Es ist das Gebaren der Menschheit nicht in Einklang zu bringen mit der Lehre Christi, denn diese fordert Liebeswirken, sie fordert ein Leben füreinander, sie fordert ein Verhältnis der Menschen zueinander wie das eines Bruders zum Bruder. Die Menschen der Jetztzeit aber stehen sich alle feindlich gegenüber, oft nach außenhin zueinander stehend, jedoch im Herzen immer nur auf den eigenen Vorteil bedacht und den Mitmenschen als Gegner betrachtend, weil er sich durch ihn geschädigt oder benachteiligt fühlt. Die Menschheit ist jeglicher Liebe bar, und darum stellt sie sich auch gegen das Christentum, gegen die göttliche Liebelehre, die sie nicht mehr befolgen will. Denn die Liebe zu üben bedeutet für die Menschen Überwindung, es bedeutet eine Trennung von der Materie, ein Zurückstellen der eigenen Wünsche und Begierden, ein Opfern dessen, was dem Menschen lieb ist.... Es muß die Ich-Liebe bekämpft werden, es muß der Mensch sich zur Anspruchslosigkeit erziehen, um dem Mitmenschen dadurch dienen zu können, daß er ihm zuwendet, wessen er sich entäußert. Es ist dies ein Opfer, das nur aus Liebe gebracht werden kann, und darum muß die Liebe geübt werden.... Doch selten nur bringt ein Mensch noch dieses Opfer für die Mitmenschen.... Es denkt ein jeder nur an sich selbst, und daher ist ihm die Lehre Christi unbequem, und er stimmt dem Vorhaben der Menschen zu, diese auszurotten.... Wo Lieblosigkeit ist, dort wird ohne Bedenken der Kampf gegen die göttliche Liebelehre geführt werden. Und es ist die Lieblosigkeit über die ganze Welt verbreitet, es überbieten sich die Menschen mit Grausamkeiten, die sie dem Mitmenschen zufügen, und also ist die ganze Welt schuldig zu nennen an dem großen Weltgeschehen, das nur in der Lieblosigkeit der Menschheit seinen Anfang nahm und das immer größere Lieblosigkeit nach sich zieht und darum als Wirken der Hölle, als Wirken der dämonischen Kräfte bezeichnet werden muß. Und es erkennen die Menschen nicht den geistigen Tiefstand, in dem sie sich befinden. Sie betrachten nur die rein äußerliche Auswirkung des Weltgeschehens, nicht aber den Geisteszustand derer, die durch ihre große Lieblosigkeit auch ihre Mitmenschen zu lieblosem Handeln veranlassen. Und solange dieser Mißstand nicht erkannt wird, kann er auch nicht behoben werden; solange der Mensch nicht die Lieblosigkeit als größtes Übel erkennt, wird er sich nicht bemühen, in der Liebe zu leben, d.h., solche dem Mitmenschen angedeihen zu lassen.... Und also wird er auch die Lehre Christi nicht billigen, er wird sie ablehnen, weil ihm das Befolgen derer irdisch keinen Vorteil einträgt. Dementsprechend aber wird auch sein Handeln sein.... es wird wieder die Liebe verdrängt und nur erhöhte Lieblosigkeit die Folge sein.... es wird ein Mensch die Vernichtung des anderen anstreben, er wird keine Hemmung kennen, er wird Recht und Unrecht nicht mehr zu unterscheiden vermögen und daher in Härte und Grausamkeiten sich überbieten, und jegliche Liebe wird erkalten und der geistige Tiefstand sinken bis ins Äußerste, und eine Welt ohne Liebe kann nicht bestehen, sie ist dem Untergang geweiht und mit ihr alles, was sich nicht selbst zu erlösen sucht durch die Liebe....
Amen
ÜbersetzerO comportamento da humanidade não pode ser posto em harmonia com os ensinamentos de Cristo, porque esses ensinamentos exigem uma atividade amorosa, exigem uma vida para o outro, exigem uma relação entre pessoas como a de um irmão para um irmão. Mas as pessoas do tempo presente são todas hostis umas para com as outras, muitas vezes estando umas ao lado das outras, mas em seus corações apenas pensando em sua própria vantagem e considerando seus semelhantes como adversários, porque se sentem prejudicados ou prejudicados por eles. A humanidade é desprovida de todo amor, e é por isso que também se opõe ao cristianismo, ao ensinamento divino do amor, que já não quer seguir. Porque praticar o amor significa superar para as pessoas, significa uma separação da matéria, um afastamento dos próprios desejos e anseios, um sacrifício do que é caro ao homem.... O ego-amor deve ser combatido, o ser humano deve educar-se para ser pouco exigente, a fim de poder servir ao seu semelhante, dando-lhe aquilo de que se despoja. Este é um sacrifício que só pode ser feito por amor, e por isso o amor deve ser praticado..... No entanto, só raramente uma pessoa ainda faz este sacrifício pelos seus semelhantes.... Todos só pensam em si e, portanto, o ensinamento de Cristo é inconveniente para ele e ele concorda com o plano do povo para erradicá-lo.... Onde houver indelicadeza, ali a batalha contra o ensinamento divino do amor será travada sem hesitação. E a indelicadeza está espalhada por todo o mundo, as pessoas se superam umas às outras com a crueldade que infligem a seus semelhantes, e assim o mundo inteiro deve ser responsabilizado pelo grande evento mundial que só começou com a indelicadeza da humanidade e que resulta em uma indelicadeza cada vez maior e, portanto, deve ser descrito como o funcionamento do inferno, como o funcionamento de forças demoníacas. E as pessoas não reconhecem o baixo espiritual em que se encontram. Eles olham apenas para os efeitos puramente externos dos acontecimentos mundiais, mas não para o estado espiritual daqueles que, através da sua grande indelicadeza, também levam os seus semelhantes a agir de forma indelicada. E enquanto este estado de coisas não for reconhecido não pode ser remediado; enquanto uma pessoa não reconhecer a indelicadeza como o maior mal, não fará um esforço para viver no amor, ou seja, para o conceder ao seu semelhante..... E assim ele também não aprovará o ensinamento de Cristo, ele o rejeitará porque segui-lo não lhe trará nenhuma vantagem terrena. Mas as suas acções serão correspondentemente.... o amor será suprimido novamente e apenas o aumento da indelicadeza será o resultado.... uma pessoa lutará pela destruição do outro, não conhecerá nenhuma inibição, não será mais capaz de distinguir entre o certo e o errado e, portanto, superar-se-á a si mesma em dureza e crueldade, e todo o amor se resfriará e o baixo espiritual afundará ao extremo, e um mundo sem amor não pode existir, está condenado e com ele tudo aquilo que não tenta se redimir através do amor...._>Amém
Übersetzer