Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Göttlicher Schutz.... Leidensweg.... Voraussage des Weltgeschehens....

Dies ist Mein Wille, daß ihr gehorchet Dem, Der euch das Leben gab.... und nimmer euch auflehnet gegen das, was Ich euch sende. Denn Ich übersehe wahrlich eure Lage, Ich sehe eure geistige Not, Ich sehe den Leidensweg, den eure Seele gehen muß, so sie Meiner nicht achtet.... Und will Ich euch diesen Leidensweg ersparen, so muß Ich euch ein anderes Leid zu tragen geben, das weit geringer ist als das im Jenseits, und ihr müsset dieses in Ergebung tragen und Mir zu Willen sein, wenn Ich euren Einsatz fordere.... Und ihr werdet gar bald erkennen, daß Ich nur euer Wohl vor Augen habe, und wer Mir willig seinen Dienst anbietet, dem wird wahrlich das Leid erspart bleiben. Gilt doch sein Streben schon der Vereinigung mit dem Vater.... Und Ich werde ihn bedenken mit aller Kraft, und Ich werde ihn schützen vor dem Haß der Feinde, und dies soll dir Beweis sein, daß kein weltlicher Einfluß dir schaden kann. Es wird nur immer regere geistige Tätigkeit zur Folge haben, und erstarken wird dein Glauben, mächtig werden deine Liebe, und überfluten wird dich Meine Gnade, denn Ich bedenke Meine Jünger im Übermaß.... Ich mache, daß sie kein Leid spüren, das von außen kommt, dagegen Mich und Mein Wirken fühlbar erkennen und den Zusammenschluß mit Mir suchen und finden. Was in Kürze sich ereignen wird, ist vorbedacht und wird auch dazu beitragen, daß deinen Schriften Glauben geschenkt wird, denn es ist deutlich erkennbar Mein Wirken dort wie hier für den, der nur erkennen will. Und alle Welt wird stutzig werden und den Blick zur Höhe wenden. Denn es ist eine erneute Kundgabe Meines Willens, den Menschen in aller Liebe und Gnade wiederum Weisungen zugehen zu lassen, deren Befolgen größte Notwendigkeit ist, wollet ihr nicht ein Opfer des Weltgeschehens werden. Ihr habt den Geist in euch nicht geweckt.... Und so ihr in der Dunkelheit des Geistes verharrt, könnet ihr nicht zu Mir gelangen.... Und wiederum ermahne Ich euch, lasset die Zeit nicht ungenützt vorübergehen, denn die Leiden der Erdenzeit sind gering zu nennen gegen das Leid, das euch drüben erwartet, wenn ihr unvorbereitet das irdische Leben verlassen müsset. Und wer von euch weiß, wie nahe ihm die Stunde des Todes ist.... Wer von euch kann ermessen, wie bedeutsam ein einziger Tag im Erdenleben ist für das Leben in der Ewigkeit.... und wie infolgedessen euer Streben nach geistigem Gut nach Kräften erfüllt wird, so ihr nur recht innig solches begehret. Denn Ich habe unermeßliche Schätze für euch bereit und also für einen jeden, der nur empfangswillig sich Mir bittend anvertraut, auf daß ihm zugeht, was er erfleht. So dies recht von euch erkannt wird, seid ihr in sicherer Hut, denn Ich verlasse nicht, die den Weg zu Mir beschritten haben und nun in Mir ihr letztes Ziel erblicken. Und so fordere Ich euch auf, alle Kraft zu nützen, die euch zugeht, denn ihr werdet sie benötigen in schwerer Stunde, ihr werdet großer Stärke bedürfen und geistiger Labung, doch alles soll euch zugehen, denn Mein Wille gebietet und fordert von euch, doch Meine Liebe gibt, und Mein Gnadenquell ist unerschöpflich.... Darum fürchtet nicht die kommende Zeit, sondern erbittet euch Kraft, und Ich will euch bedenken überreich, auf daß ihr mit Mir und in Meinem Namen wirken könnt, so die Zeit gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Proteção Divina.... Passion.... Predição de eventos mundiais....

Esta é a Minha vontade que obedeceis àquele que vos deu a vida e nunca vos revolteis contra o que vos envio. Pois eu realmente ignoro a tua situação, vejo as tuas dificuldades espirituais, vejo o caminho do sofrimento que a tua alma tem que tomar se não me respeitar.... E se eu quiser poupar-te deste caminho de sofrimento, tenho de te dar outro sofrimento para suportar, que é muito menor do que o do além, e tu tens de o suportar em submissão e estar disposto a cumprir comigo quando eu exigir o teu compromisso.... E você logo perceberá que eu só tenho em mente os seus melhores interesses, e qualquer um que voluntariamente me oferecer o seu serviço será verdadeiramente poupado ao sofrimento. Afinal de contas, o seu esforço já visa a unificação com o Pai.... E eu lhe darei toda a força, e o protegerei do ódio dos inimigos, e isso será a prova para vós de que nenhuma influência mundana vos poderá prejudicar. Só resultará numa actividade espiritual cada vez mais intensa, e a vossa fé tornar-se-á mais forte, o vosso amor tornar-se-á poderoso e a Minha graça inundar-vos-á, pois considero os Meus discípulos em abundância.... Eu asseguro que eles não sentirão nenhum sofrimento que venha de fora, mas que eles me reconhecerão tangivelmente e Meu trabalho e procurarão e encontrarão união comigo. O que vai acontecer em breve é premeditado e também contribuirá para que se acredite nos seus escritos, pois o meu trabalho lá e aqui é claramente reconhecível para quem só o quer reconhecer. E todo o mundo ficará perplexo e virará o seu olhar para cima. Pois é uma renovada manifestação da Minha vontade de mais uma vez enviar instruções às pessoas com todo o amor e graça, cuja observância é de extrema necessidade se não se quer ser vítima dos acontecimentos mundiais. Você não despertou o espírito dentro de você.... E se você permanecer na escuridão do espírito você não pode chegar a Mim.... E mais uma vez eu vos admoesto a não deixar passar o tempo não utilizado, porque o sofrimento do tempo terreno é pequeno em comparação com o sofrimento que vos espera do outro lado, quando tendes de deixar a vida terrena despreparada. E quem de vocês sabe quão perto está a hora da morte dele? Quem de vocês pode avaliar quão significativo é um único dia na vida terrena para a vida na eternidade e como conseqüentemente seu esforço pelo bem espiritual será cumprido da melhor forma possível se apenas vocês o desejarem sinceramente? Porque tenho imensuráveis tesouros guardados para vós e, portanto, para todos os que de boa vontade se me confiam em oração, para que ele receba o que pede. Se você reconhecer isso corretamente, estará em boas mãos, pois não abandonarei aqueles que tomaram o caminho até Mim e agora vêem em Mim o seu objetivo final. E assim vos exorto a usar todas as forças que recebeis, pois precisareis delas em tempos difíceis, necessitareis de grande força e refrescamento espiritual, mas tudo vos será dado, pois a Minha vontade vos ordena e requer, mas o Meu amor vos dá e a Minha fonte de graça é inesgotável.... Portanto, não temam o tempo vindouro, mas peçam forças e eu vos darei abundantemente para que possais trabalhar comigo e em Meu nome quando chegar a hora....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL