Es wird euch Menschen geboten die kräftigste Speise und ein Trank der Labung, so euch der Herr Sein heiligstes Wort zugehen läßt.... Ihr vernehmet des Herrn Stimme, und es sind Worte der Liebe, die Er zu den Menschen spricht.... Er warnet und mahnet unausgesetzt die Kinder auf Erden und bietet ihnen in liebevoller Fürsorge Gnaden an im Übermaß, doch Seiner gütigen Vaterworte wird nur wenig geachtet, und es muß deshalb Seine Stimme mahnender ertönen, soll sie an das Ohr derer dringen, die leichtfertig durch das Erdenleben gehen und ihre Seelen in arger Not lassen. Es reagieren die Menschen verschieden auf Gottes Wort.... Nur wenige nehmen es hin als köstlichstes Gut und erquicken ihre Seelen, die Mehrzahl aber nimmt Kenntnis von dem Wort Gottes nur rein äußerlich. Sie hören es wohl, doch seinen Sinn erfassen sie nicht.... es dringen die Worte nur an das Ohr, nicht aber zum Herzen. Und so wird die göttliche Stimme lauter ertönen, und es werden erschreckend zusammenfahren die Schläfer und Träumer.... Wer im Traum dahinwandelt, wird plötzlich wach werden durch den laut vernehmlichen Ruf aus der Höhe.... Und es wird der Herr so gewaltig Seine Stimme ertönen lassen, daß darob großes Entsetzen sein wird, denn es werden viele Menschen sich schuldig fühlen und sich ihrer Lauheit bewußt sein. Und denen das Erkennen noch kommet zur rechten Zeit, denen hat der Ruf aus der Höhe Rettung gebracht, und der Herr nimmt sie gnädig auf in die Schar Seiner Schäflein. Und also wirbt der Herr um Seine Geschöpfe.... es locket der Hirt Seine Schäflein, um sie zu hüten und sie zu führen in das ewige Reich. Doch die Seinem Ruf nicht Folge leisten, deren Weg führt zum Abgrund.... Es ist der Vater im Himmel unendlich langmütig und geduldig, doch so Seine Liebe verschmäht wird und Seine Geschöpfe nicht zu Ihm zurückfinden, wird deren Lohn entsprechend ihrem Verlangen sein.... sie werden in das Reich der Finsternis eingehen, denn sie verachteten die Stimme von oben, die ihnen Rettung bringen wollte vom ewigen Verderben....
Amen
ÜbersetzerÀ vous les hommes il est offert de la Nourriture très fortifiante et une Boisson fraîche lorsque le Seigneur vous fait arriver Sa très sainte Parole. Ecoutez la Voix du Seigneur, et ses Paroles d'Amour lorsqu'Il parle aux hommes. Il avertit et met en garde continuellement Ses fils sur la Terre et leur offre par Son affectueuse Providence des Grâces en surplus, mais les hommes ne s’occupent seulement que peu de Ses bonnes Paroles de Père, et donc Sa Voix doit résonner en mettant en garde davantage, si elle veut pénétrer dans l'oreille de ceux qui passent avec légèreté au travers de la vie terrestre et laissent leur âme dans une grave misère. Les hommes réagissent d’une manière différente à la Parole de Dieu. Seulement un petit nombre l'acceptent comme le Patrimoine le plus délicieux et le plus rafraîchissant pour leur âme, la majorité prend connaissance de la Parole de Dieu seulement d’une manière purement extérieure. Ils l’entendent bien, mais ils ne saisissent pas son sens, les Mots arrivent seulement à leur oreille, mais pas dans leur cœur. Et ainsi la Voix divine résonnera de plus en plus fort, et elle effrayera les dormeurs et les rêveurs. Celui qui marche dans un rêve, se réveillera tout à coup au travers de l'Appel d'en haut fortement audible. Et le Seigneur fera résonner Sa Voix si fort, qu'il y aura une grande terreur, parce que beaucoup d'hommes se sentiront coupables et se rendront compte de leur tiédeur. Et ceux qui en prendront connaissance encore en temps utile, à ceux-ci l'Appel d'en haut apportera le salut, et le Seigneur les accueillera avec bienveillance dans les rangs de ses brebis, Et ainsi le Seigneur courtise Ses créatures, le Berger attire Ses brebis, pour les garder et pour les guider dans le Royaume éternel. Mais celles qui ne suivent pas son appel tomberont dans l'abîme. Le Père dans le Ciel est infiniment longanime et patient, mais lorsque Son Amour est méprisé et lorsque Ses créatures ne retrouvent pas la voie du retour, leur récompense sera en rapport avec leur désir, elles entreront dans le royaume de l'obscurité, parce qu'elles ont méprisé la Voix d'en haut qui voulait leur apporter la salut de la ruine éternelle.
Amen
Übersetzer