Dies ist Mein Wille, daß ihr gehorchet Dem, Der euch das Leben gab.... und nimmer euch auflehnet gegen das, was Ich euch sende. Denn Ich übersehe wahrlich eure Lage, Ich sehe eure geistige Not, Ich sehe den Leidensweg, den eure Seele gehen muß, so sie Meiner nicht achtet.... Und will Ich euch diesen Leidensweg ersparen, so muß Ich euch ein anderes Leid zu tragen geben, das weit geringer ist als das im Jenseits, und ihr müsset dieses in Ergebung tragen und Mir zu Willen sein, wenn Ich euren Einsatz fordere.... Und ihr werdet gar bald erkennen, daß Ich nur euer Wohl vor Augen habe, und wer Mir willig seinen Dienst anbietet, dem wird wahrlich das Leid erspart bleiben. Gilt doch sein Streben schon der Vereinigung mit dem Vater.... Und Ich werde ihn bedenken mit aller Kraft, und Ich werde ihn schützen vor dem Haß der Feinde, und dies soll dir Beweis sein, daß kein weltlicher Einfluß dir schaden kann. Es wird nur immer regere geistige Tätigkeit zur Folge haben, und erstarken wird dein Glauben, mächtig werden deine Liebe, und überfluten wird dich Meine Gnade, denn Ich bedenke Meine Jünger im Übermaß.... Ich mache, daß sie kein Leid spüren, das von außen kommt, dagegen Mich und Mein Wirken fühlbar erkennen und den Zusammenschluß mit Mir suchen und finden. Was in Kürze sich ereignen wird, ist vorbedacht und wird auch dazu beitragen, daß deinen Schriften Glauben geschenkt wird, denn es ist deutlich erkennbar Mein Wirken dort wie hier für den, der nur erkennen will. Und alle Welt wird stutzig werden und den Blick zur Höhe wenden. Denn es ist eine erneute Kundgabe Meines Willens, den Menschen in aller Liebe und Gnade wiederum Weisungen zugehen zu lassen, deren Befolgen größte Notwendigkeit ist, wollet ihr nicht ein Opfer des Weltgeschehens werden. Ihr habt den Geist in euch nicht geweckt.... Und so ihr in der Dunkelheit des Geistes verharrt, könnet ihr nicht zu Mir gelangen.... Und wiederum ermahne Ich euch, lasset die Zeit nicht ungenützt vorübergehen, denn die Leiden der Erdenzeit sind gering zu nennen gegen das Leid, das euch drüben erwartet, wenn ihr unvorbereitet das irdische Leben verlassen müsset. Und wer von euch weiß, wie nahe ihm die Stunde des Todes ist.... Wer von euch kann ermessen, wie bedeutsam ein einziger Tag im Erdenleben ist für das Leben in der Ewigkeit.... und wie infolgedessen euer Streben nach geistigem Gut nach Kräften erfüllt wird, so ihr nur recht innig solches begehret. Denn Ich habe unermeßliche Schätze für euch bereit und also für einen jeden, der nur empfangswillig sich Mir bittend anvertraut, auf daß ihm zugeht, was er erfleht. So dies recht von euch erkannt wird, seid ihr in sicherer Hut, denn Ich verlasse nicht, die den Weg zu Mir beschritten haben und nun in Mir ihr letztes Ziel erblicken. Und so fordere Ich euch auf, alle Kraft zu nützen, die euch zugeht, denn ihr werdet sie benötigen in schwerer Stunde, ihr werdet großer Stärke bedürfen und geistiger Labung, doch alles soll euch zugehen, denn Mein Wille gebietet und fordert von euch, doch Meine Liebe gibt, und Mein Gnadenquell ist unerschöpflich.... Darum fürchtet nicht die kommende Zeit, sondern erbittet euch Kraft, und Ich will euch bedenken überreich, auf daß ihr mit Mir und in Meinem Namen wirken könnt, so die Zeit gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerEsta es mi voluntad que obedezcáis al quien os dio la vida.... y nunca os rebeléis contra lo que os envió. Porque Me doy cuenta de vuestra situación, veo vuestra angustia espiritual, veo el camino del sufrimiento que vuestra alma tiene que recorrer si ella no Me respeta.... Yo si quiero evitaros este camino de sufrimiento, entonces tengo daros otro sufrimiento para soportar que es mucho menor que el del más allá y debéis soportar esto en rendición y estar a Mi voluntad cuando os exijo vuestro compromiso.... Y pronto os daréis cuenta de que solo tengo vuestro bienestar en la mente, y el que voluntariamente Me ofrece su servicio se librará verdaderamente de sufrir. Porque su esfuerzo ya está dirigido a la unión con el Padre.
Y lo consideré con todas Mis fuerzas, y lo protegeré del odio de los enemigos, y esto debería ser una prueba para ti de que ninguna influencia mundana puede hacerte daño. Solo resultará en una actividad espiritual cada vez más activa, y tu fe se fortalecerá, tu amor se hará poderoso y Mi gracia te inundará, porque considero a Mis discípulos en exceso.... Hago que no sientan sufrimiento, que viene de fuera, por otro lado, Me reconocerán perceptiblemente a Mí y Mi obrar y buscan y encuentran la unión Conmigo.
Lo que sucederá en breve es pensado de antemano y también contribuirá que se dará fe a tus escritos, porque es claramente reconocible Mi obrar allí como aquí para quien solo quiere reconocer. Y todo el mundo se sorprenderá y volverá la mirada hacia arriba. Porque es un anuncio renovado de Mi voluntad permitir que las personas reciban instrucciones con todo amor y gracia cuya observancia es de mayor necesidad, si no queréis ser víctimas de los acontecimientos mundiales. No habéis despertado el espíritu en vosotros.... Y si permanecéis en la oscuridad del espíritu, no podréis alcanzarme....
Y de nuevo os advierto, no dejéis que el tiempo pase inutilizado, porque los sufrimientos del tiempo terrenal son menores en comparación con el sufrimiento que os espera en el más allá cuando tengáis que dejar la vida terrenal desprevenida. Y quien de vosotros sabe lo cerca que está la hora de la muerte para él.... Quién de vosotros puede evaluar cuán significativo es un solo día en la vida terrenal para la vida en la eternidad.... y como en consecuencia, vuestra lucha por el bien espiritual se cumple lo mejor que puede, por lo que lo deseáis ardientemente. Porque tengo preparados tesoros inconmensurables para vosotros y, por tanto, para cada uno que sólo está dispuesto a recibir y se Me confía suplicando, para que le llegue lo que implora.
Si esto lo reconoceréis correctamente, estáis a salvo, porque Yo no abandono a los que han recorrido el camino hacia Mí y ahora ven su último objetivo en Mí. y entonces os pido que usáis toda la fuerza que os llega, porque la necesitaréis en una hora difícil, necesitaréis mucha fuerza y refrigerio espiritual, pero todo debe llegar a vosotros, porque Mi voluntad manda y exige de vosotros, sin embargo, Mi amor da y Mi fuente de gracia es inagotable.... Por tanto, no temáis el tiempo venidero, pero pedid fuerza para vosotros, quiero consideraros abundantemente para que podáis obrar Conmigo en Mi nombre, cuando haya llegado el momento....
Amén
Übersetzer