• Zurück

Tätigkeit im Erdinneren.... Eruptionen....

Im Wandel der Zeiten ist eine Veränderung vorgegangen mit der Erde, sowohl in ihrem Inneren als auch an der Erdoberfläche. Und es ist dies die Folge der immerwährenden Umdrehungen um sich selbst. Es sind dadurch Verlagerungen entstanden, es sind Erhöhungen und Vertiefungen entstanden, die auch noch sich wechseln, d.h., die sich örtlich verschieben. Also es behält die Erde nicht unverändert ihre Außenform, sondern sie hat schon die verschiedensten Änderungen erfahren, obgleich die Beschaffenheit an sich die gleiche geblieben ist. Das Erdinnere dagegen ist unentwegt tätig und bewirkt auch von innen heraus Veränderungen an der Erdoberfläche. Es ist dies festzustellen an der Vegetation, die durch Jahrtausende hindurch gleichfalls eine andere geworden ist und auch niemals die gleiche bleiben wird, wenngleich sich diese Veränderungen nicht in kurzer Zeit vollziehen und daher von den Menschen während ihres Erdenlebens nicht beobachtet werden kann. Diese Veränderungen vollziehen sich zumeist so langsam und dem Auge wenig ersichtlich und benötigen daher sehr langer Zeit. Zuweilen aber ist die Tätigkeit im Erdinneren hemmungslos, und dann treten plötzliche Umgestaltungen in Erscheinung, die große Zerstörungen auf der Erdoberfläche hervorrufen und für die Menschen Schrecken und Entsetzen bedeuten. Dann löst sich bisherige feste Form auf, sie hält der hemmungslosen Tätigkeit der Elemente im Erdinneren nicht stand und wird von diesen mit ungeheurer Gewalt aus dem Erdinneren an die Erdoberfläche getrieben, wo sie nun auseinanderstiebt und in völlig neuer Umgebung sich den vorhandenen Erdmassen oder Naturschöpfungen anzugleichen versucht.... solche elementaren Ausbrüche ziehen verständlicherweise eine Totalumänderung auch oberhalb der Erde nach sich.... Es wird das Bestehende zerstört, die von Menschen hergestellte Ordnung umgestoßen, es wird ein unvorstellbares Chaos, das die Menschen in die äußerste Bestürzung und Bedrängnis versetzt, weil sie solchen Erderuptionen nicht gewachsen sind und in ganz andere Lebensverhältnisse dadurch gedrängt werden. (13.8.1942) Eine Umänderung der Erdoberfläche ist aber nötig geworden, wenngleich eine Erklärung hierfür nur geistig gegeben werden kann, denn irdisch ist in einer solchen Veränderung kein Aufbau zu erkennen, sondern eine Zerstörung und Vernichtung des Bestehenden. Geistig aber ist dies ungeheuer bedeutungsvoll. Es drängt das Geistige aus dem Inneren der Erde nach oben, es will seinen Entwicklungsgang beginnen in der Form. Und es sind unendlich viele Phasen nötig, die das Geistige durchleben muß, bis es zum letzten Stadium seiner Verkörperung auf Erden gelangt. Das noch unentwickelte Geistige ist undenkliche Zeiten hindurch in härtester Form gebunden gewesen, und es wird ihm nun eine gewisse Freiheit gegeben, daß es sich selbst aus dieser festen Form lösen kann, was es nun mit elementarer Kraft ausführt. Diese Kraftäußerung wird von den Menschen als eine Naturkatastrophe empfunden, die je nach ihrem Ausmaß mehr oder weniger leidvoll ist für die Menschen. Alles Geistige wird zwar wieder gebunden, jedoch vorerst bedrängt es sowohl die Pflanzen- wie die Tierwelt und in verstärktem Maße die Menschen, die es aus ihrer Ruhe aufrüttelt und aufs äußerste bedroht. Es vergehen sehr lange Zeiten, bis eine derartige Veränderung der Erdoberfläche sich vollzieht, weil dies nicht willkürlich geschehen kann, sondern nur mit Gottes Zustimmung, die Er dann gibt, wenn die Höherentwicklung des Geistigen ins Stocken gerät.... wenn also das Wesenhafte im Besitz des freien Willens ist und dieser nicht mehr genützet wird. Dann muß ein Ausgleich stattfinden, indem wieder das noch unentwickelte Geistige das schon fortgeschrittene Geistige in weitere Entwicklungsphasen drängt, auf daß dieses bald in den Besitz des freien Willens gelangt. Und darum hat die Erde von Zeit zu Zeit und an immer anderen Stellen solche Veränderungen zu erwarten, die immer ihren natürlichen Ursprung (Ursache) haben in der ständigen Tätigkeit der Elemente im Erdinneren. Dem wissenden Menschen sind also die Naturkatastrophen verständlich, denn er sieht nicht nur die irdische, sondern auch die geistige Notwendigkeit ein, und er wird immer darin ein Walten Gottes erkennen. Er weiß um die Notwendigkeit der Höherentwicklung des Geistigen, er weiß auch um den tiefen geistigen Zustand des Wesenhaften, das in der letzten Außenform die Erde belebt, und um die Möglichkeit einer Rettung für dieses.... Doch dem unwissenden Menschen ist ein Naturgeschehen, das große Zerstörungen zur Folge hat, unverständlich, und sie erkennen weder den geistigen noch den irdischen Wert einer solchen. Und voller Entsetzen werden sie daher sein, so sich das Erdinnere zu regen beginnt und sie völlig ohnmächtig dem Toben der Elemente ausgesetzt sind. Doch was bestimmt ist seit Ewigkeit, tritt unweigerlich ein, sowie der Schöpfer des Himmels und der Erde die Stunde für gekommen erachtet....

