• Zurück

Freier Wille unerläßlich zur Erlösung.... (Selbsterlösung)....

Vermöge des freien Willens hat es der Mensch in seiner Macht, sich zu erlösen, er ist nur schwach und kraftlos ohne Anwendung der Gnadenmittel, ohne Zuwendung geistiger Kraft. Gnade ist alles, was Gott in Seiner Liebe dem Menschen verabreicht, so dieser sie begehrt.... In der Gnade Gottes zu stehen heißt, von Seiner Liebe ständig betreut zu werden, und diese Liebe greift überall dort ein, wo der Mensch in Gefahr ist. So seiner Seele Gefahr droht, hilft die göttliche Liebe ihm, sofern der Mensch selbst nicht sich dieser Hilfe widersetzt. Das wirksamste Gnadenmittel ist das Gebet. Es ist das Gebet das Mittel, Gnaden zu empfangen ungemessen, d.h. immer wieder Kraft und Hilfe in allen Nöten und Leiden der Seele. Es bewirkt das Gebet, daß die guten geistigen Wesen sich helfend dem Menschen zur Verfügung stellen, d.h. die Kraft, deren sie in Fülle besitzen, abgeben dem im Gebet Kraft-anfordernden Menschen. Denn dann ist der freie Wille des Menschen tätig gewesen, Kraft aus Gott anzufordern. Es ist also das Gebet ein Mittel, Gnaden ungemessen zu empfangen. Und ein weiteres Gnadenmittel ist das Betätigen in Liebe.... Denn mit jedem Werk uneigennütziger Nächstenliebe fließt ihm die göttliche Gnade in Form der göttlichen Liebe zu, und diese drängt den Menschen zu immer regerer Liebetätigkeit, und nur durch die Liebe erlöst sich der Mensch, also wird die Kraft im Menschen desto stärker, je mehr er sich in der Liebe übt und dadurch die Gnade Gottes in Empfang nimmt, d.h. vermehrte Kraft zu seiner Selbsterlösung. Es kann dem Menschen keine Kraft oder Gnade zufließen, der nur irgendwelche Form erfüllt, es muß das innerste Herz ihn drängen, zu beten und zu lieben.... Nur dann kann ihm Gnade vermittelt werden. Und Sorge, Krankheit und Trübsal sind Beweise göttlicher Liebe, denn sie sollen den Menschen in den Zustand bringen, die Gnadenmittel anzuwenden, also im Gebet Hilfe zu erflehen und in der Liebe zum Nächsten tätig zu werden. Und es lenkt Gott die Menschen dadurch so, daß sie Verlangen tragen, in den Strahlen der göttlichen Gnadensonne zu stehen, Er trägt ihnen gewissermaßen die Gnadenmittel an, auf daß sie sich ihrer bedienen. Der geistig Vollkommene aber steht im gleichen Willen mit Gott und ist als Ausführender des Willens in gleicher Weise bemüht, die Wesen auf Erden so zu beeinflussen, daß sie sich der Gnadenmittel bedienen.... sie regen den Willen des Menschen an, liebend tätig zu sein und Gott um Seine Kraftzuwendung zu bitten.... dann erst ist der freie Wille recht genützet, es ist der Mensch dann fähig, sich selbst zu erlösen, denn er tut alles mit Gottes Hilfe, er nimmt die Gnade Gottes in Anspruch und lebet also in und mit Gott....

Amen

La libre volonté est indispensable pour la Libération – (Auto-libération)

Grâce à la libre volonté l'homme a en son pouvoir la possibilité de se racheter, il est seulement trop faible et sans défense sans l'emploi des moyens de la Grâce, sans l'apport de la Force spirituelle. La Grâce est tout ce que Dieu fournit à l'homme dans Son Amour, si celui-ci la désire. Etre dans la Grâce de Dieu signifie être constamment assisté de Son Amour et cet Amour agit partout où l'homme est en danger. Lorsqu’une âme est menacée d'un danger, l'Amour divin l’aide, si l'homme ne s'oppose pas à cette Aide. Le moyen de Grâce le plus efficace est la prière. La prière est le moyen pour recevoir des Grâces sans limites, c'est-à-dire toujours de nouveau la Force et l'Aide dans toutes les misères et les souffrances de l'âme. La prière fait de sorte que les bons êtres spirituels se mettent à disposition de l'homme en l'aidant, c'est-à-dire donnent la Force qu’ils possèdent en plénitude à l'homme qui la demande dans la prière, parce qu'alors la libre volonté de l'homme a été active pour demander la Force à Dieu, donc la prière est un moyen de recevoir des Grâces illimitées. Un autre moyen pour obtenir la Grâce est de s'activer dans l'amour, parce qu'avec chaque Œuvre d'amour désintéressé pour le prochain la Grâce divine lui afflue sous la forme de l'Amour divin et cela pousse l'homme à une activité d'amour toujours plus vive et seulement à travers l'amour il se rachète, donc la Force dans l'homme s’accroit plus il s'exerce dans l'amour et avec cela il reçoit la Grâce de Dieu, c'est-à-dire que la Force pour son auto-libération augmente. Il ne peut affluer aucune Force ou Grâce à l'homme qui s'acquitte seulement de n'importe quelle formalité, le cœur le plus intérieur doit le pousser à prier et à aimer. Seulement alors la Grâce peut lui être transmise. La préoccupation, la maladie et l'affliction sont des démonstrations de l'Amour divin, parce qu'elles doivent mettre l'homme dans l'état d'employer les moyens de Grâce, donc d’implorer l'Aide dans la prière et de devenir actif dans l'amour pour le prochain. Avec cela Dieu guide les hommes de sorte qu’ils aient le désir d’être dans les Rayons du divin Soleil de Grâce, Il leur offre d’une certaine manière les moyens d’obtenir la Grâce, pour qu'ils s'en servent. Celui qui est parfait spirituellement est dans la même volonté avec Dieu et en tant qu’exécutant de la même volonté il s’efforce aussi d'influencer les êtres sur la Terre, pour qu’ils se servent des moyens de la Grâce pour qu’ils stimulent la volonté de l'homme à être active affectueusement et à demander à Dieu l'apport de Sa Force, seulement alors la libre volonté a bien été utilisée, alors l'homme est actif pour se racheter lui-même, parce qu'il le fait avec l'Aide de Dieu, il accepte la Grâce de Dieu et vit donc dans et avec Dieu.

Amen