Sehet euch vor, es lauert der Widersacher überall, um euch zum Fall zu bringen.... Darum betet ohne Unterlaß, daß der Herr euch schütze in aller Gefahr. "Werdet wie die Kinder", spricht der Herr, und Er segnet, die sich Ihm kindlich bittend anvertrauen.... "und haltet alles fern, was den kindlichen Glauben erschüttern könnte." Sehet, sowie der Herr euch lehrt, seid ihr auch Seine rechten Kinder, und ihr dürfet die Gaben, die der Herr Selbst euch bietet, dankend und freudig in Empfang nehmen. Ihr müsset aber zuvor eine gewisse Schule durchgemacht haben, die euch innerlich reif machte für das Empfangen solcher Lehren. Ihr seid einen Weg gegangen, der wohl schwerer war, jedoch dies zuwege brachte, daß ihr zu Ihm gefunden habt, und so konnte Er nun euch darbieten das Brot aus den Himmeln.... Und es ist euch nun eine große Erdenaufgabe gestellt worden einerseits, andererseits aber wird euch eine Labung geboten, die euch außergewöhnliche Kraft vermittelt, die Aufgabe zu erfüllen. Fasset und begreifet es: Der Herr versah euch mit einem Amt und macht euch auch stark für dieses Amt. Und was ihr nun empfangt, ist so gewaltig, daß es wohl schwer sein wird für manches Erdenkind, es zu begreifen.... Denn noch ist der Geist derer ungeweckt, so sie allein im Licht zu stehen glauben.... noch ist ihr Gemüt nicht aufnahmefähig für Weisheiten solcher Art, doch die innige Hingabe an den Heiland wird auch ihnen noch die rechte Erkenntnis bringen zur rechten Zeit. Es kennet der Herr Seine Kinder, und Er weiß zu geben das Rechte für ein jedes Kind. Doch so ihr auf Widerstand stoßet, so begehret allein Aufklärung bei Ihm, Der euch wahrlich recht beraten wird.... Er wird keinen den falschen Weg wandeln lassen, Der Ihn um Rat und Hilfe angeht....
Amen
ÜbersetzerCuidado, o adversário espreita por todo o lado para te trazer para baixo..... Portanto, ore sem cessar para que o Senhor possa protegê-lo em todo o perigo. "Tornai-vos como crianças", diz o Senhor, e Ele abençoa aqueles que a Ele se confiam em súplicas infantis.... "e manter longe tudo o que possa abalar a fé da criança." Eis que, assim que o Senhor vos ensinar, também sois Seus verdadeiros filhos, e podeis receber com gratidão e alegria os dons que o próprio Senhor vos oferece. Mas primeiro você deve ter passado por uma certa escola que o fez amadurecer interiormente para receber tais ensinamentos. Você percorreu um caminho que certamente foi mais difícil, mas que resultou em você encontrá-Lo, e assim Ele foi capaz de oferecer-lhe o pão do céu.... E agora, por um lado, foi-vos dada uma grande tarefa terrena, mas, por outro, foi-vos oferecido um refresco que vos dá uma força extraordinária para cumprir a tarefa. Agarre e entenda: O Senhor lhe deu um escritório e também o faz forte para este escritório. E o que você agora recebe é tão poderoso que certamente será difícil para muitos uma criança terrena compreender.... Pois o espírito daqueles que acreditam que estão sozinhos na luz ainda não foi despertado.... Sua mente ainda não está receptiva a tal sabedoria, mas sua sincera devoção ao Salvador também lhes trará a realização certa no momento certo. O Senhor conhece Seus filhos e sabe como dar o que é certo para cada criança. Mas se você encontrar resistência, então só procure esclarecimento Dele, Quem realmente o aconselhará corretamente.... Ele não deixará ninguém tomar o caminho errado que se aproxime dele por conselhos e ajuda....
Amém
Übersetzer