Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wiedergabe prophetischer Worte.... Aufgabe.... Tönende Stimme....

Lasset eure Herzen sprechen, und ihr werdet die Stimme Gottes in euch vernehmen, und aller Zweifel wird behoben sein. Dir aber steht noch eine Aufgabe bevor, die zu lösen dein ständiges Streben sein soll. Es geht um die letzten Sendungen oder Wiedergabe der prophetischen Worte, die der Herr den Seinen auf Erden gab, und es bedarf dazu vollster Hingabe an den göttlichen Heiland, denn es ist dies eine Aufgabe, die du nur dann restlos lösen kannst, wenn dir die Gabe innewohnt, die Stimme des Herrn hörbar zu vernehmen, und du zugleich in das geistige Reich vermöge des geistigen Sehens Einblick nehmen kannst. Und so vermitteln wir dir heut eine Kundgabe, die wohlgeeignet ist, dir zur Erklärung zu dienen, wie es dir gelingen kann, jenen Zustand zu erreichen. Der Inbegriff der göttlichen Gebote ist, die Liebe zu üben, und dies soll mit aller Kraft erstrebt werden. Es sind euch so viele Gelegenheiten geboten, und ihr könnt dauernd Liebe geben, denn es verlangt euer Geisteszustand eben eine rege Betätigung, solange ihr noch auf Erden weilt.... Ihr müsset euch aber auch befleißigen, das göttliche Wort aufzunehmen, das alle Kraft euch vermittelt. Es war das Wort von Anbeginn der geäußerte Wille Gottes. Es zu empfangen bedeutet direkte Zuwendung aller Gnaden und göttlicher Kraft, denn der Herr hat Sein Wort damit belegt und so dem Erdenkind damit die Himmelsleiter gegeben, die ein müheloses Erklimmen zur Höhe gewährleistet. So ihr nun das Wort Gottes in euch traget, werdet ihr tätig sein in der Liebe, euch üben in Demut und Sanftmut, kindlich bittend dem Vater im Himmel euer Anliegen vortragen, friedliebend und barmherzig sein und alles tun, was Gott durch Sein Wort als Seinen Willen euch kündet.... Der Weg zur Heimat kann leicht und mühelos erklommen werden, wenn ihr den Anforderungen des Gotteswortes gerecht werdet, doch er kann auch unsagbar schwer und dornenvoll sein, so ihr die Stärkung dieses Wortes nicht zu benötigen glaubt. Ihr müsset dann durch Leid und Sorge gehen, auf daß ihr klein werdet und dann euch doch in aller Not zum Vater im Himmel flüchtet.... Und euer ganzer Lebensweg soll nur ein Dienen sein.... Dem Vater aller Schöpfung dienen heißt sich Seinem Willen voll und ganz unterwerfen, alles von euch abtun, was nicht im Einklang steht zu Seinen Geboten, d.h. immer nur tun, was der Vater verlangt.... und so werdet ihr auch dienen eurem Nächsten und ihm alle Liebe antun müssen, wollet ihr wahrhaft eins werden mit der ewigen Gottheit, denn nur in der tiefsten Erniedrigung liegt die Erhöhung.... nur wer dienet, wird dereinst herrschen können, und es muß aller Überheblichkeit der Kampf angesagt und in größter Demut die Gnade Gottes erfleht werden. Die Stimme des Herzens ertönet in euch zart und leise, doch ihr vernehmet sie nicht, bevor ihr nicht alles Unreine aus euch entfernt habt.... Wo der Herr weilen und Sich vernehmlich kundtun will, dort muß Licht und hellste Klarheit sein, es darf der tönenden göttlichen Stimme kein Widerstand entgegengesetzt sein, und es wird vernehmlich klingen im Herzen derer, die dieser Stimme lauschend sich überlassen.... es wird tönen wie ein feines Glöcklein und wird dem Erdenkind Beweis sein inniger Vaterliebe.... Je eifriger du bemüht bist, die Reife deiner Seele zu erreichen, desto eher wirst du der dir gestellten Aufgabe nachkommen können, und so sei dir in aller Liebe die Mahnung gegeben, dich eifrigstem Streben hinzugeben, auf daß du deine Bestimmung auf Erden voll und ganz erfüllst und dem Herrn des Himmels und der Erde dienest in Zeit und Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Rendition of profhetic words.... Task.... Soando voz....

Deixem seus corações falar e vocês ouvirão a voz de Deus dentro de vocês e todas as dúvidas serão removidas. Mas você ainda tem uma tarefa pela frente que deve ser seu constante esforço para resolver. Diz respeito às últimas transmissões ou renúncias das Palavras proféticas que o Senhor deu aos Seus na Terra, e isso requer a máxima devoção ao Salvador divino, pois essa é uma tarefa que você só pode resolver completamente se for dotado com o dom de ouvir audivelmente a voz do Senhor e, ao mesmo tempo, pode ganhar discernimento sobre o reino espiritual por meio da visão espiritual. E assim, hoje, transmitimos-vos uma proclamação que é bem adequada para vos servir como uma explicação de como podeis conseguir alcançar esse estado. O epítome dos mandamentos divinos é praticar o amor, e isto é lutar por ele com todas as forças. Tantas oportunidades são oferecidas a você e você pode constantemente dar amor, pois seu estado espiritual requer precisamente atividade ativa enquanto você ainda estiver na Terra.... Mas você também deve fazer um esforço para receber a Palavra divina que lhe dá toda a força. A Palavra foi a vontade expressa por Deus desde o início. Recebê-la significa a concessão direta de toda a graça e força divina, pois o Senhor investiu com ela a Sua Palavra e assim deu à criança terrena a escada para o céu, o que garante uma ascensão sem esforço. Se você agora carrega a Palavra de Deus dentro de você, você será ativo no amor, praticará humildade e gentileza, como criança em súplica apresente seu pedido ao Pai do céu, seja pacífico e misericordioso e faça tudo que Deus lhe anuncia através de Sua Palavra como Sua vontade.... O caminho para a pátria pode ser escalado facilmente e sem esforço se você atender aos requisitos da Palavra de Deus, mas também pode ser incrivelmente difícil e espinhoso se você não acreditar que precisa do fortalecimento desta Palavra. Então você terá que passar por sofrimento e preocupação para que você se torne pequeno e, no entanto, refugiar-se em todas as adversidades para o Pai no céu.... E todo o seu modo de vida deve ser apenas um serviço.... Servir ao Pai de toda a criação significa submeter-se plenamente à Sua vontade, dispensar de si tudo o que não esteja em harmonia com os Seus mandamentos, ou seja, fazer sempre apenas o que o Pai exige.... e assim também terá de servir o seu próximo e oferecer-lhe todo o amor, se quiser realmente tornar-se um com a Deidade eterna, pois só na mais profunda humilhação reside a exaltação.... Somente aqueles que servem poderão um dia governar, e toda arrogância deve ser desafiada e a graça de Deus implorada com a maior humildade. A voz do coração soa terna e suavemente em vocês, mas não a ouvirão até que tenham removido tudo o que é impuro de vocês mesmos.... Onde o Senhor quer habitar e fazer-se audivelmente conhecido, deve haver luz e claridade mais brilhante, não deve haver resistência ao som da voz divina, e soará audivelmente no coração daqueles que se abandonam para ouvir esta voz.... soará como um belo sininho e será a prova do amor paternal da criança da terra. Quanto mais ansiosamente te esforçares para atingir a maturidade da tua alma, mais cedo serás capaz de cumprir a tarefa estabelecida para ti, e assim receberás a admoestação em todo o amor para te dedicares aos mais ávidos esforços, para que cumpras plenamente o teu destino na terra e sirvas o Senhor do céu e da terra no tempo e na eternidade....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL