• Zurück

Gebet....

Und so sollet ihr im Gebet verharren, denn ihr seid schwache Kindlein, die allzeit des Vaters Hilfe benötigen. Und eure Sorge soll stets sein, euch Seiner Hilfe würdig zu erweisen, denn was euch der Vater im Himmel tut, das tut Er aus Liebe zu euch. Wollet ihr nun diese Seine Liebe besitzen, so müsset ihr es Ihm beweisen, daß ihr Seine Kinder seid, indem ihr Seinem Willen nachkommt.... Und dazu benötigt ihr Kraft, die ihr in gläubigem Gebet erflehen sollt. Und daher ist das Gebet die erste Sprosse nach oben; es vermag das Erdenkind alles, so es zum Gebet seine Zuflucht nimmt, denn der Vater Selbst hat euch die Verheißung gegeben mit Seinen Worten: Bittet, so wird euch gegeben.... klopfet an, so wird euch aufgetan.... Ein jeder Ruf, der aus dem Herzen kommt, dringt zum Vater und wird auch Erhörung finden, so es zum Seelenheil des Menschen dienlich ist. Die Macht des Gebetes ist so groß, daß ungeahnte geistige Kraft dem Erdenkind zur Hilfe gesandt wird und jeglicher Bitte entsprochen wird, so es im Willen des himmlischen Vaters liegt. Doch nur das Gebet kann erhört werden, das demütig bittend und kindlich vertrauend zum Vater emporgesendet wird.... es muß das Gebet widerspiegeln das rechte Verhältnis zu Gott.... Wie ein Kind dem Vater sein Anliegen vorträgt, so soll das bittende Erdenkind mit jeglichem Anliegen zu Ihm kommen, in Dessen Macht allein es liegt, jegliche Bitte zu erfüllen. Das Gebet ist die bewußte Verbindung mit Gott.... Denn es setzet das Gebet auch den Glauben voraus, daß eine höhere Macht alle Gewalt hat und daß Gott Seine Geschöpfe liebt. Es beweiset, daß das Geschöpf seinen Schöpfer anerkennt.... es stellt das Gebet das rechte Verhältnis her zwischen beiden, und es beweist das Gebet das Verlangen des Erdenkindes zum Vater des Alls. Und so ihr also bittet und euer Anliegen dem Herrn vortraget, bekennet ihr euch zu dem Urgeist, Der euer Ausgang ist, und ihr betretet die Brücke, die zur Wiedervereinigung führt, denn es ist das Gebet der erste Schritt zum Vater.... es ist das Gebet die einzige Möglichkeit, aus der Tiefe zur Höhe zu gelangen, denn es wird durch das Gebet dem Erdenkind vermittelt Kraft und Stärke, die Arbeit an sich, an seiner Seele, zu beginnen und also die Kluft, die es vom Vater trennt, zu überbrücken.... Und so der Mensch Kämpfe zu bestehen hat, gleich welcher Art, ist immer das Gebet die Zuflucht zu Dem, Der allem Schweren ein Ende setzen kann.... So ihr recht, d.h. im Geist und in der Wahrheit, betet, wird euer Flehen erhört werden, auf daß ihr im Glauben an Seine Liebe und Allmacht stark werdet....

Amen

La prière

Et ainsi vous devez rester dans la prière, parce que vous êtes des enfants faibles qui ont toujours besoin de l'Aide du Père. Et votre préoccupation doit toujours être de vous montrer digne de Son Aide, parce que ce que vous fait le Père dans le Ciel, Il le fait par Amour pour vous. Si maintenant vous voulez posséder Son Amour, alors vous devez Lui montrer que vous êtes Ses fils en exécutant Sa Volonté. Et pour cela vous avez besoin de Force que vous devez implorer avec une prière fervente. Donc cela est la première marche vers le Haut ; le fils terrestre peut tout faire s'il se réfugie dans la prière, parce que le Père Lui-même lui en a fait la Promesse avec Ses Paroles : Demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert. Chaque appel qui vient du cœur, pénètre le Père et trouvera aussi l’exaucement s'il sert au salut de l'âme de l'homme. Le pouvoir de la prière est si grand qu’une aide d’une ampleur insoupçonnée est envoyée au fils terrestre par le biais de la Force spirituelle et chaque demande sera satisfaite, si elle est conforme à la Volonté du Père céleste. Mais ne peut être satisfaite une prière que seulement si elle est envoyée humblement au Père sous forme de demande et si elle est faite dans une confiance enfantine ; la prière doit correspondre au juste rapport avec Dieu. Comme un fils présente au Père sa demande, le fils terrestre qui est dans le besoin doit venir présenter chaque difficulté à Celui dont la Puissance prend uniquement plaisir à s'acquitter de chaque demande. La prière est la consciente liaison avec Dieu, parce qu'elle indique aussi la foi envers une Puissance supérieure a toute autre Force et montre que Dieu aime ses créatures. Elle montre que la créature reconnaît son Créateur, la prière établit le juste rapport entre les Deux, et la prière montre le désir du fils terrestre pour le Père de l’Univers. Et si maintenant vous priez et présentez votre affaire au Seigneur, vous vous déclarez pour l'Esprit Ur, dont vous êtes issus, et prenez le pont qui mène à la réunification, parce que la prière est le premier pas vers le Père, la prière est l'unique possibilité d'arriver de l'abîme en haut, parce qu'à travers la prière il est transmis au fils terrestre la Force et la Vigueur pour commencer le travail sur lui, sur son âme, et donc pour jeter un pont sur le gouffre qui le sépare du Père. Et si l'homme a à soutenir des luttes, peu importe le genre, la prière est toujours le refuge vers Celui qui peut mettre fin à chaque difficulté. Si vous priez de la manière juste, c'est-à-dire en Esprit et en Vérité, votre supplique sera entendue, pour qu’au travers de la foi en Son Amour et Son Omnipotence vous deveniez forts.

Amen