Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Mahnung zur Glaubensstärke....

Alles nimm von Gott entgegen so, wie es dir gesandt wird. Es werden Zeiten kommen, in denen du müde und verzagt sein wirst und wo dein Glaube schwach zu werden droht. Dann aber halte dich nur an das Gebet, und flehe Gott an um Kraft, und du wirst überwinden die Schwäche des Glaubens und alle irdische Not. Denn Gott braucht starke Streiter für den Kampf wider die Welt, und stark wird der Mensch nur durch Überwinden seiner selbst. Und darum bringe Gott jedes Opfer; versuche, dich jeder weltlichen Freude zu enthalten; bleibe Gott tief innerlich verbunden, und erkenne darin Seine große Liebe, daß Er dir Prüfungen auferlegt, an denen du ausreifen sollst. Denn der Tag rückt immer näher, der dich zur Tätigkeit ruft. Gott steht dir bei in jeder Not, und also darf sie dich nicht niederdrücken. Denn wen Gott einmal erfaßt hat mit Seiner Liebe, den lässet Er nicht fallen, und dieser Glaube soll so stark in dir werden, daß du jeder irdischen Not ohne Furcht begegnest und du nur immer zu Ihm deine Zuflucht nimmst im Gebet. Was Gott über die Menschen sendet, wird eines jeden Ruhe erschüttern, und auch die Gläubigen werden zweifeln an Seiner Liebe und denken, Gott habe sie verlassen. Doch unsichtbar steht Er ihnen zur Seite, und Er fordert nur Zuversicht und Hoffnung auf Seine Hilfe.... und Er wird diese nicht enttäuschen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Exortação à Força da Fé....

Receba tudo de Deus tal como lhe é enviado. Haverá momentos em que você estará cansado e desanimado e quando sua fé ameaçar ficar fraca. Mas, então, basta manter a oração e apelar a Deus por força e você vencerá a fraqueza da fé e todas as dificuldades terrenas. Pois Deus precisa de combatentes fortes para a batalha contra o mundo, e o homem só se torna forte ao vencer a si mesmo. E, portanto, fazei todo sacrifício a Deus; procurai abster-vos de todo prazer mundano; permanecei profundamente unidos a Deus e reconheceis o Seu grande amor no fato de que Ele vos impõe provas que usareis para amadurecer. Pois o dia está cada vez mais próximo, o que o chama à atividade. Deus está ao teu lado em cada adversidade e, portanto, não te deve deprimir. Porque, uma vez que Deus te tenha agarrado com o seu amor, não te deixará cair, e esta fé se tornará tão forte em ti que enfrentarás todas as adversidades terrenas sem medo e só te refugiarás nEle em oração. O que Deus envia sobre as pessoas abalará a paz de todos, e até os crentes duvidarão do Seu amor e pensarão que Deus os abandonou. No entanto, invisivelmente Ele está ao lado deles, e Ele só pede confiança e esperança na Sua ajuda.... e Ele não vai desapontá-los...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL