Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wiedergeburt des Geistes....

Der Wendepunkt im Leben ist die Wiedergeburt des Geistes.... der Moment, wo ihr bewußt der Geisteskraft inne werdet, die euch durch Meine Liebe zuströmt. Sowie ihr fühlet, daß ihr unzertrennlich mit Mir verbunden seid, sowie ihr euch bewußt werdet, daß es ohne Mich kein Sein gibt für euch, sowie ihr Mich fühlet in eurer Nähe und nun dieses Bewußtsein euer ganzes Leben bestimmt, drängt der Geistesfunke in euch Mir als seinem Vatergeist entgegen, und nun seid ihr erwacht zum eigentlichen Leben, ihr seid wiedergeboren im Geist.... Und nun strebet ihr Mir bewußt entgegen, euer Wollen und Denken ist Mir zugewandt, euer Handeln Meinem Willen entsprechend. Und nun erfasse Ich euch und ziehe euch zu Mir empor.... Ich lasse euch keinen Schritt mehr allein gehen, überallhin begleite Ich euch, Ich bin um euch und achte eines jeden Gedankens, der Mich suchet.... Ich höre jede Frage eures Herzens, jeden Bittruf, jeden Seufzer nach Meiner Liebe, und Ich helfe euch, auch wenn ihr es nicht gleich spüret.... Die Liebe zu euch ist grenzenlos, und Meine Sorge um euch immerwährend, und so lasse Ich keines Meiner Geschöpfe ohne Beistand. Und Meiner Kinder gedenke Ich ganz besonders, denn diese sind Meine Kinder, die zu Mir gefunden haben, die aus eigenem Antrieb sich Mir anvertrauen.... Ihnen gehört Meine ganze Liebe.... Die geistige Wiedergeburt ist gleich der aufgehenden Sonne.... immer strahlender erscheint diese am Firmament, bis sie in ihrer ganzen Pracht am Himmel steht, licht- und wärmespendend Meine Schöpfungswerke durchstrahlt und neue Schöpfungen zum Leben erweckt und am Leben erhält.... Ist der Mensch wiedergeboren im Geist, so gibt es keinen Stillstand mehr. Immer heller und strahlender wird es um ihn, denn ihn durchstrahlet ja Meine Liebekraft, Mein Geist.... Und also nimmt er ständig zu an Licht und Kraft, und er strahlet sein Licht gleichfalls aus auf alles, was ihn umgibt. Die geistige Wiedergeburt ist das Erwachen zum ewigen Leben, und es wird der geistig Wiedergeborene gleichfalls das Leblose zum Leben erwecken können, denn wo sein Licht hinfällt, dort durchdringt es mit seinem hellen Schein die Dunkelheit, und wo Licht ist, ist Leben.... wo Licht ist, bin Ich Selbst, und Ich bringe allen das Leben, die es begehren, die es bewußt von Mir verlangen, die sich gleichfalls sehnend Mir zuwenden, also Mich anerkennen. Ich gebe euch Mein Wort und damit das sichtbare Zeichen Meiner Liebe, Ich gebe euch Kraft, die sich wieder äußert im vermehrten Verlangen nach Mir, denn dieses Verlangen ist das Zeichen, daß Mein Vatergeist den Geistesfunken in euch zu Sich zieht.... und so sollt ihr glücklich sein, wenn ihr Sehnsucht empfindet nach Mir, denn ebenso drängt Mein Geist dem euren entgegen. Und eure Herzen können sich nicht mehr von Mir lösen, denn Ich lasse sie nicht, so sie sich Mir einmal hingegeben haben....

Ich bin der Geist der Wahrheit, Ich bin das Leben, Ich bin die Liebe und der Urgrund alles Seins. Wen Ich mit Meiner Liebe bedenke, der wird sein von Ewigkeit zu Ewigkeit.... Er wird leben und sich in der vollsten Wahrheit befinden; es wird kein Trug und kein Schein dort sein, wo er ist; er wird sein, was Ich bin.... ein Geist voller Macht und Kraft aus Mir.... Er wird Liebe ausstrahlen und unvorstellbar glücklich sein, wieder den Geschöpfen Meinen Geist vermitteln zu können, wieder zum Leben erwecken zu können, was leblos war.... Er wird Mir in allem ähnlich sein, denn Mein Geist durchflutet ihn, und also kann er nichts anderes sein, als Ich bin, ein Wesen voller Liebe, Kraft, Weisheit und Macht.... Und also werdet ihr in Ewigkeit die glücklichsten Geschöpfe sein, in Liebe miteinander verbunden und Mir immer nahe.... Und was ihr begehret, werdet ihr empfangen, denn ihr werdet nur Meine Liebe begehren, und diese durchstrahlt euch fortgesetzt, auf daß ihr tätig sein könnt zu eurer unendlichen Beglückung in Meinem Reiche, das eines jeden Anteil ist, der sich mit Mir verbindet in Zeit und Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Renascimento do Espírito....

