Vergesset nicht, daß ihr berufen seid, Kinder Gottes zu werden, und daß ihr auch in die gleichen Rechte eines Kindes eintreten sollt, so ihr euch würdig erweiset, Gotteskinder zu heißen.... Und es ist daher nötig, daß ihr erkennet, worin euer Wirken dereinst im Jenseits besteht.... Es ist nötig, um euch verständlich zu machen, mit welchem Eifer ihr eure Höherentwicklung anstreben sollt und wie ihr jede Gelegenheit nutzen sollt, die euch die Kindschaft Gottes eintragen kann. Ein Kind Gottes zu sein heißt, völlig sich unter den Willen des himmlischen Vaters zu beugen, Ihm in aller Liebe und Demut ergeben zu sein und die endgültige Vereinigung mit dem Vater als erstes Ziel sich stellen, auf daß der Vater im Himmel gleichfalls Seine ganze Liebe dem Erdenkind zuwendet, es in aller Weisheit unterrichtet und es Einblick nehmen läßt in Seine Schöpfung, und das zum Zweck immer weiterer Vervollkommnung, die unerläßlich ist, um mit vollstem Recht ein Kind Gottes genannt zu werden. Es hat der Herr alle Seine Erdenkinder bestimmt zur Kindschaft Gottes, doch nur sehr wenige erfassen den wahren Sinn dieses Wortes und wissen nicht, wie unsagbar bedeutungsvoll es ist für den Menschen, das kindliche Verhältnis zum Vater so früh als möglich anzuknüpfen.... Er wird durch eine innige Hingabe bald eine lebendige Darstellung sowohl der Erdenaufgabe als auch der Tätigkeit im Lichtzustand bekommen und den letzten Sinn und Zweck erkennen.... Es wird der Mensch mit vollstem Wissen über sein Entstehen und seine Höherentwicklung sein Ziel mit zäher Widerstandskraft verfolgen.... er wird es anstreben, ein Kind Gottes auf Erden zu werden, um im Jenseits seine eigentliche Aufgabe zu erkennen und diese gleichfalls mit aller Kraft zu erfüllen suchen. Denn in der Erfüllung der Erdenaufgabe liegt nicht der einzige und letzte Zweck des Lebens und der gesamten Verkörperung der menschlichen Seele. Dieser ist vielmehr zu suchen und zu finden in reingeistigem Streben.... Und solches wieder soll bezwecken, daß der Mensch im Jenseits die gesamte Schöpfung übersehen kann und nun seinerseits zur Belebung dieser Schöpfung in mannigfacher Art beiträgt. So dem Erdenwesen diese Gewißheit geworden ist, daß eine ewige, unveränderliche Gottheit auch ihm eine Mission für später zugedacht hat und es dann auch noch unvermindert schaffen und streben kann, jedoch in geistiger Weise, gewinnt das irdische Leben völlig andere Gestaltung und wird auch viel nutzbringender angewendet werden für das Heil der Seele, denn es erkennt sein Endziel und wird fortan bestrebt sein, Gott als dem ewigen Vater zu dienen und sich der Kindschaft Gottes würdig zu erweisen....
Amen
ÜbersetzerNão vos esqueçais de que sois chamados a tornar-vos filhos de Deus e que também entrareis nos mesmos direitos de uma criança se vos mostrardes dignos de serdes chamados filhos de Deus.... E, portanto, é necessário que você reconheça em que consistirá o seu trabalho no além de um dia.... É necessário para que você entenda com que zelo você deve lutar pelo seu desenvolvimento superior e como você deve fazer uso de todas as oportunidades que podem lhe ganhar a filantropia de Deus. Ser filho de Deus significa submeter-se completamente à vontade do Pai celeste, dedicar-se a Ele com todo o amor e humildade e estabelecer a união final com o Pai como a vossa primeira meta, de modo que o Pai no céu também volte todo o Seu amor para o filho terreno, instrua-o com toda a sabedoria e deixe-o ganhar discernimento sobre a Sua criação, e isto com o propósito de perfeição sempre maior, que é indispensável para ser chamado, por direito, filho de Deus. O Senhor destinou todos os Seus filhos terrenos para se tornarem filhos de Deus, mas poucos entendem o verdadeiro significado desta palavra e não sabem o quanto é indizivelmente significativo para o ser humano estabelecer uma relação infantil com o Pai o mais cedo possível.... Através da devoção sincera ele receberá em breve uma representação viva tanto da tarefa terrena como da actividade no estado de luz e reconhecerá o significado e o objectivo final.... O ser humano, com pleno conhecimento de sua origem e de seu maior desenvolvimento, perseguirá seu objetivo com tenaz resistência.... ele se esforçará para se tornar um filho de Deus na Terra, a fim de reconhecer a sua verdadeira tarefa no além e também tentará cumpri-la com todas as suas forças. Pois o cumprimento da tarefa terrena não é o único e último propósito da vida e de toda a encarnação da alma humana. Este propósito deve ser procurado e encontrado em pura busca espiritual..... E isto, por sua vez, destina-se a permitir ao ser humano negligenciar toda a criação no além e contribuir para o renascimento desta criação de múltiplas formas. Uma vez que o ser terreno se tenha tornado certo de que uma Deidade eterna e imutável também lhe atribuiu uma missão para mais tarde e de que pode ainda assim criar e lutar sem diminuir, mas de uma forma espiritual, a vida terrena assumirá uma forma completamente diferente e será também usada de forma muito mais benéfica para a salvação da alma, pois reconhecerá o seu objectivo final e, doravante, esforçar-se-á por servir a Deus como Pai eterno e provar ser digna da filantropia de Deus....
Amém
Übersetzer