Nichts wiegt auf Erden die geistigen Belehrungen auf, die aus dem jenseitigen Reich den Menschen vermittelt werden, denn sie allein verbürgen reinste Wahrheit, und nur die Wahrheit verhilft dem Menschen zur Seelenreife. Soll die Seele dereinst fähig sein, die Aufgabe im Jenseits zu erfüllen, so muß sie selbst ein Wissen besitzen, das sie nun an die unwissenden Seelen auf Erden wie im Jenseits weiterleiten soll. Dieses Wissen kann sie nur erwerben, wenn sie die geistigen Belehrungen entgegennimmt, die ihr von wissenden Wesen aus dem Jenseits geboten werden. Es sind die gebenden Wesen in der Wahrheit stehend, und sie unterrichten daher die Menschen wahrheitsgemäß. Und daher ist eine jede Gabe überaus wertvoll, also als geistiger Reichtum anzusehen, dessen Bedeutung die Seele erst ermessen kann, so sie selbst ins jenseitige Reich eingegangen ist und ihre Tätigkeit nun ausführt. Denn nun teilt sie aus, was sie besitzt, also sie gibt das Wissen weiter, das ihr vermittelt wurde, und führt die Seelen ein in die Wahrheit.... eine Tätigkeit, die Liebeswirken ist und unsagbar beglückend ist sowohl für die austeilenden als auch für die empfangenden Seelen. Der Weg zur Wahrheit kann aber nur durch Liebeswirken beschritten werden, d.h., nur das Wirken in Liebe trägt reine Wahrheit ein, weil die Wahrheit von Gott ausgeht, also in der Liebe Gottes ihren Ausgang hat. Menschen, die bar jeder Liebe sind, werden darum auch weitab von der Wahrheit sein, weil die Wahrheitsträger im geistigen Reich keinen Zugang finden zu jenen Menschen, denn sie können sich nur denen mitteilen, die durch Liebeswirken fähig sind zur Aufnahme der reinen Wahrheit....
ÜbersetzerNada na Terra supera as instruções espirituais dadas às pessoas do reino do além, pois só elas garantem a verdade mais pura, e só a verdade ajuda o ser humano a alcançar a maturidade da alma. Para que a alma possa um dia cumprir a tarefa no além, deve possuir o próprio conhecimento, que depois deve transmitir às almas ignorantes na Terra, bem como no além. Só pode adquirir este conhecimento se aceitar as instruções espirituais que lhe são oferecidas pelos seres conhecedores do além. Os seres doadores estão na verdade e, portanto, instruem as pessoas com verdade. E, portanto, todo dom é extremamente valioso, para ser considerado como riqueza espiritual, cujo significado a alma só pode avaliar quando entrou no reino do além em si mesma e agora realiza sua atividade. Por enquanto distribui o que possui, assim transmite o conhecimento que lhe foi transmitido e introduz as almas na verdade.... uma atividade que é o trabalho do amor e que é indizivelmente feliz tanto para as almas distribuidoras como para as receptoras. No entanto, o caminho para a verdade só pode ser tomado através da atividade amorosa, ou seja, só a atividade amorosa traz a verdade pura, porque a verdade se origina de Deus, portanto tem a sua origem no amor de Deus. As pessoas que são desprovidas de todo amor, portanto, também estarão longe da verdade, porque os portadores da verdade no reino espiritual não podem ter acesso a essas pessoas, pois elas só podem se comunicar com aqueles que são capazes de receber a verdade pura através de obras de amor....
Übersetzer