O ponto de viragem na vida é o renascimento do espírito.... o momento em que você conscientemente toma consciência da força espiritual que flui para você através do Meu amor. Assim que sentires que estás inseparavelmente unido a Mim, assim que tomares consciência de que não existe para ti sem Mim, assim que Me sentires perto de ti e essa consciência determinar agora toda a tua vida, a centelha espiritual em ti empurra para Mim como seu Pai-Espírito, e agora que acordaste para a vida real, renasces no espírito.... E agora você se esforça conscientemente para Mim, sua vontade e pensamento estão voltados para Mim, suas ações correspondem à Minha vontade. E agora agarro-me a ti e puxo-te para Mim.... Não te deixarei mais dar um passo sozinho, acompanhar-te-ei em todos os lugares, estarei ao teu redor e cuidarei de cada pensamento que Me procure.... Ouço cada pergunta do teu coração, cada súplica, cada suspiro pelo Meu amor, e ajudo-te mesmo que não o sintas imediatamente.... Meu amor por você é ilimitado e Meu cuidado por você eterno, e assim não deixo nenhuma das Minhas criaturas sem ajuda. E lembro-me especialmente dos Meus filhos, pois estes são Meus filhos que encontraram o caminho para Mim, que se confiam a Mim por vontade própria.... All My love belongs to them.... O renascimento espiritual é como o sol nascente.... cada vez mais radiante aparece no firmamento até ficar em todo o seu esplendor no céu, irradiando luz e calor através dos Meus trabalhos de criação e despertando novas criações para a vida e mantendo-as vivas.... Quando o homem renasce no espírito, não há mais paralisação. Torna-se cada vez mais brilhante e radiante à sua volta, pois a Minha força de amor, o Meu espírito, brilha através dele.... E assim ele aumenta constantemente em luz e força, e também irradia sua luz sobre tudo o que o cerca. O renascimento espiritual é o despertar para a vida eterna, e a pessoa renascida espiritualmente também será capaz de despertar os sem vida para a vida, pois onde quer que sua luz caia, ela penetra nas trevas com seu brilho brilhante, e onde há luz há vida.... onde há luz Eu Mesmo Sou, e eu trago vida a todos os que a desejam, que conscientemente a solicitam de Mim, que igualmente se voltam para Mim, assim me reconhecem. Eu vos dou a Minha Palavra e assim o sinal visível do Meu amor, eu vos dou força que se expressa novamente em desejo crescente por Mim, pois esse desejo é o sinal de que Meu Pai-Espírito atrai para Si a centelha espiritual em vós e assim sereis felizes se sentirdes saudades de Mim, pois o Meu espírito empurra igualmente para o vosso. E os vossos corações já não se podem separar de Mim, pois não os deixarei partir depois de se terem entregado a Mim....

Eu sou o Espírito da Verdade, eu sou a Vida, eu sou o Amor e a fonte de todo ser. Quem eu considero com o Meu amor, ele será de eternidade em eternidade.... ele viverá e estará em plena verdade; não haverá engano nem fingimento onde ele está; ele será o que eu sou.... um Espírito cheio de poder e força de Mim.... Ele irradiará amor e será inconcebivelmente feliz por poder transmitir novamente o Meu espírito às criaturas, para trazer de novo à vida o que foi sem vida.... Ele será semelhante a Mim em tudo, pois o Meu espírito flui através dele, e assim ele não pode ser nada além de Eu Sou, um Ser cheio de amor, força, sabedoria e poder.... E assim vocês serão as criaturas mais felizes da eternidade, unidos no amor e sempre perto de Mim.... E o que desejais recebereis, pois só desejareis o Meu amor, e isto irradiará continuamente através de vós para que possais ser activos para a vossa felicidade infinita no Meu reino, que é a parte de todos os que se unem a Mim no tempo e na eternidade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL