget nicht, denn euer Erdenleben währt nicht ewig.... Ich beende es, so eure Stunde gekommen ist, und rufe eure Seele zu Mir....
Amen
ÜbersetzerSimply remain devoted to Me in love, then you will have nothing to fear, regardless of what will happen. And do not forget that I Am in control of your destiny, that everything that comes upon you is good. Do not forget that My love arranges your life such that it will benefit your higher development. Believe in My love, then you will also understand everything, you will patiently endure even the most difficult situation and confidently expect My help if life seems unbearable to you. After all, My love and My will only intend to bring about your perfection, and My wisdom knows the means and ways for you; therefore trust Me that I only have your spiritual well-being at heart and will not send you anything which would not benefit the latter. Become like little children, let yourselves be guided by Me without hesitation, always hoping and believing that I will not let you take the wrong path, even if the path is stony and laborious. Your soul will thank Me one day that I let you suffer during your life on earth. What is the short earthly life compared to eternity.... where glories await you which for you, as human beings, are beyond your imagination. Why do you despair if you believe in Me?..... I Am Love.... and love would truly not let you suffer if you did not need this suffering for your soul.... I let you suffer because I love you and want to help you, and because you will not find the path to Me by any other means. Your path is thorny and laborious, yet the wide passable path does not lead to Me, instead, it leads into My adversary's camp, and My love can never allow you to enter this path which will inevitably lead to disaster. Trust Me and willingly hand yourselves over to Me, take the cross upon you and appeal to Me to help you carry it; don't become disheartened and despondent but be glad that, through suffering, you become aware of My love which you shall recognise in all distress. Be patient and wait for My help which is certain to come if only you believe.... And if you are overcome by weakness, if you waver in faith, then pray.... Call upon Me for strength, send merely a thought up to Me and commend yourselves to My grace.... I will truly not leave you without comfort, I will strengthen you and your soul will rejoice. For it will feel My presence and experience the strength it receives from a heartfelt prayer to Me. For as long as you can enter into a dialogue with Me, you will not be lonely and forsaken, for I will always hear you and I Am constantly concerned that your soul shall mature as long as you still live on earth. And I will help you, even if your body does not feel this help..... My help applies to that which is immortal, because this immortal part belongs to Me and thus shall also attain Me. And so you should recognise My love at all times and humbly accept everything from My hand, be it joy or suffering.... Your adversity on earth can be called small compared to the adversity in the beyond, which I want to spare you by treating you harshly on earth. Be faithful and trust Me.... One day you will realise that I was only motivated by love to send such immense suffering upon the earth, that I made you learn the hard way in order to win you over for My kingdom, in order to help you gain eternal life in blissful happiness in this kingdom. As long as you are still burdened by earthly difficulties you do not recognise your Father's love completely, yet I call to you with comforting Words: Don't let go of your love for Me, so that My love will be able to take hold of you and compensate you a thousand fold for all earthly suffering and adversities.... Take refuge in Me, so that I can help you carry your suffering and don't despair, for your life on earth won't last forever.... I will finish it when your hour has come and call your soul to Me....
Amen
Übersetzer