• Zurück

Gottferne - Schwächezustand....

Der Zustand der Gottferne ist ein Zustand der Schwäche, und ob auch der Mensch glaubt, im Vollbesitz seiner Kraft zu sein, und mit dieser schalten und walten kann nach seinem Belieben. Doch nur irdischen Erfolg wird er verzeichnen können.... wenn dies im göttlichen Willen liegt.... nicht aber irgendwelchen geistigen Erfolg, und nur letzterer ist maßgebend für die Ewigkeit.... Das Erdenleben ist bald vorüber, und irdischer Erfolg hat keinen bleibenden Wert. Was auch der Mensch beginnt, der Gott fernsteht, er wird nicht die Unterstützung der guten Kräfte finden, denn sie geben ihre Hilfe nicht einem Beginnen, das der Vermehrung der Materie gilt. Was aber in Gott-fernem Zustand getätigt wird, trägt auch zur Vermehrung der Kraft dessen bei, der sich Gott entgegenstellt. Opfert der Mensch seinen Willen, d.h., unterstellt er diesen dem Willen Gottes, so ist das Verlangen in ihm wach geworden, Gott näherzukommen, und nun geht ihm auch die Kraft zu.... Es ist sein Schwächezustand überwunden, und das desto mehr, je widerstandsloser er sich Gott hingibt. Er nähert sich nun dem Urzustand, dem Zustand, in dem das Wesenhafte im Vollbesitz der Kraft aus Gott war, der aber niemals sein kann bei einem Wesen, das sich von Gott, als dem Kraftspender, entfernt hat. Der Erdenwandel ohne Gott kann dem Menschen daher niemals geistigen Erfolg eintragen, denn es gibt nur zwei Möglichkeiten, die Verbindung mit Gott und also guten Kräften herzustellen zum Empfang der Kraft, die aus Gott ist, oder den Willen dem Gegner Gottes zuzuwenden, was die Kraftzufuhr aus Gott unmöglich macht. Wer aber Gott nicht anerkennt, der ist Ihm fern.... und dem Widersacher entsprechend näher, der ihn immer zum Handeln gegen Gott anregen wird. Und dieser Anregung leistet der Mensch auch Folge, der Gott fernsteht.... Und er gibt sich sonach freiwillig in die Gewalt dessen und bleibt ein schwaches Geschöpf, unfähig in jeder Weise, sich geistig zu entwickeln.... Er ist völlig geschwächt, und dies aus eigener Schuld, da es ihm freistand, sich anstatt dem Widersacher Gott zuzuwenden, und er seinen Willen nützet in Gott-gegnerischer Weise. Gottferne ist Schwäche.... Gottnähe Kraft und Stärke.... und es steht dem Wesen frei, seinen Zustand zu wählen....

Amen

Deus-remoção - estado de fraqueza....

O estado de afastamento de Deus é um estado de fraqueza e se o ser humano também acredita estar em plena posse das suas forças e pode fazer com elas o que lhe apetecer. No entanto, ele só será capaz de alcançar o sucesso terreno.... se isso estiver na vontade divina.... mas não qualquer sucesso espiritual, e apenas este último é decisivo para a eternidade.... A vida terrena terminará em breve e o sucesso terreno não tem valor duradouro. Não importa o que uma pessoa que está distante de Deus começa, ela não encontrará o apoio das boas forças, pois elas não darão sua ajuda para um começo que se destina ao aumento da matéria. Mas tudo o que é feito num estado distante de Deus também contribui para o aumento do poder daquele que se opõe a Deus. Se o ser humano sacrifica sua vontade, isto é, se a subordina à vontade de Deus, então o desejo despertou nele de aproximar-se de Deus, e agora ele também recebe a força para fazê-lo. Seu estado de fraqueza é superado, e quanto mais ele se rende a Deus sem resistência, tanto mais. Ele agora se aproxima do estado original, o estado em que o ser estava em plena posse da força de Deus, mas que nunca pode estar com um ser que se distanciou de Deus como doador de força. A mudança terrena sem Deus nunca pode, portanto, resultar em sucesso espiritual para o ser humano, pois existem apenas duas possibilidades, a de estabelecer a ligação com Deus e, portanto, boas forças para receber a força que vem de Deus, ou para voltar a vontade para o adversário de Deus, o que torna impossível o fornecimento de força de Deus. Mas quem não reconhece a Deus está longe d'Ele.... e correspondentemente mais próximo do adversário, que sempre o estimulará a agir contra Deus. E a pessoa que está distante de Deus também cumpre com este estímulo.... E assim ele se entrega voluntariamente ao poder do adversário e permanece uma criatura fraca, incapaz em todos os sentidos de se desenvolver espiritualmente.... Ele está completamente enfraquecido, e isto é culpa sua, pois foi livre para se voltar para Deus em vez do adversário e usa a sua vontade de uma forma que se oponha a Deus. Estar longe de Deus é fraqueza.... Proximidade a Deus é poder e força.... e o ser é livre de escolher o seu estado...._>Amém