Des Geistes Kraft ist unvorstellbar, er wirket mächtig und unbegrenzt, denn er ist nichts aus sich, sondern alles aus Gott.... Er ist unbesiegbar, er beherrschet die Höhe und die Tiefe, er ist überall gegenwärtig und schöpfet alle Weisheit aus Gott, er ist ewig unveränderlich.... er ist der ewigen Gottheit Willensäußerung.... er ist die zum Ausdruck gebrachte göttliche Kraft selbst. Und darum kann er nicht vergehen, nicht geringer werden, er kann sich auch niemals verändern oder anders wirken, als es der Wille Gottes ist.... Vermag der Mensch die Wahrheit dessen zu erkennen, dann bleibt ihm jeder Zweifel fern, denn er füget sich dann willig dieser göttlichen Kraft ein und wird erfaßt von dieser, und er kann nun gleichfalls nur den Willen Gottes erfüllen. Des Geistes Kraft wirket in allen, die da glauben und in der Liebe tätig sind. Doch die nicht im Glauben stehen und aller Liebe bar sind, sind vom eigenen Willen geleitet, und der eigene Wille.... ohne Glaube und Liebe.... widerstrebet dem göttlichen Willen und also dem göttlichen Liebegeist.... Der eigene Wille gehorchet den Einflüsterungen jener Wesen, die gleichfalls den eigenen Willen herrschen ließen auf Erden sowie auch nun im Jenseits.... Es sind dies unvollkommene Seelen, die den göttlichen Geist nicht anerkannten und also außerhalb seiner Wirkung standen auf Erden und nun vom Jenseits aus ihren Einfluß geltend machen auf die Menschen, die gleichen Sinnes sind.... die ohne Glauben und ohne Liebe leben.... Die göttliche Geisteskraft jedoch teilet sich allen mit, die Gott erkennen und Ihn lieben, die glaube- und liebe-willig sind und sich der ewigen Gottheit nähern wollen. Der Gottesfunke im Menschen.... der erweckte Gottesgeist.... stellt die Verbindung her mit der Urkraft, sofern der Mensch aus freiem Willen anstrebt, zur Höhe zu gelangen.... er leitet das Denken recht, er bestimmt alles Handeln, und also wirket schon die Kraft des Geistes und macht sich immer stärker bemerkbar, je inniger der Mensch in Verband tritt mit seinem Schöpfer, und die Kraft des Geistes kann sich so unvorstellbar äußern, daß der Mensch Dinge vollbringen kann, die der Welt unbegreiflich erscheinen. Und es ist daher außerordentlich wichtig, sein Leben auf Erden so zu gestalten, daß die Kraft des Geistes im Menschen wirksam zum Ausdruck kommen kann, dann kann alles überwunden werden, was bisher als Hindernis erschien, denn die göttliche Geisteskraft unterliegt keinen Gesetzen, sie wirket im vollsten Einvernehmen mit dem göttlichen Willen; sie ist die Ausstrahlung dieses göttlichen Willens selbst, und also wird der Mensch alles beherrschen können, so er sich die Kraft des Geistes zunutze macht, indem er im Glauben und in der Liebe lebet und göttlichen Segen begehret....
Amen
ÜbersetzerDe kracht van de geest is onvoorstelbaar. Hij werkt machtig en onbegrensd, want hij is niets uit zichzelf, maar alles uit God. Hij is onoverwinnelijk, hij regeert de hoogte en de diepte, hij is overal aanwezig en put alle wijsheid uit God. Hij is eeuwig onveranderlijk, hij is de wilsuiting van de eeuwige Godheid. Hij is de tot uitdrukking gebrachte goddelijke kracht zelf. En daarom kan hij niet vergaan en niet zwakker worden. Hij kan zichzelf ook nooit veranderen of anders werken, dan zoals het de wil van God is.
Als de mens in staat is om de waarheid hiervan te herkennen, dan blijft hij ver verwijderd van elke twijfel, want hij schikt zich dan vrijwillig naar deze goddelijke kracht en wordt hierdoor vastgegrepen en hij kan nu eveneens alleen de wil van God vervullen. De geestelijke kracht werkt in allen, die dan geloven en in de liefde werkzaam zijn.
Maar degenen die niet geloven en zonder elke liefde zijn, worden door de eigen wil geleid. En de eigen wil, zonder geloof en liefde, weerstreeft de goddelijke wil en dus de goddelijke liefdesgeest. De eigen wil luistert naar de influisteringen van die wezens, die eveneens de eigen wil op aarde lieten heersen, zoals ook nu in het hiernamaals. Het zijn deze onvolmaakte zielen, die de goddelijke geest niet herkenden en op aarde dus buiten zijn werking stonden en nu vanuit het hiernamaals hun invloed doen gelden op die mensen, die van dezelfde aard zijn. Die zonder geloof en zonder liefde leven.
De goddelijke geestkracht wordt echter gegeven aan allen, die God aanvaarden en Hem liefhebben. Die bereidwillig zijn om te geloven en lief te hebben en die de eeuwige Godheid naderbij willen komen. De goddelijke vonk in de mens, de gewekte geest van God, brengt de verbinding met de oerkracht tot stand, voor zover de mens dit uit vrije wil nastreeft om tot de hoogte te geraken. Hij leidt het denken goed, hij bepaalt al het handelen en dus werkt de kracht van de geest al en wordt hij steeds beter merkbaar, naarmate de mens nauwer in contact komt met zijn Schepper. En de kracht van de geest kan zo onvoorstelbaar tot uiting komen, dat de mens dingen volbrengen kan, die voor de wereld onbegrijpelijk lijken.
En daarom is het buitengewoon belangrijk om zijn leven op aarde zo vorm te geven, dat de kracht van de geest in de mens werkzaam tot uitdrukking komen kan. Dan kan alles, wat tot dusver een hindernis leek, overwonnen wordt, want de goddelijke geestkracht is aan geen wet onderworpen. Ze werkt in volledige overeenstemming met de goddelijke wil. Ze is de uitstraling van deze goddelijke wil zelf en dus zal de mens over alles meester kunnen zijn, als hij deze kracht van de geest benut, doordat hij in het geloof en in de liefde leeft en naar de goddelijke zegen verlangt._>Amen
Übersetzer