Es ist das Gebaren der Menschheit nicht in Einklang zu bringen mit der Lehre Christi, denn diese fordert Liebeswirken, sie fordert ein Leben füreinander, sie fordert ein Verhältnis der Menschen zueinander wie das eines Bruders zum Bruder. Die Menschen der Jetztzeit aber stehen sich alle feindlich gegenüber, oft nach außenhin zueinander stehend, jedoch im Herzen immer nur auf den eigenen Vorteil bedacht und den Mitmenschen als Gegner betrachtend, weil er sich durch ihn geschädigt oder benachteiligt fühlt. Die Menschheit ist jeglicher Liebe bar, und darum stellt sie sich auch gegen das Christentum, gegen die göttliche Liebelehre, die sie nicht mehr befolgen will. Denn die Liebe zu üben bedeutet für die Menschen Überwindung, es bedeutet eine Trennung von der Materie, ein Zurückstellen der eigenen Wünsche und Begierden, ein Opfern dessen, was dem Menschen lieb ist.... Es muß die Ich-Liebe bekämpft werden, es muß der Mensch sich zur Anspruchslosigkeit erziehen, um dem Mitmenschen dadurch dienen zu können, daß er ihm zuwendet, wessen er sich entäußert. Es ist dies ein Opfer, das nur aus Liebe gebracht werden kann, und darum muß die Liebe geübt werden.... Doch selten nur bringt ein Mensch noch dieses Opfer für die Mitmenschen.... Es denkt ein jeder nur an sich selbst, und daher ist ihm die Lehre Christi unbequem, und er stimmt dem Vorhaben der Menschen zu, diese auszurotten.... Wo Lieblosigkeit ist, dort wird ohne Bedenken der Kampf gegen die göttliche Liebelehre geführt werden. Und es ist die Lieblosigkeit über die ganze Welt verbreitet, es überbieten sich die Menschen mit Grausamkeiten, die sie dem Mitmenschen zufügen, und also ist die ganze Welt schuldig zu nennen an dem großen Weltgeschehen, das nur in der Lieblosigkeit der Menschheit seinen Anfang nahm und das immer größere Lieblosigkeit nach sich zieht und darum als Wirken der Hölle, als Wirken der dämonischen Kräfte bezeichnet werden muß. Und es erkennen die Menschen nicht den geistigen Tiefstand, in dem sie sich befinden. Sie betrachten nur die rein äußerliche Auswirkung des Weltgeschehens, nicht aber den Geisteszustand derer, die durch ihre große Lieblosigkeit auch ihre Mitmenschen zu lieblosem Handeln veranlassen. Und solange dieser Mißstand nicht erkannt wird, kann er auch nicht behoben werden; solange der Mensch nicht die Lieblosigkeit als größtes Übel erkennt, wird er sich nicht bemühen, in der Liebe zu leben, d.h., solche dem Mitmenschen angedeihen zu lassen.... Und also wird er auch die Lehre Christi nicht billigen, er wird sie ablehnen, weil ihm das Befolgen derer irdisch keinen Vorteil einträgt. Dementsprechend aber wird auch sein Handeln sein.... es wird wieder die Liebe verdrängt und nur erhöhte Lieblosigkeit die Folge sein.... es wird ein Mensch die Vernichtung des anderen anstreben, er wird keine Hemmung kennen, er wird Recht und Unrecht nicht mehr zu unterscheiden vermögen und daher in Härte und Grausamkeiten sich überbieten, und jegliche Liebe wird erkalten und der geistige Tiefstand sinken bis ins Äußerste, und eine Welt ohne Liebe kann nicht bestehen, sie ist dem Untergang geweiht und mit ihr alles, was sich nicht selbst zu erlösen sucht durch die Liebe....
Amen
ÜbersetzerHumanity's conduct cannot be reconciled with the teaching of Christ, for this requires actions of love, people's relationships with each other should be like that of brothers. But at the present time all people face each other with hostility, outwardly often united yet in their hearts only ever bearing their own advantage in mind and regarding their fellow human being as an opponent, because they either feel harmed or disadvantaged by him. The human race is completely devoid of love and therefore also opposed to Christianity, opposed to the divine teaching of love, which it no longer wants to comply with. For it requires effort to practise love, it requires a separation from material things, a shelving of one's own wishes and cravings; it signifies a sacrifice of that which is dear to a person.... Selfish love must be fought against; the human being must educate himself to become modest to enable him to help his fellow human being by giving to him what he gives up. This sacrifice can only be made out of love and therefore love must be practised.... Yet only rarely will a person make this sacrifice for his fellow human beings.... Each person only thinks of himself, this is why he finds the teaching of Christ inconvenient and supports people's intentions to eradicate it.... Where heartlessness exists, the battle against the divine teaching of love will be waged without hesitation. And this heartlessness is widespread throughout the world, people outdo each other with brutalities they inflict upon their fellow human beings, and thus the whole world can be held responsible for the immense world event which purely arose from humanity's heartlessness and which results in ever greater cruelty and must therefore be described as the activity of hell, as the activity of demonic forces. And yet, people do not recognise their low spiritual level. They only look at the purely external consequences of the world event and not at the spiritual state of those whose great heartlessness also incites their fellow human beings to act with unkindness. And as long as this deplorable state of affairs is not recognised, it cannot be remedied either; as long as the human being does not recognise heartlessness as the greatest evil he will not make any effort to live a life of love, i.e., he will not treat his fellow human being with kindness.... And neither will he approve of Christ's teaching, he will reject it, because his compliance with it will not gain him any earthly advantage. However, he will also act accordingly.... love will be pushed aside again and only result in greater heartlessness.... One person will endeavour to destroy the other without inhibition, he will no longer be able to distinguish between right and wrong and thus exceed himself in bitterness and cruelty, and all love will grow cold, lowering the spiritual level to the extreme, and a world without love cannot survive, it is doomed to destruction and with it everything which does not strive to redeem itself through love....
Amen
Übersetzer