Im gleichen Rhythmus wiederholen sich die merkwürdigsten Erscheinungen, und es ist darin schon göttliches Wirken ersichtlich, das diese Gleichmäßigkeit zum Naturgesetz gemacht hat. Wäre alles im Leben der Geschöpfe, in der Natur und ihren Erscheinungen ein ungeordnetes willkürliches Sich-Äußern geistiger Kraft, dann würde bald ein unglaubliches Chaos die Folge sein und das Bestehen einzelner Schöpfungen sehr leicht in Frage gestellt, denn nur in der geregelten Tätigkeit der die Natur beeinflussenden geistigen Kräfte liegt die Sicherheit für das Bestehen der Schöpfung. Gerade diese Regelmäßigkeit aller Naturvorgänge ist ein Faktor, der sehr beachtet werden muß und der augenfällig einen Gesetzgeber erkennen läßt, Dessen Weisheit und Allmacht über alles erhaben sein muß, um die Gesamtschöpfung in solcher Regelmäßigkeit leiten zu können. Und daß sich weiter diese Naturgesetze seit ihrem Bestehen unverändert erhalten haben, daß die Entwicklung der Lebewesen in immer unveränderter Form sich vollzieht, daß gleicherweise der Mensch in allen körperlichen Funktionen stets und ständig bestehenbleibt, und das seit Beginn der Schöpfung.... ist unbestreitbar ein Beweis einer unergründlichen Machtvollkommenheit und müßte sonach bei einigem Nachdenken schon den Menschen in einen Glaubenszustand versetzen, denn das gesamte Universum zu lenken in immer gleichbleibender Ordnung ist wahrlich etwas, was den Menschen nicht zweifeln lassen dürfte, daß auch ein Lenker des Weltalls sein muß, Dessen Willen alles Geschaffene ohne Ausnahme untersteht. Und der Glaube daran läßt nun auch ein Gefühl der Ehrfurcht und der Liebe diesem Lenker des Weltalls gegenüber aufkommen.... Die Erde mit allen ihren Naturerscheinungen ist schon dem denkenden Menschen ein Wunderwerk.... doch wie endlos vielseitig ist die Gesamtschöpfung, und wie präzise vollziehen sich in ihr die zum Bestehen des Ganzen unbedingt nötigen Erscheinungen und sind im gleichen Rhythmus immer wieder zu erkennen....
Amen
ÜbersetzerOs fenômenos mais estranhos se repetem no mesmo ritmo, e a atividade divina já é evidente neles, o que fez dessa uniformidade uma lei da natureza. Se tudo na vida das criaturas, na natureza e em seus fenômenos, fosse uma expressão desordenada e arbitrária do poder espiritual, então o caos inacreditável logo seria o resultado e a existência de criações individuais seria facilmente posta em questão, pois somente na atividade regulada dos poderes espirituais que influenciam a natureza reside a segurança para a existência da criação. Precisamente esta regularidade de todos os processos naturais é um fator que deve ser levado em conta e que revela conspicuamente um Legislador cuja sabedoria e onipotência deve ser suprema para poder guiar toda a criação com tal regularidade. E o facto de estas leis da natureza terem permanecido inalteradas desde a sua existência, de o desenvolvimento dos seres vivos ter sempre ocorrido de forma inalterada, de o homem ter sempre e constantemente permanecido em todas as funções corporais, e isto desde o início da criação.... é prova incontestável de uma perfeição insondável de poder e deve, portanto, com algum pensamento, já colocar o ser humano em um estado de fé, pois controlar todo o universo em uma ordem sempre constante é realmente algo que não deve deixar o ser humano em dúvida de que também deve haver um controlador do universo a cuja vontade tudo criado está sujeito sem exceção. E a crença nisto também dá origem a um sentimento de reverência e amor para com este controlador do universo..... A terra com todos os seus fenômenos naturais já é um milagre para o ser humano pensante.... mas como é infinitamente versátil toda a criação e como precisamente os fenômenos que são absolutamente necessários para a existência do todo ocorrem nela e podem ser reconhecidos de novo e de novo no mesmo ritmo.....
Amém
Übersetzer