Amen

L'activité à l'intérieur de la Terre - Éruptions

Au cours des temps des changements se sont déroulés sur la Terre, que ce soit dans son intérieur comme aussi sur sa surface. Et cela est la conséquence de sa rotation continue sur elle-même. Pour cette raison des déplacements se sont produits, il s’est créé des élévations et des abaissements qui se forment encore aujourd'hui, c'est-à-dire qui entrainent des déplacements locaux. Donc la Terre ne conserve pas sa forme extérieure, et elle a déjà connu les changements les plus divers, bien que sa constitution soit restée la même. L'intérieur de la Terre par contre est constamment actif et engendre depuis l'intérieur des changements sur la surface terrestre. Ceci peut être constaté dans la végétation qui au travers des siècles est, pour ainsi dire, devenue tout autre et elle ne restera pas comme elle est, mais ces changements ne se produisent pas dans un temps court et donc ils ne peuvent pas être observé des hommes pendant leur vie terrestre. Ces changements se déroulent presque toujours si lentement et si peu visiblement pour l'œil, qu’ils nécessitent un temps très long pour qu'ils soient observables. Parfois cependant l'activité à l'intérieur de la Terre est véhémente et alors il se manifeste à l’improviste des changements qui provoquent de grandes destructions à la surface terrestre et qui entrainent pour les hommes effrois et terreurs. Alors une forme qui jusqu'à présent était solide se dissout, et incapable de résister à l'activité véhémente des éléments de l'intérieur de la Terre elle est poussé avec une énorme violence depuis l'intérieur de la Terre jusqu’à la surface terrestre, où maintenant elle s'effrite et se défait en cherchant à s'adapter à l’ambiance totalement nouvelle de la masse terrestre existante ou des Créations de la nature, il est compréhensible que de telles éruptions élémentaires aient pour conséquence un changement total du dessus de la Terre. L'existant est détruit, l'ordre établi par les hommes est renversé, tout devient un inimaginable chaos qui met les hommes dans une consternation et une oppression extrême parce qu'ils ne résistent pas à de telles éruptions et du fait de celles-ci ils sont poussés à des conditions de vie totalement différentes. Maintenant un changement de la surface terrestre est devenu nécessaire, bien que pour expliquer cela il puisse être donné seulement un éclaircissement spirituel, parce qu'en ce qui concerne la Terre, dans un tel changement on ne reconnaît aucune édification, mais une destruction et une annulation de ce qui existe. Spirituellement cependant cela est immensément significatif. Le spirituel pousse depuis l'intérieur de la Terre vers le haut, il veut commencer son parcours de développement dans la forme. Et pour ceci il est nécessaire d’utiliser les innombrables phases que le spirituel doit vivre jusqu’à ce qu’il arrive au dernier stade de l'incarnation sur la Terre. Le spirituel encore non développé a été lié pendant des temps inimaginables dans la forme dure et maintenant il lui est concédé une certaine liberté, pour qu'il puisse se libérer lui-même de cette forme solide, chose que maintenant il exécute avec sa force élémentaire. Cette manifestation de force est perçue par les hommes comme une catastrophe naturelle, qui selon sa mesure est plus ou moins douloureuse pour les hommes. Bien que toutes ces substances spirituelles soient encore liées, elles inonderont d’abord le monde végétal comme aussi le monde animal et dans une grande mesure les hommes, parce qu'ils les ébranlent de leur calme et les menacent de la manière la plus extrême. Il se passera des temps très longs avant que se déroule un tel changement de la surface de la Terre, parce que cela ne peut pas se produire arbitrairement, mais seulement avec l'Assentiment de Dieu qui l’ordonne lorsque le développement vers le Haut du spirituel arrive à un point d’arrêt, donc lorsque la substance animique est en possession de la libre volonté et que celle-ci n'est plus utilisée. Alors il doit se produire une mise en équilibre du fait de l’action du spirituel non encore développé qui pousse le spirituel déjà plus avancé dans des phases ultérieures de développement, pour que celui-ci arrive vite à la possession de la libre volonté. Et donc de temps en temps la Terre, et toujours dans des lieux différents, doit s'attendre à de tels changements qui ont toujours leur origine dans l’activité constante des éléments à l'intérieur de la Terre. Donc pour l'homme qui sait, les catastrophes naturelles sont compréhensibles, parce qu'elles ne relèvent pas seulement d’une nécessité terrestre, mais aussi d’une spirituelle, et cela relève toujours du Règne de Dieu. Il connaît la nécessité du développement vers le Haut du spirituel, Il connaît aussi le bas état spirituel de la substance animique qui vit sur la Terre dans sa dernière forme extérieure et les possibilités d'un salut de celui-ci. Mais de tels événements naturels qui ont pour conséquence de grandes destructions, sont incompréhensibles des hommes qui ne connaissent pas la valeur spirituelle ni terrestre de cela. Et donc ils seront pleins de terreur, lorsque l'intérieur de la Terre commencera à bouger et ils seront exposés totalement impuissants à la fureur des éléments. Mais ce qui est décidé depuis l'Éternité, se produira inévitablement, lorsque le Créateur du Ciel et de la Terre considèrera que pour la Terre l’heure est venue.

Amen